| Romans 5.20 (Geneva) - 1 |
romans 5.20: neuerthelesse, where sinne abounded, there grace abounded much more: |
where sinne abounded, there grace abounded much more |
True |
0.924 |
0.955 |
6.195 |
| Romans 5.20 (AKJV) - 1 |
romans 5.20: but where sinne abounded, grace did much more abound. |
where sinne abounded, there grace abounded much more |
True |
0.923 |
0.946 |
5.141 |
| Romans 5.21 (AKJV) - 0 |
romans 5.21: that as sinne hath reigned vnto death; |
as sinne had raigned unto death, |
True |
0.917 |
0.955 |
1.833 |
| Romans 5.20 (ODRV) - 1 |
romans 5.20: and where sinne abounded, grace did more abound. |
where sinne abounded, there grace abounded much more |
True |
0.917 |
0.937 |
5.141 |
| Romans 5.21 (ODRV) - 0 |
romans 5.21: that as sinne reigned to death; |
as sinne had raigned unto death, |
True |
0.908 |
0.958 |
1.991 |
| Romans 5.20 (AKJV) - 1 |
romans 5.20: but where sinne abounded, grace did much more abound. |
where sinne abounded, there grace abounded much more, that as sinne had raigned unto death, |
True |
0.873 |
0.924 |
6.003 |
| Romans 5.20 (Geneva) - 1 |
romans 5.20: neuerthelesse, where sinne abounded, there grace abounded much more: |
where sinne abounded, there grace abounded much more, that as sinne had raigned unto death, |
True |
0.87 |
0.938 |
7.281 |
| Romans 5.20 (ODRV) - 1 |
romans 5.20: and where sinne abounded, grace did more abound. |
where sinne abounded, there grace abounded much more, that as sinne had raigned unto death, |
True |
0.87 |
0.908 |
6.003 |
| Romans 5.20 (AKJV) - 1 |
romans 5.20: but where sinne abounded, grace did much more abound. |
for by grace we are saved, and where sinne abounded, there grace abounded much more, that as sinne had raigned unto death, |
False |
0.841 |
0.899 |
6.102 |
| Romans 5.20 (ODRV) - 1 |
romans 5.20: and where sinne abounded, grace did more abound. |
for by grace we are saved, and where sinne abounded, there grace abounded much more, that as sinne had raigned unto death, |
False |
0.836 |
0.885 |
6.102 |
| Romans 5.20 (Geneva) - 1 |
romans 5.20: neuerthelesse, where sinne abounded, there grace abounded much more: |
for by grace we are saved, and where sinne abounded, there grace abounded much more, that as sinne had raigned unto death, |
False |
0.835 |
0.912 |
7.286 |
| Romans 5.21 (Vulgate) - 0 |
romans 5.21: ut sicut regnavit peccatum in mortem: |
as sinne had raigned unto death, |
True |
0.826 |
0.942 |
0.0 |
| Romans 5.20 (Vulgate) - 1 |
romans 5.20: ubi autem abundavit delictum, superabundavit gratia: |
where sinne abounded, there grace abounded much more |
True |
0.813 |
0.746 |
0.0 |
| Romans 5.20 (Tyndale) - 1 |
romans 5.20: neverthelater where aboundaunce of synne was there was more plenteousnes of grace. |
where sinne abounded, there grace abounded much more |
True |
0.808 |
0.858 |
1.025 |
| Romans 5.20 (Vulgate) |
romans 5.20: lex autem subintravit ut abundaret delictum. ubi autem abundavit delictum, superabundavit gratia: |
where sinne abounded, there grace abounded much more, that as sinne had raigned unto death, |
True |
0.803 |
0.575 |
0.0 |
| Ephesians 2.8 (AKJV) - 0 |
ephesians 2.8: for by grace are ye saued, through faith, and that not of your selues: |
for by grace we are saved |
True |
0.771 |
0.708 |
0.474 |
| Ephesians 2.8 (Geneva) - 0 |
ephesians 2.8: for by grace are ye saued through faith, and that not of your selues: |
for by grace we are saved |
True |
0.77 |
0.721 |
0.474 |
| Romans 5.20 (Tyndale) |
romans 5.20: but the lawe in the meane tyme entred in that synne shuld encreace. neverthelater where aboundaunce of synne was there was more plenteousnes of grace. |
where sinne abounded, there grace abounded much more, that as sinne had raigned unto death, |
True |
0.749 |
0.464 |
0.466 |
| Ephesians 2.8 (Tyndale) |
ephesians 2.8: for by grace are ye made safe thorowe fayth and that not of youre selves. for it is the gyfte of god |
for by grace we are saved |
True |
0.746 |
0.588 |
0.399 |
| Ephesians 2.8 (ODRV) |
ephesians 2.8: for by grace you are saued through faith (and that not of your selues, for it is the guift of god) |
for by grace we are saved |
True |
0.742 |
0.778 |
0.452 |
| Romans 5.20 (Tyndale) - 1 |
