2 Corinthians 11.23 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 11.23: they are the ministers of christ (i speake as a foole) i am more: |
am i, they are the ministers of christ (i speake as a foole) i am more. againe |
True |
0.925 |
0.981 |
3.006 |
2 Corinthians 11.23 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 11.23: they are the ministers of christ (i speake as a fole) i am moare: |
am i, they are the ministers of christ (i speake as a foole) i am more. againe |
True |
0.847 |
0.973 |
1.447 |
Galatians 3.7 (Geneva) |
galatians 3.7: knowe ye therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
they are of the seed of abraham |
True |
0.788 |
0.773 |
0.466 |
Galatians 3.7 (AKJV) |
galatians 3.7: knowe yee therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
they are of the seed of abraham |
True |
0.787 |
0.791 |
0.466 |
Galatians 3.7 (ODRV) |
galatians 3.7: know ye therfore that they that are of faith, the same are the children of abraham. |
they are of the seed of abraham |
True |
0.783 |
0.748 |
0.443 |
Galatians 3.7 (Tyndale) |
galatians 3.7: vnderstonde therfore that they which are of fayth the same are the chyldren of abraham. |
they are of the seed of abraham |
True |
0.751 |
0.707 |
0.466 |
Galatians 3.29 (Tyndale) |
galatians 3.29: yf ye be christes then are ye abrahams seed and heyres by promes. |
they are of the seed of abraham |
True |
0.745 |
0.555 |
1.257 |
Galatians 3.9 (AKJV) |
galatians 3.9: so then, they which bee of faith, are blessed with faithfull abraham. |
they are of the seed of abraham |
True |
0.736 |
0.477 |
0.466 |
Galatians 3.9 (Geneva) |
galatians 3.9: so then they which be of faith, are blessed with faithfull abraham. |
they are of the seed of abraham |
True |
0.736 |
0.47 |
0.491 |
Galatians 3.9 (Tyndale) |
galatians 3.9: so then they which be of fayth are blessed with faythfull abraham. |
they are of the seed of abraham |
True |
0.731 |
0.446 |
0.491 |
Galatians 3.9 (ODRV) |
galatians 3.9: therfore they that are of faith, shal be blessed with the faithful abraham. |
they are of the seed of abraham |
True |
0.731 |
0.408 |
0.443 |
2 Corinthians 11.23 (ODRV) |
2 corinthians 11.23: they are the ministers of christ; and i. (i speake as one scarse wise) more i: in many moe labours, in prisons more aboundantly, in stripes aboue measure, in deaths often. |
am i, they are the ministers of christ (i speake as a foole) i am more. againe |
True |
0.729 |
0.918 |
1.05 |
Galatians 3.29 (Geneva) |
galatians 3.29: and if ye be christes, then are ye abrahams seede, and heires by promise. |
they are of the seed of abraham |
True |
0.726 |
0.689 |
0.0 |
Galatians 3.29 (ODRV) |
galatians 3.29: and if you be christs, then are you the seed of abraham, heires according to promise. |
they are of the seed of abraham |
True |
0.716 |
0.713 |
1.823 |
Galatians 3.7 (Vulgate) |
galatians 3.7: cognoscite ergo quia qui ex fide sunt, ii sunt filii abrahae. |
they are of the seed of abraham |
True |
0.712 |
0.268 |
0.0 |
Galatians 3.29 (AKJV) |
galatians 3.29: and if yee be christs, then are ye abrahams seed, and heires according to the promise. |
they are of the seed of abraham |
True |
0.696 |
0.642 |
1.257 |
Galatians 3.29 (Vulgate) |
galatians 3.29: si autem vos christi, ergo semen abrahae estis, secundum promissionem haeredes. |
they are of the seed of abraham |
True |
0.693 |
0.312 |
0.0 |
2 Corinthians 11.22 (Geneva) - 2 |
2 corinthians 11.22: they are the seede of abraham, so am i: |
they are of the seed of abraham, so am i, they are the ministers of christ (i speake as a foole) i am more. againe |
False |
0.675 |
0.931 |
0.563 |
2 Corinthians 11.22 (AKJV) - 4 |
2 corinthians 11.22: are they the seed of abraham? so am i: |
they are of the seed of abraham, so am i, they are the ministers of christ (i speake as a foole) i am more. againe |
False |
0.668 |
0.903 |
2.217 |
2 Corinthians 11.22 (Tyndale) - 2 |
2 corinthians 11.22: they are the seede of abraham even so am i. |
they are of the seed of abraham, so am i, they are the ministers of christ (i speake as a foole) i am more. againe |
False |
0.667 |
0.922 |
0.563 |
2 Corinthians 11.23 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 11.23: are they ministers of christ? |
am i, they are the ministers of christ (i speake as a foole) i am more. againe |
True |
0.666 |
0.866 |
1.125 |
2 Corinthians 11.22 (ODRV) - 4 |
2 corinthians 11.22: they are the seed of abraham; and i. |
they are of the seed of abraham, so am i, they are the ministers of christ (i speake as a foole) i am more. againe |
False |
0.632 |
0.805 |
2.217 |
2 Corinthians 11.23 (ODRV) |
2 corinthians 11.23: they are the ministers of christ; and i. (i speake as one scarse wise) more i: in many moe labours, in prisons more aboundantly, in stripes aboue measure, in deaths often. |
they are of the seed of abraham, so am i, they are the ministers of christ (i speake as a foole) i am more. againe |
False |
0.625 |
0.849 |
2.499 |