Romans 8.17 (Geneva) - 0 |
romans 8.17: if we be children, we are also heires, euen the heires of god, and heires annexed with christ: |
we be children, wee are also heires, |
True |
0.866 |
0.903 |
4.11 |
Romans 8.17 (Tyndale) - 0 |
romans 8.17: yf we be sonnes we are also heyres the heyres i meane of god and heyres anexed with christ: |
we be children, wee are also heires, |
True |
0.815 |
0.848 |
0.0 |
Romans 8.17 (Geneva) - 0 |
romans 8.17: if we be children, we are also heires, euen the heires of god, and heires annexed with christ: |
by his meanes we are raised up together, and made to sit together in heavenly places: for saith the apostle, if we be children, wee are also heires, |
False |
0.81 |
0.661 |
4.443 |
Romans 8.17 (ODRV) - 0 |
romans 8.17: and if sonnes, heires also; |
we be children, wee are also heires, |
True |
0.778 |
0.801 |
1.694 |
Romans 8.17 (Tyndale) - 0 |
romans 8.17: yf we be sonnes we are also heyres the heyres i meane of god and heyres anexed with christ: |
by his meanes we are raised up together, and made to sit together in heavenly places: for saith the apostle, if we be children, wee are also heires, |
False |
0.778 |
0.303 |
0.0 |
Romans 8.17 (AKJV) - 0 |
romans 8.17: and if children, then heires, heires of god, and ioynt heires with christ: |
we be children, wee are also heires, |
True |
0.755 |
0.674 |
4.23 |
Romans 8.17 (AKJV) |
romans 8.17: and if children, then heires, heires of god, and ioynt heires with christ: if so be that we suffer with him, that wee may be also glorified together. |
by his meanes we are raised up together, and made to sit together in heavenly places: for saith the apostle, if we be children, wee are also heires, |
False |
0.733 |
0.424 |
6.839 |
Romans 8.17 (ODRV) |
romans 8.17: and if sonnes, heires also; heires truly of god, and coheires of christ: yet if we suffer with him, that we may be also glorified with him. |
by his meanes we are raised up together, and made to sit together in heavenly places: for saith the apostle, if we be children, wee are also heires, |
False |
0.727 |
0.243 |
1.972 |
Ephesians 2.6 (AKJV) |
ephesians 2.6: and hath raised vs vp together, and made vs sit together in heauenly places in christ iesus: |
made to sit together in heavenly places: for saith the apostle |
True |
0.706 |
0.933 |
3.779 |
Ephesians 2.6 (Geneva) |
ephesians 2.6: and hath raysed vs vp together, and made vs sit together in the heauenly places in christ iesus, |
made to sit together in heavenly places: for saith the apostle |
True |
0.696 |
0.919 |
3.779 |
Ephesians 2.6 (ODRV) |
ephesians 2.6: and raised vs vp with him, and hath made vs fit with him in the celestials in christ iesvs, |
made to sit together in heavenly places: for saith the apostle |
True |
0.686 |
0.554 |
0.0 |
Romans 8.17 (Vulgate) |
romans 8.17: si autem filii, et haeredes: haeredes, quidem dei, cohaeredes autem christi: si tamen compatimur ut et conglorificemur. |
we be children, wee are also heires, |
True |
0.682 |
0.39 |
0.0 |
Ephesians 2.6 (Tyndale) |
ephesians 2.6: and hath raysed vs vp together and made vs sitte together in hevenly thynges thorow christ iesus |
made to sit together in heavenly places: for saith the apostle |
True |
0.647 |
0.837 |
0.0 |
Ephesians 2.6 (AKJV) |
ephesians 2.6: and hath raised vs vp together, and made vs sit together in heauenly places in christ iesus: |
by his meanes we are raised up together, and made to sit together in heavenly places: for saith the apostle, if we be children, wee are also heires, |
False |
0.63 |
0.901 |
6.77 |
Ephesians 2.6 (ODRV) |
ephesians 2.6: and raised vs vp with him, and hath made vs fit with him in the celestials in christ iesvs, |
by his meanes we are raised up together, and made to sit together in heavenly places: for saith the apostle, if we be children, wee are also heires, |
False |
0.626 |
0.34 |
2.336 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
made to sit together in heavenly places: for saith the apostle |
True |
0.612 |
0.432 |
0.0 |
Ephesians 2.6 (Geneva) |
ephesians 2.6: and hath raysed vs vp together, and made vs sit together in the heauenly places in christ iesus, |
by his meanes we are raised up together, and made to sit together in heavenly places: for saith the apostle, if we be children, wee are also heires, |
False |
0.61 |
0.861 |
4.513 |