Matthew 10.31 (AKJV) |
matthew 10.31: feare yee not therefore, ye are of more value then many sparrowes. |
feare yee not therefore, yee are of more valew then many sparrowes |
True |
0.886 |
0.969 |
4.307 |
Matthew 10.29 (AKJV) |
matthew 10.29: are not two sparrowes solde for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your father. |
are not two sparrowes sold for a farthing, and one of them shall not fall on the ground without your father |
True |
0.88 |
0.971 |
6.148 |
Matthew 10.29 (Geneva) |
matthew 10.29: are not two sparrowes sold for a farthing, and one of them shall not fal on the ground without your father? |
are not two sparrowes sold for a farthing, and one of them shall not fall on the ground without your father |
True |
0.878 |
0.973 |
5.174 |
Matthew 10.29 (ODRV) |
matthew 10.29: are not two sparowes sold for a farthing: and not one of them shal fal vpon the ground without your father? |
are not two sparrowes sold for a farthing, and one of them shall not fall on the ground without your father |
True |
0.86 |
0.953 |
2.923 |
Luke 12.7 (AKJV) - 1 |
luke 12.7: feare not therefore, ye are of more value then many sparrowes. |
feare yee not therefore, yee are of more valew then many sparrowes |
True |
0.849 |
0.968 |
2.049 |
Matthew 10.31 (Geneva) |
matthew 10.31: feare ye not therefore, yee are of more value then many sparowes. |
feare yee not therefore, yee are of more valew then many sparrowes |
True |
0.84 |
0.955 |
2.846 |
Matthew 10.31 (Tyndale) |
matthew 10.31: feare ye not therfore: ye are of more value then many sparowes. |
feare yee not therefore, yee are of more valew then many sparrowes |
True |
0.833 |
0.951 |
0.46 |
Matthew 10.29 (AKJV) |
matthew 10.29: are not two sparrowes solde for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your father. |
are not two sparrowes sold for a farthing, and one of them shall not fall on the ground without your father? feare yee not therefore, yee are of more valew then many sparrowes |
False |
0.825 |
0.965 |
9.282 |
Matthew 10.29 (Geneva) |
matthew 10.29: are not two sparrowes sold for a farthing, and one of them shall not fal on the ground without your father? |
are not two sparrowes sold for a farthing, and one of them shall not fall on the ground without your father? feare yee not therefore, yee are of more valew then many sparrowes |
False |
0.816 |
0.967 |
8.608 |
Matthew 10.29 (Tyndale) |
matthew 10.29: are not two sparowes solde for a farthinge? and none of them dothe lyght on the grounde with out youre father. |
are not two sparrowes sold for a farthing, and one of them shall not fall on the ground without your father |
True |
0.812 |
0.889 |
0.373 |
Matthew 10.29 (ODRV) |
matthew 10.29: are not two sparowes sold for a farthing: and not one of them shal fal vpon the ground without your father? |
are not two sparrowes sold for a farthing, and one of them shall not fall on the ground without your father? feare yee not therefore, yee are of more valew then many sparrowes |
False |
0.791 |
0.953 |
4.897 |
Matthew 10.31 (ODRV) |
matthew 10.31: feare not therfore: better are you then many sparowes. |
feare yee not therefore, yee are of more valew then many sparrowes |
True |
0.777 |
0.826 |
0.509 |
Matthew 10.31 (AKJV) |
matthew 10.31: feare yee not therefore, ye are of more value then many sparrowes. |
are not two sparrowes sold for a farthing, and one of them shall not fall on the ground without your father? feare yee not therefore, yee are of more valew then many sparrowes |
False |
0.764 |
0.938 |
6.343 |
Matthew 10.29 (Tyndale) |
matthew 10.29: are not two sparowes solde for a farthinge? and none of them dothe lyght on the grounde with out youre father. |
are not two sparrowes sold for a farthing, and one of them shall not fall on the ground without your father? feare yee not therefore, yee are of more valew then many sparrowes |
False |
0.757 |
