Acts 6.1 (ODRV) |
acts 6.1: and in those daies the number of disciples increasing, there arose a murmuring of the greekes against hebrewes, for that their widowes are dispised in the daily ministerie. |
and thus the grecians murmured against the disciples of christ, because their widowes were neglected in their daily ministring |
False |
0.724 |
0.933 |
0.747 |
Acts 6.1 (Geneva) |
acts 6.1: and in those dayes, as the nomber of ye disciples grewe, there arose a murmuring of the grecians towards ye hebrewes, because their widowes were neglected in the dayly ministring. |
and thus the grecians murmured against the disciples of christ, because their widowes were neglected in their daily ministring |
False |
0.72 |
0.954 |
2.308 |
Acts 6.1 (AKJV) |
acts 6.1: and in those dayes when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the grecians against the hebrewes, because their widowes were neglected in the daily ministration. |
and thus the grecians murmured against the disciples of christ, because their widowes were neglected in their daily ministring |
False |
0.713 |
0.958 |
1.527 |
Acts 6.1 (Tyndale) |
acts 6.1: in those dayes as the nombre of the disciples grewe ther arose a grudge amonge the grekes agaynst the ebrues because their wyddowes were despysed in the dayly mynystracion. |
and thus the grecians murmured against the disciples of christ, because their widowes were neglected in their daily ministring |
False |
0.646 |
0.432 |
0.165 |
Acts 6.1 (Vulgate) |
acts 6.1: in diebus illis, crescente numero discipulorum, factum est murmur graecorum adversus hebraeos, eo quod despicerentur in ministerio quotidiano viduae eorum. |
and thus the grecians murmured against the disciples of christ, because their widowes were neglected in their daily ministring |
False |
0.628 |
0.506 |
0.0 |