Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | At Christus clamat, Ego reficiam te, but Christ cryeth, I will refresh thee; Come to mee, all that travell, |
At Christus Proclaim, Ego reficiam te, but christ Cries, I will refresh thee; Come to me, all that travel, and Are heavy laden, and I will refresh you. | p-acp fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la, p-acp np1 vvz, pns11 vmb vvi pno21; vvb p-acp pno11, d cst n1, cc vbr j vvn, cc pns11 vmb vvi pn22. |
Note 0 | Mat. 11. 29. | Mathew 11. 29. | np1 crd crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Matthew 11.28 (Tyndale) | matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. | christ cryeth, i will refresh thee; come to mee, all that travell | True | 0.703 | 0.579 | 0.515 |
Matthew 11.28 (Geneva) | matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. | christ cryeth, i will refresh thee; come to mee, all that travell | True | 0.675 | 0.689 | 0.537 |
Matthew 11.28 (ODRV) | matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. | christ cryeth, i will refresh thee; come to mee, all that travell | True | 0.621 | 0.807 | 2.824 |
Matthew 11.28 (AKJV) | matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. | christ cryeth, i will refresh thee; come to mee, all that travell | True | 0.612 | 0.672 | 0.494 |
Matthew 11.28 (Vulgate) | matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. | christ cryeth, i will refresh thee; come to mee, all that travell | True | 0.612 | 0.356 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Mat. 11. 29. | Matthew 11.29 |