0.885 |
0.852 |
Luke 12.7 (AKJV) |
luke 12.7: but euen the very haires of your head are all numbred: feare not therefore, ye are of more value then many sparrowes. |
are not two sparrowes sold for a farthing, and one of them shall not fall on the ground without your father? feare yee not therefore, yee are of more valew then many sparrowes |
False |
0.751 |
0.899 |
2.253 |
Luke 12.7 (ODRV) |
luke 12.7: yea the haires also of your head are al numbred. feare not therfore: you are more worth then many sparowes. |
feare yee not therefore, yee are of more valew then many sparrowes |
True |
0.731 |
0.916 |
0.401 |
Luke 12.7 (Tyndale) |
luke 12.7: also even the very heres of youre heedes are nombred. feare not therfore: ye are moare of value then many sparowes. |
feare yee not therefore, yee are of more valew then many sparrowes |
True |
0.728 |
0.896 |
0.385 |
Matthew 10.31 (Geneva) |
matthew 10.31: feare ye not therefore, yee are of more value then many sparowes. |
are not two sparrowes sold for a farthing, and one of them shall not fall on the ground without your father? feare yee not therefore, yee are of more valew then many sparrowes |
False |
0.723 |
0.915 |
4.389 |
Matthew 10.31 (Tyndale) |
matthew 10.31: feare ye not therfore: ye are of more value then many sparowes. |
are not two sparrowes sold for a farthing, and one of them shall not fall on the ground without your father? feare yee not therefore, yee are of more valew then many sparrowes |
False |
0.72 |
0.899 |
0.599 |
Luke 12.7 (ODRV) |
luke 12.7: yea the haires also of your head are al numbred. feare not therfore: you are more worth then many sparowes. |
are not two sparrowes sold for a farthing, and one of them shall not fall on the ground without your father? feare yee not therefore, yee are of more valew then many sparrowes |
False |
0.699 |
0.791 |
0.526 |
Luke 12.7 (Geneva) |
luke 12.7: yea, and all the heares of your head are nombred: feare not therefore: yee are more of value then many sparowes. |
feare yee not therefore, yee are of more valew then many sparrowes |
True |
0.691 |
0.921 |
2.468 |
Matthew 10.31 (ODRV) |
matthew 10.31: feare not therfore: better are you then many sparowes. |
are not two sparrowes sold for a farthing, and one of them shall not fall on the ground without your father? feare yee not therefore, yee are of more valew then many sparrowes |
False |
0.684 |
0.49 |
0.661 |
Luke 12.7 (Wycliffe) |
luke 12.7: but also alle the heeris of youre heed ben noumbrid. therfor nyle ye drede; ye ben of more prijs than many sparowis. |
feare yee not therefore, yee are of more valew then many sparrowes |
True |
0.677 |
0.174 |
0.0 |
Luke 12.7 (Tyndale) |
luke 12.7: also even the very heres of youre heedes are nombred. feare not therfore: ye are moare of value then many sparowes. |
are not two sparrowes sold for a farthing, and one of them shall not fall on the ground without your father? feare yee not therefore, yee are of more valew then many sparrowes |
False |
0.663 |
0.748 |
0.505 |
Luke 12.7 (Geneva) |
luke 12.7: yea, and all the heares of your head are nombred: feare not therefore: yee are more of value then many sparowes. |
are not two sparrowes sold for a farthing, and one of them shall not fall on the ground without your father? feare yee not therefore, yee are of more valew then many sparrowes |
False |
0.63 |
0.831 |
3.829 |
Luke 12.6 (AKJV) |
luke 12.6: are not fiue sparrowes solde for two farthings, and not one of them is forgotten before god? |
are not two sparrowes sold for a farthing, and one of them shall not fall on the ground without your father |
True |
0.609 |
0.919 |
0.847 |
Luke 12.6 (Tyndale) |
luke 12.6: are not five sparowes bought for two farthinges? and yet not one of them is forgotten of god. |
are not two sparrowes sold for a farthing, and one of them shall not fall on the ground without your father |
True |
0.605 |
0.778 |
0.0 |