Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
and this the apostle calleth the new man, which after god (that is, the image of god) is shapen in righteousnesse, and true holinesse |
False |
0.775 |
0.889 |
3.143 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
and this the apostle calleth the new man, which after god (that is, the image of god) is shapen in righteousnesse |
True |
0.753 |
0.852 |
2.759 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
and this the apostle calleth the new man, which after god (that is, the image of god) is shapen in righteousnesse, and true holinesse |
False |
0.737 |
0.725 |
2.354 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
and this the apostle calleth the new man, which after god (that is, the image of god) is shapen in righteousnesse, and true holinesse |
False |
0.729 |
0.863 |
1.72 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
and this the apostle calleth the new man, which after god (that is, the image of god) is shapen in righteousnesse, and true holinesse |
False |
0.719 |
0.906 |
4.443 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
and this the apostle calleth the new man, which after god (that is, the image of god) is shapen in righteousnesse |
True |
0.713 |
0.528 |
1.406 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
and this the apostle calleth the new man, which after god (that is, the image of god) is shapen in righteousnesse |
True |
0.705 |
0.752 |
1.352 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
and this the apostle calleth the new man, which after god (that is, the image of god) is shapen in righteousnesse, and true holinesse |
False |
0.696 |
0.358 |
1.721 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
and this the apostle calleth the new man, which after god (that is, the image of god) is shapen in righteousnesse |
True |
0.692 |
0.787 |
3.111 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
and this the apostle calleth the new man, which after god (that is, the image of god) is shapen in righteousnesse |
True |
0.692 |
0.429 |
1.721 |
Colossians 3.10 (Tyndale) |
colossians 3.10: and the new put on which is renued in knowledge after the ymage of him that made him |
and this the apostle calleth the new man, which after god (that is, the image of god) is shapen in righteousnesse |
True |
0.61 |
0.467 |
0.419 |
Colossians 3.10 (Tyndale) |
colossians 3.10: and the new put on which is renued in knowledge after the ymage of him that made him |
and this the apostle calleth the new man, which after god (that is, the image of god) is shapen in righteousnesse, and true holinesse |
False |
0.608 |
0.331 |
0.419 |