Matthew 26.69 (AKJV) - 1 |
matthew 26.69: and a damosell came vnto him, saying, thou also wast with iesus of galilee. |
as the girle said of peter, thou art of galilee |
True |
0.735 |
0.608 |
0.687 |
John 7.52 (Wycliffe) |
john 7.52: thei answeriden, and seiden to hym, whether thou art a man of galilee also? seke thou scripturis, and se thou, that a prophete risith not of galilee. |
as the girle said of peter, thou art of galilee |
True |
0.698 |
0.482 |
1.968 |
John 7.52 (AKJV) |
john 7.52: they answered, and said vnto him, art thou also of galilee? search, and looke: for out of galilee ariseth no prophet. |
as the girle said of peter, thou art of galilee |
True |
0.67 |
0.828 |
3.468 |
Luke 22.59 (Wycliffe) |
luke 22.59: and whanne a space was maad as of on our, another affermyd, and seide, treuli this was with hym; for also he is of galilee. |
as the girle said of peter, thou art of galilee |
True |
0.664 |
0.527 |
0.07 |
Matthew 26.69 (Tyndale) |
matthew 26.69: peter sate with out in the palice. and a damsell came to him sayinge: thou also waste with iesus of galilee: |
as the girle said of peter, thou art of galilee |
True |
0.662 |
0.43 |
1.883 |
John 7.52 (Tyndale) |
john 7.52: they answered and sayde vnto him: arte thou also of galile? searche and loke for out of galile aryseth no prophet. |
as the girle said of peter, thou art of galilee |
True |
0.631 |
0.468 |
0.553 |
John 7.52 (Geneva) |
john 7.52: they answered, and said vnto him, art thou also of galile? searche and looke: for out of galile ariseth no prophet. |
as the girle said of peter, thou art of galilee |
True |
0.625 |
0.826 |
3.377 |
Matthew 26.69 (Geneva) |
matthew 26.69: peter sate without in the hall, and a maide came to him, saying, thou also wast with iesus of galile: |
as the girle said of peter, thou art of galilee |
True |
0.603 |
0.733 |
1.818 |