1 John 5.7 (AKJV) - 0 |
1 john 5.7: for there are three that beare record in heauen, the father, the word, and the holy ghost: |
againe, saint iohn saith, that there are three that beare witnessein heaven, the father, the word, |
True |
0.87 |
0.903 |
4.839 |
1 John 5.7 (ODRV) - 0 |
1 john 5.7: for there be three which giue testimonie in heauen, the father, the word, and the holy ghost. |
againe, saint iohn saith, that there are three that beare witnessein heaven, the father, the word, |
True |
0.866 |
0.907 |
3.896 |
1 John 5.7 (Geneva) - 0 |
1 john 5.7: for there are three, which beare recorde in heauen, the father, the worde, and the holy ghost: |
againe, saint iohn saith, that there are three that beare witnessein heaven, the father, the word, |
True |
0.864 |
0.891 |
2.51 |
2 Corinthians 13.13 (ODRV) |
2 corinthians 13.13: the grace of our lord iesvs christ, and the charitie of god, and the communication of the holy ghost be with you al. amen. |
the grace of our lord iesus, the love of god, and the fellowship of the holy ghost, be with you, &c |
True |
0.839 |
0.917 |
6.055 |
1 John 5.7 (Tyndale) |
1 john 5.7: (for ther are thre which beare recorde in heuen the father the worde and the wholy goost. and these thre are one) |
againe, saint iohn saith, that there are three that beare witnessein heaven, the father, the word, |
True |
0.826 |
0.741 |
2.247 |
1 John 5.7 (Vulgate) |
1 john 5.7: quoniam tres sunt, qui testimonium dant in caelo: pater, verbum, et spiritus sanctus: et hi tres unum sunt. |
againe, saint iohn saith, that there are three that beare witnessein heaven, the father, the word, |
True |
0.818 |
0.591 |
0.0 |
1 John 5.7 (AKJV) |
1 john 5.7: for there are three that beare record in heauen, the father, the word, and the holy ghost: and these three are one. |
the grace of our lord iesus, the love of god, and the fellowship of the holy ghost, be with you, &c. againe, saint iohn saith, that there are three that beare witnessein heaven, the father, the word, |
False |
0.789 |
0.852 |
8.37 |
1 John 5.7 (ODRV) |
1 john 5.7: for there be three which giue testimonie in heauen, the father, the word, and the holy ghost. and these three be one. |
the grace of our lord iesus, the love of god, and the fellowship of the holy ghost, be with you, &c. againe, saint iohn saith, that there are three that beare witnessein heaven, the father, the word, |
False |
0.789 |
0.844 |
7.11 |
1 John 5.7 (Geneva) |
1 john 5.7: for there are three, which beare recorde in heauen, the father, the worde, and the holy ghost: and these three are one. |
the grace of our lord iesus, the love of god, and the fellowship of the holy ghost, be with you, &c. againe, saint iohn saith, that there are three that beare witnessein heaven, the father, the word, |
False |
0.786 |
0.826 |
6.042 |
1 John 5.7 (Tyndale) |
1 john 5.7: (for ther are thre which beare recorde in heuen the father the worde and the wholy goost. and these thre are one) |
the grace of our lord iesus, the love of god, and the fellowship of the holy ghost, be with you, &c. againe, saint iohn saith, that there are three that beare witnessein heaven, the father, the word, |
False |
0.775 |
0.412 |
2.04 |
2 John 1.3 (ODRV) |
2 john 1.3: grace be with you, mercie, peace from god the father, and from christ iesvs the sonne of the father in truth, and charitie. |
the grace of our lord iesus, the love of god, and the fellowship of the holy ghost, be with you, &c |
True |
0.746 |
0.326 |
1.001 |
1 John 5.7 (Vulgate) |
1 john 5.7: quoniam tres sunt, qui testimonium dant in caelo: pater, verbum, et spiritus sanctus: et hi tres unum sunt. |
the grace of our lord iesus, the love of god, and the fellowship of the holy ghost, be with you, &c. againe, saint iohn saith, that there are three that beare witnessein heaven, the father, the word, |
False |
0.744 |
0.396 |
0.0 |
1 John 5.8 (ODRV) |
1 john 5.8: and there be three which giue testimonie in earth: the spirit, water, and bloud and these three be one. |
againe, saint iohn saith, that there are three that beare witnessein heaven, the father, the word, |
True |
0.743 |
0.821 |
0.0 |
Philippians 1.2 (Geneva) |
philippians 1.2: grace be with you, and peace from god our father, and from the lord iesus christ. |
the grace of our lord iesus, the love of god, and the fellowship of the holy ghost, be with you, &c |
True |
0.736 |
0.64 |
3.589 |
2 John 1.3 (Geneva) |
