Romans 8.13 (ODRV) - 0 |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. |
sed opera carnis damnabilia, the workes of the flesh are damnable. if wee live after the flesh, wee shall dye |
False |
0.65 |
0.757 |
0.852 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
sed opera carnis damnabilia, the workes of the flesh are damnable. if wee live after the flesh, wee shall dye |
False |
0.649 |
0.749 |
5.192 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
sed opera carnis damnabilia, the workes of the flesh are damnable. if wee live after the flesh, wee shall dye |
False |
0.649 |
0.467 |
1.095 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
sed opera carnis damnabilia, the workes of the flesh are damnable. if wee live after the flesh, wee shall dye |
False |
0.643 |
0.704 |
1.128 |
Romans 8.13 (Vulgate) |
romans 8.13: si enim secundum carnem vixeritis, moriemini: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
sed opera carnis damnabilia, the workes of the flesh are damnable. if wee live after the flesh, wee shall dye |
False |
0.642 |
0.607 |
1.562 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
sed opera carnis damnabilia, the workes of the flesh are damnable. if wee live after the flesh, wee shall dye |
False |
0.636 |
0.615 |
1.949 |
Romans 8.13 (Geneva) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
sed opera carnis damnabilia, the workes of the flesh are damnable. if wee live after the flesh, wee shall dye |
False |
0.625 |
0.857 |
2.375 |
Romans 8.13 (Tyndale) |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
sed opera carnis damnabilia, the workes of the flesh are damnable. if wee live after the flesh, wee shall dye |
False |
0.62 |
0.791 |
4.532 |
Romans 8.13 (AKJV) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
sed opera carnis damnabilia, the workes of the flesh are damnable. if wee live after the flesh, wee shall dye |
False |
0.612 |
0.859 |
2.315 |
Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
sed opera carnis damnabilia, the workes of the flesh are damnable. if wee live after the flesh, wee shall dye |
False |
0.607 |
0.318 |
0.0 |