Matthew 4.7 (ODRV) |
matthew 4.7: iesvs sayd to him againe: it is written, thou shalt not tempt the lord thy god. |
but christ our saviour retorted scripture upon him againe; and said, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god |
False |
0.838 |
0.898 |
7.485 |
Matthew 4.7 (Geneva) |
matthew 4.7: iesus saide vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god. |
but christ our saviour retorted scripture upon him againe; and said, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god |
False |
0.82 |
0.905 |
7.215 |
Matthew 4.7 (AKJV) |
matthew 4.7: iesus said vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god. |
but christ our saviour retorted scripture upon him againe; and said, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god |
False |
0.818 |
0.909 |
8.907 |
Matthew 4.7 (Wycliffe) |
matthew 4.7: eftsoone jhesus seide to hym, it is writun, thou shalt not tempte thi lord god. |
but christ our saviour retorted scripture upon him againe; and said, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god |
False |
0.788 |
0.624 |
2.289 |
Matthew 4.7 (Tyndale) |
matthew 4.7: and iesus sayde to hym it ys wrytten also: thou shalt not tempte thy lorde god. |
but christ our saviour retorted scripture upon him againe; and said, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god |
False |
0.778 |
0.697 |
2.289 |
Luke 4.12 (AKJV) |
luke 4.12: and iesus answering, said vnto him, it is said, thou shalt not tempt the lord thy god. |
but christ our saviour retorted scripture upon him againe; and said, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god |
False |
0.715 |
0.87 |
6.319 |
Luke 4.12 (Geneva) |
luke 4.12: and iesus answered, and said vnto him, it is said, thou shalt not tempt the lord thy god. |
but christ our saviour retorted scripture upon him againe; and said, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god |
False |
0.714 |
0.877 |
6.319 |
Luke 4.12 (ODRV) |
luke 4.12: and iesvs answering said to him: it is said, thou shalt not tempt the lord thy god. |
but christ our saviour retorted scripture upon him againe; and said, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god |
False |
0.713 |
0.86 |
6.53 |
Matthew 4.7 (Vulgate) |
matthew 4.7: ait illi jesus: rursum scriptum est: non tentabis dominum deum tuum. |
but christ our saviour retorted scripture upon him againe; and said, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god |
False |
0.689 |
0.389 |
0.0 |
Luke 4.12 (Tyndale) |
luke 4.12: iesus answered and sayde to him it is sayd: thou shalt not tempte the lorde thy god. |
but christ our saviour retorted scripture upon him againe; and said, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god |
False |
0.684 |
0.836 |
2.374 |
Luke 4.12 (Wycliffe) |
luke 4.12: and jhesus answeride, and seide to him, it is seid, thou schalt not tempte thi lord god. |
but christ our saviour retorted scripture upon him againe; and said, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god |
False |
0.651 |
0.449 |
1.654 |