Luke 5.30 (Tyndale) |
luke 5.30: and the scribes and pharises murmured agaynst his disciples sayinge: why eate ye and drinke ye with publicans and synners? |
because i am good? &c. so the pharises murmured against christ, because hee did eate with publicans, but hee reproved them |
False |
0.68 |
0.573 |
2.233 |
Luke 5.30 (AKJV) |
luke 5.30: but their scribes and pharisees murmured against his disciples, saying, why doe ye eate and drinke with publicanes and sinners? |
because i am good? &c. so the pharises murmured against christ, because hee did eate with publicans, but hee reproved them |
False |
0.679 |
0.651 |
1.061 |
Matthew 9.11 (Tyndale) |
matthew 9.11: when the pharises sawe that they sayd to hys disciples: why eateth youre master with publicans and synners? |
because i am good? &c. so the pharises murmured against christ, because hee did eate with publicans, but hee reproved them |
False |
0.678 |
0.377 |
1.292 |
Luke 5.30 (ODRV) |
luke 5.30: and their pharisees and scribes murmured, saying to his disciples: why doe you eate and drinke with publicans and sinners? |
because i am good? &c. so the pharises murmured against christ, because hee did eate with publicans, but hee reproved them |
False |
0.677 |
0.59 |
1.745 |
Matthew 9.11 (Geneva) |
matthew 9.11: and when the pharises sawe that, they saide to his disciples, why eateth your master with publicanes and sinners? |
because i am good? &c. so the pharises murmured against christ, because hee did eate with publicans, but hee reproved them |
False |
0.671 |
0.439 |
0.695 |
Matthew 9.11 (AKJV) |
matthew 9.11: and when the pharisees saw it, they said vnto his disciples, why eateth your master with publicanes & sinners. |
because i am good? &c. so the pharises murmured against christ, because hee did eate with publicans, but hee reproved them |
False |
0.662 |
0.451 |
0.0 |
Luke 5.30 (Geneva) |
luke 5.30: but they that were scribes and pharises among them, murmured against his disciples, saying, why eate ye and drinke ye with publicanes and sinners? |
because i am good? &c. so the pharises murmured against christ, because hee did eate with publicans, but hee reproved them |
False |
0.636 |
0.537 |
1.685 |
Matthew 9.11 (ODRV) |
matthew 9.11: and the parisees seeing it, said to his disciples: why doth your master eate with publicans and sinners? |
because i am good? &c. so the pharises murmured against christ, because hee did eate with publicans, but hee reproved them |
False |
0.634 |
0.486 |
1.14 |