2 john 1.3: grace be with you, mercie and peace from god the father, and from the lord iesus christ the sonne of the father, with trueth and loue. |
the grace of our lord iesus, the love of god, and the fellowship of the holy ghost, be with you, &c |
True |
0.734 |
0.348 |
2.947 |
1 John 5.8 (AKJV) |
1 john 5.8: and there are three that beare witnesse in earth, the spirit, and the water, and the blood, and these three agree in one. |
againe, saint iohn saith, that there are three that beare witnessein heaven, the father, the word, |
True |
0.732 |
0.851 |
0.943 |
2 John 1.3 (AKJV) |
2 john 1.3: grace bee with you, mercie, and peace from god the father, and from the lord iesus christ, the sonne of the father in trueth and loue. |
the grace of our lord iesus, the love of god, and the fellowship of the holy ghost, be with you, &c |
True |
0.727 |
0.404 |
2.862 |
Philippians 1.2 (Tyndale) |
philippians 1.2: grace be with you and peace from god oure father and from the lorde iesus christ. |
the grace of our lord iesus, the love of god, and the fellowship of the holy ghost, be with you, &c |
True |
0.723 |
0.52 |
2.302 |
2 John 1.3 (Tyndale) |
2 john 1.3: with you be grace mercy and peace from god the father and from the lorde iesus christ the sonne of the father in trueth and love. |
the grace of our lord iesus, the love of god, and the fellowship of the holy ghost, be with you, &c |
True |
0.723 |
0.266 |
4.63 |
Philippians 1.2 (AKJV) |
philippians 1.2: grace be vnto you, and peace, from god our father, and from the lord iesus christ. |
the grace of our lord iesus, the love of god, and the fellowship of the holy ghost, be with you, &c |
True |
0.712 |
0.336 |
3.463 |
2 John 1.3 (ODRV) |
2 john 1.3: grace be with you, mercie, peace from god the father, and from christ iesvs the sonne of the father in truth, and charitie. |
the grace of our lord iesus, the love of god, and the fellowship of the holy ghost, be with you, &c. againe, saint iohn saith, that there are three that beare witnessein heaven, the father, the word, |
False |
0.711 |
0.218 |
5.328 |
1 John 5.8 (Geneva) |
1 john 5.8: and there are three, which beare record in the earth, the spirit, and the water and the blood: and these three agree in one. |
againe, saint iohn saith, that there are three that beare witnessein heaven, the father, the word, |
True |
0.71 |
0.747 |
0.943 |
1 John 5.8 (Tyndale) |
1 john 5.8: for there are thre which beare recorde (in erth:) the sprete and water and bloud: and these thre are one. |
againe, saint iohn saith, that there are three that beare witnessein heaven, the father, the word, |
True |
0.704 |
0.462 |
0.907 |
2 John 1.3 (AKJV) |
2 john 1.3: grace bee with you, mercie, and peace from god the father, and from the lord iesus christ, the sonne of the father in trueth and loue. |
the grace of our lord iesus, the love of god, and the fellowship of the holy ghost, be with you, &c. againe, saint iohn saith, that there are three that beare witnessein heaven, the father, the word, |
False |
0.701 |
0.214 |
10.37 |
Philippians 1.2 (ODRV) |
philippians 1.2: grace to you and peace from god our father, and our lord iesvs christ. |
the grace of our lord iesus, the love of god, and the fellowship of the holy ghost, be with you, &c |
True |
0.689 |
0.202 |
2.386 |
2 Corinthians 13.14 (AKJV) |
2 corinthians 13.14: the grace of the lord iesus christ, and the loue of god, and the communion of the holy ghost, be with you all. amen. the second epistle to the corinthians, was written from philippos a citie of macedonia, by titus and lucas. |
the grace of our lord iesus, the love of god, and the fellowship of the holy ghost, be with you, &c |
True |
0.641 |
0.903 |
5.677 |
2 Corinthians 13.14 (Tyndale) |
2 corinthians 13.14: the grace of oure lorde iesus christ and the love of god and the fellishippe of the holy goost be with you all. amen. 'the seconde epistle to the corinthians. sent from philippos a citie in macedonia, by titus and lucas.' |
the grace of our lord iesus, the love of god, and the fellowship of the holy ghost, be with you, &c |
True |
0.619 |
0.9 |
5.232 |
2 Corinthians 13.13 (Geneva) |
2 corinthians 13.13: the grace of our lord iesus christ, and the loue of god, and the communion of the holy ghost be with you all, amen. 'the seconde epistle to the corinthians, written from philippi, a citie in macedonia, and sent by titus and lucas.' |
the grace of our lord iesus, the love of god, and the fellowship of the holy ghost, be with you, &c |
True |
0.614 |
0.913 |
5.541 |