1 John 3.9 (Tyndale) |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
and god co-hominified with us, alledge the saying of the apostle; whosoever is borne of god, sinneth not, the seed of god abideth in him |
False |
0.771 |
0.839 |
8.254 |
1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
and god co-hominified with us, alledge the saying of the apostle; whosoever is borne of god, sinneth not, the seed of god abideth in him |
False |
0.757 |
0.83 |
4.351 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
and god co-hominified with us, alledge the saying of the apostle; whosoever is borne of god, sinneth not, the seed of god abideth in him |
False |
0.756 |
0.697 |
7.417 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
and god co-hominified with us, alledge the saying of the apostle; whosoever is borne of god, sinneth not, the seed of god abideth in him |
False |
0.753 |
0.683 |
3.05 |
1 John 5.18 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: |
and god co-hominified with us, alledge the saying of the apostle; whosoever is borne of god, sinneth not, the seed of god abideth in him |
False |
0.72 |
0.613 |
4.795 |
1 John 5.18 (Geneva) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
and god co-hominified with us, alledge the saying of the apostle; whosoever is borne of god, sinneth not, the seed of god abideth in him |
False |
0.702 |
0.571 |
4.001 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
and god co-hominified with us, alledge the saying of the apostle; whosoever is borne of god, sinneth not, the seed of god abideth in him |
False |
0.702 |
0.417 |
4.113 |
1 John 5.18 (AKJV) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but hee that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
and god co-hominified with us, alledge the saying of the apostle; whosoever is borne of god, sinneth not, the seed of god abideth in him |
False |
0.7 |
0.581 |
3.895 |