romans 5.20: neverthelater where aboundaunce of synne was there was more plenteousnes of grace. |
for by grace we are saved, and where sinne abounded, there grace abounded much more, that as sinne had raigned unto death, |
False |
0.737 |
0.344 |
0.885 |
| Ephesians 2.8 (Vulgate) |
ephesians 2.8: gratia enim estis salvati per fidem, et hoc non ex vobis: dei enim donum est: |
for by grace we are saved |
True |
0.724 |
0.183 |
0.0 |
| Romans 5.21 (Geneva) |
romans 5.21: that as sinne had reigned vnto death, so might grace also reigne by righteousnesse vnto eternall life, through iesus christ our lord. |
as sinne had raigned unto death, |
True |
0.719 |
0.928 |
1.392 |
| Romans 5.21 (Tyndale) |
romans 5.21: that as synne had raigned vnto deeth even so might grace raygne thorow rightewesnes vnto eternall lyfe by the helpe of iesu christ. |
for by grace we are saved, and where sinne abounded, there grace abounded much more, that as sinne had raigned unto death, |
False |
0.694 |
0.684 |
2.822 |
| Romans 5.21 (AKJV) |
romans 5.21: that as sinne hath reigned vnto death; euen so might grace reigne thorow righteousnes vnto eternall life, by iesus christ our lord. |
for by grace we are saved, and where sinne abounded, there grace abounded much more, that as sinne had raigned unto death, |
False |
0.687 |
0.819 |
3.607 |
| Romans 5.21 (Tyndale) |
romans 5.21: that as synne had raigned vnto deeth even so might grace raygne thorow rightewesnes vnto eternall lyfe by the helpe of iesu christ. |
as sinne had raigned unto death, |
True |
0.686 |
0.914 |
2.318 |
| Romans 5.21 (Geneva) |
romans 5.21: that as sinne had reigned vnto death, so might grace also reigne by righteousnesse vnto eternall life, through iesus christ our lord. |
for by grace we are saved, and where sinne abounded, there grace abounded much more, that as sinne had raigned unto death, |
False |
0.686 |
0.858 |
3.949 |
| Romans 5.21 (AKJV) - 0 |
romans 5.21: that as sinne hath reigned vnto death; |
where sinne abounded, there grace abounded much more, that as sinne had raigned unto death, |
True |
0.684 |
0.916 |
4.112 |
| Romans 5.21 (ODRV) |
romans 5.21: that as sinne reigned to death; so also grace may reigne by iustice to life euerlasting, through iesvs christ our lord. |
for by grace we are saved, and where sinne abounded, there grace abounded much more, that as sinne had raigned unto death, |
False |
0.682 |
0.772 |
4.216 |
| Romans 3.24 (Tyndale) |
romans 3.24: but are iustified frely by his grace through the redempcion that is in christ iesu |
for by grace we are saved |
True |
0.681 |
0.435 |
0.452 |
| Romans 3.24 (Geneva) |
romans 3.24: and are iustified freely by his grace, through the redemption that is in christ iesus, |
for by grace we are saved |
True |
0.675 |
0.449 |
0.452 |
| Romans 5.21 (Tyndale) |
romans 5.21: that as synne had raigned vnto deeth even so might grace raygne thorow rightewesnes vnto eternall lyfe by the helpe of iesu christ. |
where sinne abounded, there grace abounded much more, that as sinne had raigned unto death, |
True |
0.654 |
0.785 |
3.121 |
| Romans 5.21 (Geneva) |
romans 5.21: that as sinne had reigned vnto death, so might grace also reigne by righteousnesse vnto eternall life, through iesus christ our lord. |
where sinne abounded, there grace abounded much more, that as sinne had raigned unto death, |
True |
0.653 |
0.869 |
3.507 |
| Romans 5.21 (ODRV) |
romans 5.21: that as sinne reigned to death; so also grace may reigne by iustice to life euerlasting, through iesvs christ our lord. |
where sinne abounded, there grace abounded much more, that as sinne had raigned unto death, |
True |
0.642 |
0.823 |
3.747 |
| Romans 3.24 (ODRV) |
romans 3.24: iustified gratis by his grace, by the redemption that is in christ iesvs, |
for by grace we are saved |
True |
0.638 |
0.378 |
0.452 |
| Romans 3.24 (AKJV) |
romans 3.24: being iustified freely by his grace, through the redemption that is in iesus christ: |
for by grace we are saved |
True |
0.638 |
0.373 |
0.452 |
| Romans 5.12 (ODRV) |
romans 5.12: therfore, as by one man sinne entred into this world, and by sinne death; and so vnto al men death did passe, in which al sinned. |
as sinne had raigned unto death, |
True |
0.608 |
0.605 |
1.937 |
