Isaiah 5.2 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 5.2: and he looked that it should bring forth grapes, and it broutht forth wild grapes. |
i looked (saith the lord) that my vineyard should have brought forth good grapes, and it brought forth wild and sowre grapes |
False |
0.748 |
0.857 |
9.616 |
Isaiah 5.4 (Geneva) - 1 |
isaiah 5.4: why haue i looked that it should bring foorth grapes, and it bringeth foorth wilde grapes? |
i looked (saith the lord) that my vineyard should have brought forth good grapes, and it brought forth wild and sowre grapes |
False |
0.744 |
0.818 |
1.736 |
Isaiah 5.4 (AKJV) - 1 |
isaiah 5.4: wherefore when i looked that it should bring foorth grapes, brought it foorth wilde grapes? |
i looked (saith the lord) that my vineyard should have brought forth good grapes, and it brought forth wild and sowre grapes |
False |
0.743 |
0.752 |
3.559 |
Isaiah 5.4 (Geneva) |
isaiah 5.4: what coulde i haue done any more to my vineyard that i haue not done vnto it? why haue i looked that it should bring foorth grapes, and it bringeth foorth wilde grapes? |
i looked (saith the lord) that my vineyard should have brought forth good grapes |
True |
0.698 |
0.735 |
0.389 |
Isaiah 5.4 (AKJV) - 1 |
isaiah 5.4: wherefore when i looked that it should bring foorth grapes, brought it foorth wilde grapes? |
i looked (saith the lord) that my vineyard should have brought forth good grapes |
True |
0.69 |
0.701 |
0.973 |
Isaiah 5.2 (Geneva) - 2 |
isaiah 5.2: but it brought foorth wilde grapes. |
i looked (saith the lord) that my vineyard should have brought forth good grapes, and it brought forth wild and sowre grapes |
False |
0.687 |
0.769 |
3.276 |