Galatians 5.19 (AKJV) |
galatians 5.19: nowe the workes of the flesh are manifest, which are these, adulterie, fornication, vncleannesse, lasciuiousnesse, |
now to live after the flesh, is to commit the workes of the flesh, and the workes of the flesh are, first, adultery |
True |
0.797 |
0.552 |
0.774 |
Galatians 5.19 (Geneva) |
galatians 5.19: moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, |
now to live after the flesh, is to commit the workes of the flesh, and the workes of the flesh are, first, adultery |
True |
0.794 |
0.544 |
0.774 |
Galatians 5.19 (ODRV) |
galatians 5.19: and the workes of the flesh be manifest, which are fornication, vncleannes, impudicitie, lecherie, |
now to live after the flesh, is to commit the workes of the flesh, and the workes of the flesh are, first, adultery |
True |
0.776 |
0.557 |
0.807 |
Galatians 5.19 (Geneva) |
galatians 5.19: moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, |
now to live after the flesh, is to commit the workes of the flesh, and the workes of the flesh are, first, adultery; secondly, fornication; thirdly, vncleanenesse; fourthly, wantonnesse; fifthly, idolatrie; sixthly, witch-craft; seventhly, hatred; eighthly, debate; ninthly, emulations; tenthly, wrath; eleventhly, contentions; twelfthly, seditions; thirteenthly, here sies; fourteenthly, envy; fifteenthly, murders; sixteenthly, drunkennesse; last of all, gluttony |
False |
0.751 |
0.753 |
1.655 |
Galatians 5.19 (AKJV) |
galatians 5.19: nowe the workes of the flesh are manifest, which are these, adulterie, fornication, vncleannesse, lasciuiousnesse, |
now to live after the flesh, is to commit the workes of the flesh, and the workes of the flesh are, first, adultery; secondly, fornication; thirdly, vncleanenesse; fourthly, wantonnesse; fifthly, idolatrie; sixthly, witch-craft; seventhly, hatred; eighthly, debate; ninthly, emulations; tenthly, wrath; eleventhly, contentions; twelfthly, seditions; thirteenthly, here sies; fourteenthly, envy; fifteenthly, murders; sixteenthly, drunkennesse; last of all, gluttony |
False |
0.742 |
0.754 |
1.655 |
Galatians 5.19 (Vulgate) |
galatians 5.19: manifesta sunt autem opera carnis, quae sunt fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria, |
now to live after the flesh, is to commit the workes of the flesh, and the workes of the flesh are, first, adultery |
True |
0.742 |
0.38 |
0.0 |
Galatians 5.19 (ODRV) |
galatians 5.19: and the workes of the flesh be manifest, which are fornication, vncleannes, impudicitie, lecherie, |
now to live after the flesh, is to commit the workes of the flesh, and the workes of the flesh are, first, adultery; secondly, fornication; thirdly, vncleanenesse; fourthly, wantonnesse; fifthly, idolatrie; sixthly, witch-craft; seventhly, hatred; eighthly, debate; ninthly, emulations; tenthly, wrath; eleventhly, contentions; twelfthly, seditions; thirteenthly, here sies; fourteenthly, envy; fifteenthly, murders; sixteenthly, drunkennesse; last of all, gluttony |
False |
0.731 |
0.688 |
1.723 |
Galatians 5.19 (Tyndale) |
galatians 5.19: the dedes of the flesshe are manyfest whiche are these advoutrie fornicacion vnclenes wantannes |
now to live after the flesh, is to commit the workes of the flesh, and the workes of the flesh are, first, adultery |
True |
0.684 |
0.176 |
0.0 |
Galatians 5.20 (Geneva) |
galatians 5.20: idolatrie, witchcraft, hatred, debate, emulations, wrath, contentions, seditions, heresies, |
now to live after the flesh, is to commit the workes of the flesh, and the workes of the flesh are, first, adultery; secondly, fornication; thirdly, vncleanenesse; fourthly, wantonnesse; fifthly, idolatrie; sixthly, witch-craft; seventhly, hatred; eighthly, debate; ninthly, emulations; tenthly, wrath; eleventhly, contentions; twelfthly, seditions; thirteenthly, here sies; fourteenthly, envy; fifteenthly, murders; sixteenthly, drunkennesse; last of all, gluttony |
False |
0.636 |
0.929 |
7.636 |
Galatians 5.20 (AKJV) |
galatians 5.20: idolatrie, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, |
now to live after the flesh, is to commit the workes of the flesh, and the workes of the flesh are, first, adultery; secondly, fornication; thirdly, vncleanenesse; fourthly, wantonnesse; fifthly, idolatrie; sixthly, witch-craft; seventhly, hatred; eighthly, debate; ninthly, emulations; tenthly, wrath; eleventhly, contentions; twelfthly, seditions; thirteenthly, here sies; fourteenthly, envy; fifteenthly, murders; sixteenthly, drunkennesse; last of all, gluttony |
False |
0.624 |
0.856 |
4.868 |