John 12.47 (Tyndale) - 1 |
john 12.47: for i came not to iudge the worlde: |
he came not to iudge the world |
True |
0.839 |
0.938 |
2.006 |
John 12.47 (Geneva) - 1 |
john 12.47: for i came not to iudge the world, but to saue the world. |
if any man will object, that christ saith, that he came not to iudge the world, but to save the world |
False |
0.773 |
0.93 |
3.521 |
John 12.47 (AKJV) - 1 |
john 12.47: for i came not to iudge the world, but to saue the world. |
if any man will object, that christ saith, that he came not to iudge the world, but to save the world |
False |
0.773 |
0.93 |
3.521 |
John 12.47 (ODRV) - 2 |
john 12.47: for i came not the iudge the world, but to saue the world. |
if any man will object, that christ saith, that he came not to iudge the world, but to save the world |
False |
0.758 |
0.929 |
3.521 |
John 12.47 (AKJV) - 1 |
john 12.47: for i came not to iudge the world, but to saue the world. |
he came not to iudge the world |
True |
0.74 |
0.91 |
2.829 |
John 12.47 (Geneva) - 1 |
john 12.47: for i came not to iudge the world, but to saue the world. |
he came not to iudge the world |
True |
0.74 |
0.91 |
2.829 |
John 12.47 (ODRV) - 2 |
john 12.47: for i came not the iudge the world, but to saue the world. |
he came not to iudge the world |
True |
0.723 |
0.916 |
2.829 |
John 3.17 (ODRV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, to iudge the world, but that the world may be saued by him. |
if any man will object, that christ saith, that he came not to iudge the world, but to save the world |
False |
0.719 |
0.828 |
2.115 |
John 12.47 (Tyndale) |
john 12.47: and yf eny man heare my wordes and beleve not i iudge him not. for i came not to iudge the worlde: but to save the worlde. |
if any man will object, that christ saith, that he came not to iudge the world, but to save the world |
False |
0.715 |
0.89 |
4.771 |
John 3.17 (AKJV) - 0 |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world to condemne the world: |
if any man will object, that christ saith, that he came not to iudge the world, but to save the world |
False |
0.683 |
0.661 |
1.48 |
John 12.47 (Tyndale) - 1 |
john 12.47: for i came not to iudge the worlde: |
if any man will object, that christ saith, that he came not to iudge the world |
True |
0.682 |
0.863 |
2.224 |
John 3.17 (Vulgate) |
john 3.17: non enim misit deus filium suum in mundum, ut judicet mundum, sed ut salvetur mundus per ipsum. |
if any man will object, that christ saith, that he came not to iudge the world, but to save the world |
False |
0.672 |
0.29 |
0.0 |
John 3.17 (Geneva) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, that he should condemne the world, but that the world through him might be saued. |
if any man will object, that christ saith, that he came not to iudge the world, but to save the world |
False |
0.667 |
0.537 |
1.624 |
John 3.17 (ODRV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, to iudge the world, but that the world may be saued by him. |
he came not to iudge the world |
True |
0.663 |
0.884 |
1.471 |
John 3.17 (Wycliffe) |
john 3.17: for god sente not his sone in to the world, that he iuge the world, but that the world be saued bi him. |
if any man will object, that christ saith, that he came not to iudge the world, but to save the world |
False |
0.657 |
0.589 |
1.589 |
John 3.17 (Tyndale) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the worlde to condempne the worlde: but that the worlde through him might be saved. |
if any man will object, that christ saith, that he came not to iudge the world, but to save the world |
False |
0.652 |
0.491 |
0.0 |
John 12.47 (AKJV) - 1 |
john 12.47: for i came not to iudge the world, but to saue the world. |
if any man will object, that christ saith, that he came not to iudge the world |
True |
0.625 |
0.842 |
3.033 |
John 12.47 (Geneva) - 1 |
john 12.47: for i came not to iudge the world, but to saue the world. |
if any man will object, that christ saith, that he came not to iudge the world |
True |
0.625 |
0.842 |
3.033 |
John 3.17 (ODRV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, to iudge the world, but that the world may be saued by him. |
if any man will object, that christ saith, that he came not to iudge the world |
True |
0.617 |
0.78 |
1.584 |