Ephesians 3.17 (Tyndale) |
ephesians 3.17: that christ maye dwell in youre hertes by fayth that ye beynge roted and grounded in loue |
yee may bee rooted and grounded in love |
True |
0.82 |
0.925 |
1.157 |
Ephesians 3.17 (AKJV) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your hearts by faith, that yee being rooted and grounded in loue, |
yee may bee rooted and grounded in love |
True |
0.799 |
0.947 |
3.674 |
Philippians 1.9 (Tyndale) |
philippians 1.9: and this i praye that youre love maye increace more and more in knowledge and in all fealinge |
and the god of love grant that your love may abound more and more |
True |
0.763 |
0.518 |
3.337 |
Philippians 1.9 (Tyndale) |
philippians 1.9: and this i praye that youre love maye increace more and more in knowledge and in all fealinge |
and the god of love grant that your love may abound more and more, that yee may bee rooted and grounded in love |
False |
0.747 |
0.266 |
5.18 |
Philippians 1.9 (Geneva) |
philippians 1.9: and this i pray, that your loue may abound, yet more and more in knowledge, and in all iudgement, |
and the god of love grant that your love may abound more and more |
True |
0.742 |
0.61 |
1.072 |
Philippians 1.9 (AKJV) |
philippians 1.9: and this i pray, that your loue may abound yet more & more in knowledge, and in all iudgment. |
and the god of love grant that your love may abound more and more |
True |
0.735 |
0.626 |
1.072 |
Ephesians 3.17 (ODRV) |
ephesians 3.17: christ to dwel by faith in your harts rooted and founded in charitie, |
yee may bee rooted and grounded in love |
True |
0.732 |
0.919 |
0.651 |
Philippians 1.9 (Geneva) |
philippians 1.9: and this i pray, that your loue may abound, yet more and more in knowledge, and in all iudgement, |
and the god of love grant that your love may abound more and more, that yee may bee rooted and grounded in love |
False |
0.721 |
0.383 |
0.859 |
Philippians 1.9 (ODRV) |
philippians 1.9: and this i pray, that your charitie may more and more abound in knowledge and in al vnderstanding: |
and the god of love grant that your love may abound more and more |
True |
0.714 |
0.615 |
1.018 |
Philippians 1.9 (AKJV) |
philippians 1.9: and this i pray, that your loue may abound yet more & more in knowledge, and in all iudgment. |
and the god of love grant that your love may abound more and more, that yee may bee rooted and grounded in love |
False |
0.712 |
0.428 |
0.859 |
Ephesians 3.18 (Geneva) |
ephesians 3.18: that ye, being rooted and grounded in loue, may be able to comprehend with al saints, what is the breadth, and length, and depth, and height: |
yee may bee rooted and grounded in love |
True |
0.696 |
0.924 |
1.655 |
Philippians 1.9 (ODRV) |
philippians 1.9: and this i pray, that your charitie may more and more abound in knowledge and in al vnderstanding: |
and the god of love grant that your love may abound more and more, that yee may bee rooted and grounded in love |
False |
0.686 |
0.3 |
0.816 |
Colossians 2.7 (AKJV) |
colossians 2.7: rooted and built vp in him, and stablished in the faith, as yee haue bene taught, abounding therein with thankesgiuing. |
yee may bee rooted and grounded in love |
True |
0.65 |
0.767 |
2.12 |
Colossians 2.7 (Geneva) |
colossians 2.7: rooted and built in him, and stablished in the faith, as ye haue bene taught, abouding therein with thankesgiuing. |
yee may bee rooted and grounded in love |
True |
0.631 |
0.81 |
0.578 |