Exodus 14.12 (Geneva) - 0 |
exodus 14.12: did not wee tell thee this thing in egypt, saying, let vs be in rest, that we may serue the egyptians? |
did not we tell thee this thing in aegypt, saying, let us bee at rest, that wee may serve the aegyptians |
True |
0.939 |
0.96 |
5.108 |
Exodus 14.11 (Geneva) - 1 |
exodus 14.11: wherefore hast thou serued vs thus, to carie vs out of egypt? |
wherfore hast thou served us thus, to carry us out of aegypt |
True |
0.923 |
0.95 |
0.73 |
Exodus 14.12 (Geneva) |
exodus 14.12: did not wee tell thee this thing in egypt, saying, let vs be in rest, that we may serue the egyptians? for it had bene better for vs to serue the egyptians, then that wee shoulde dye in the wildernesse. |
hereupon they said unto moses: hast thou brought us to dye in the wildernesse, because there were no graves in aegypt? wherfore hast thou served us thus, to carry us out of aegypt? did not we tell thee this thing in aegypt, saying, let us bee at rest, that wee may serve the aegyptians? for it had bin better for us to have served the aegyptians, |
False |
0.9 |
0.925 |
12.378 |
Exodus 14.11 (ODRV) - 1 |
exodus 14.11: perhappes there were no graues in aegypt, therfore thou hast taken vs thence to die in the wildernes: |
hast thou brought us to dye in the wildernesse, because there were no graves in aegypt |
True |
0.898 |
0.871 |
2.22 |
Exodus 14.11 (AKJV) - 1 |
exodus 14.11: wherefore hast thou dealt thus with vs, to cary vs foorth out of egypt? |
wherfore hast thou served us thus, to carry us out of aegypt |
True |
0.896 |
0.885 |
0.707 |
Exodus 14.11 (Geneva) - 0 |
exodus 14.11: and they sayde vnto moses, hast thou brought vs to die in the wildernes, because there were no graues in egypt? |
hast thou brought us to dye in the wildernesse, because there were no graves in aegypt |
True |
0.879 |
0.958 |
1.799 |
Exodus 14.11 (AKJV) - 0 |
exodus 14.11: and they said vnto moses, because there were no graues in egypt, hast thou taken vs away to die in the wildernesse? |
hast thou brought us to dye in the wildernesse, because there were no graves in aegypt |
True |
0.85 |
0.914 |
1.447 |
Exodus 14.12 (AKJV) |
exodus 14.12: is not this the word that wee did tell thee in egypt, saying, let vs alone, that we may serue the egyptians? for it had bene better for vs to serue the egyptians, then that wee should die in the wildernesse. |
hereupon they said unto moses: hast thou brought us to dye in the wildernesse, because there were no graves in aegypt? wherfore hast thou served us thus, to carry us out of aegypt? did not we tell thee this thing in aegypt, saying, let us bee at rest, that wee may serve the aegyptians? for it had bin better for us to have served the aegyptians, |
False |
0.845 |
0.771 |
7.553 |
Exodus 14.11 (Geneva) |
exodus 14.11: and they sayde vnto moses, hast thou brought vs to die in the wildernes, because there were no graues in egypt? wherefore hast thou serued vs thus, to carie vs out of egypt? |
hereupon they said unto moses: hast thou brought us to dye in the wildernesse, because there were no graves in aegypt? wherfore hast thou served us thus, to carry us out of aegypt? did not we tell thee this thing in aegypt, saying, let us bee at rest, that wee may serve the aegyptians? for it had bin better for us to have served the aegyptians, |
False |
0.841 |
0.939 |
5.387 |
Exodus 14.11 (AKJV) |
exodus 14.11: and they said vnto moses, because there were no graues in egypt, hast thou taken vs away to die in the wildernesse? wherefore hast thou dealt thus with vs, to cary vs foorth out of egypt? |
hereupon they said unto moses: hast thou brought us to dye in the wildernesse, because there were no graves in aegypt? wherfore hast thou served us thus, to carry us out of aegypt? did not we tell thee this thing in aegypt, saying, let us bee at rest, that wee may serve the aegyptians? for it had bin better for us to have served the aegyptians, |
False |
0.838 |
0.888 |
5.573 |
Exodus 14.11 (ODRV) - 2 |
exodus 14.11: why wouldest thou doe this, in bringing vs out of aegypt? |
wherfore hast thou served us thus, to carry us out of aegypt |
True |
0.836 |
0.46 |
1.642 |
Exodus 14.12 (AKJV) - 0 |
exodus 14.12: is not this the word that wee did tell thee in egypt, saying, let vs alone, that we may serue the egyptians? |
did not we tell thee this thing in aegypt, saying, let us bee at rest, that wee may serve the aegyptians |
True |
0.821 |
0.844 |
2.291 |
Exodus 14.12 (ODRV) |
exodus 14.12: is not this the word that we spake to thee in aegypt, saying: depart from vs, that we may serue the aegyptians? for it was much better to serue them, then to die in the wildernes. |
hereupon they said unto moses: hast thou brought us to dye in the wildernesse, because there were no graves in aegypt? wherfore hast thou served us thus, to carry us out of aegypt? did not we tell thee this thing in aegypt, saying, let us bee at rest, that wee may serve the aegyptians? for it had bin better for us to have served the aegyptians, |
False |
0.818 |
0.577 |
11.726 |
Exodus 14.11 (ODRV) |
exodus 14.11: and said to moyses: perhappes there were no graues in aegypt, therfore thou hast taken vs thence to die in the wildernes: why wouldest thou doe this, in bringing vs out of aegypt? |
hereupon they said unto moses: hast thou brought us to dye in the wildernesse, because there were no graves in aegypt? wherfore hast thou served us thus, to carry us out of aegypt? did not we tell thee this thing in aegypt, saying, let us bee at rest, that wee may serve the aegyptians? for it had bin better for us to have served the aegyptians, |
False |
0.795 |
0.662 |
10.136 |
Exodus 14.12 (Geneva) - 1 |
exodus 14.12: for it had bene better for vs to serue the egyptians, then that wee shoulde dye in the wildernesse. |
for it had bin better for us to have served the aegyptians, |
True |
0.746 |
0.926 |
0.0 |
2 Esdras 1.18 (AKJV) |
2 esdras 1.18: saying, why hast thou brought vs into this wildernesse to kill vs? it had bin better for vs to haue serued the egyptians, then to die in this wildernesse. |
hast thou brought us to dye in the wildernesse, because there were no graves in aegypt |
True |
0.744 |
0.5 |
2.381 |
Exodus 14.12 (AKJV) - 1 |
exodus 14.12: for it had bene better for vs to serue the egyptians, then that wee should die in the wildernesse. |
for it had bin better for us to have served the aegyptians, |
True |
0.743 |
0.919 |
0.0 |
Exodus 14.12 (ODRV) |
exodus 14.12: is not this the word that we spake to thee in aegypt, saying: depart from vs, that we may serue the aegyptians? for it was much better to serue them, then to die in the wildernes. |
did not we tell thee this thing in aegypt, saying, let us bee at rest, that wee may serve the aegyptians |
True |
0.715 |
0.463 |
3.098 |
Exodus 14.12 (ODRV) - 1 |
exodus 14.12: depart from vs, that we may serue the aegyptians? |
for it had bin better for us to have served the aegyptians, |
True |
0.661 |
0.739 |
1.894 |