| Jeremiah 8.10 (Douay-Rheims) - 2 |
jeremiah 8.10: from the prophet even to the priest, all deal deceitfully. |
and from the prophet even unto the priest, all deale falsely |
True |
0.926 |
0.838 |
0.953 |
| Jeremiah 6.13 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 6.13: and from the prophet even to the priest, all are guilty of deceit. |
and from the prophet even unto the priest, all deale falsely |
True |
0.881 |
0.83 |
0.953 |
| Jeremiah 6.13 (Geneva) |
jeremiah 6.13: for from the least of them, euen vnto the greatest of them, euery one is giuen vnto couetousnesse, and from the prophet euen vnto the priest, they all deale falsely. |
and from the prophet even unto the priest, all deale falsely |
True |
0.798 |
0.921 |
3.482 |
| Jeremiah 6.13 (AKJV) |
jeremiah 6.13: for from the least of them euen vnto the greatest of them, euery one is giuen to couetousnesse, and from the prophet euen vnto the priest, euery one dealeth falsly. |
and from the prophet even unto the priest, all deale falsely |
True |
0.776 |
0.915 |
0.695 |
| Jeremiah 6.13 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 6.13: and from the prophet even to the priest, all are guilty of deceit. |
and from the prophet even unto the priest, all deale falsely, and as the prophet speaketh, mens hands are defiled with bloud, |
False |
0.769 |
0.816 |
1.035 |
| Isaiah 59.3 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 59.3: for your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity: |
as the prophet speaketh, mens hands are defiled with bloud, |
True |
0.723 |
0.864 |
0.445 |
| Isaiah 59.3 (Geneva) |
isaiah 59.3: for your handes are defiled with blood, and your fingers with iniquitie: your lips haue spoken lies and your tongue hath murmured iniquitie. |
as the prophet speaketh, mens hands are defiled with bloud, |
True |
0.722 |
0.889 |
0.15 |
| Isaiah 59.3 (AKJV) |
isaiah 59.3: for your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquitie, your lippes haue spoken lies, your tongue hath muttered peruersnesse. |
as the prophet speaketh, mens hands are defiled with bloud, |
True |
0.703 |
0.857 |
0.335 |
| Jeremiah 6.13 (Geneva) |
jeremiah 6.13: for from the least of them, euen vnto the greatest of them, euery one is giuen vnto couetousnesse, and from the prophet euen vnto the priest, they all deale falsely. |
and from the prophet even unto the priest, all deale falsely, and as the prophet speaketh, mens hands are defiled with bloud, |
False |
0.67 |
0.815 |
3.762 |
| Jeremiah 6.13 (AKJV) |
jeremiah 6.13: for from the least of them euen vnto the greatest of them, euery one is giuen to couetousnesse, and from the prophet euen vnto the priest, euery one dealeth falsly. |
and from the prophet even unto the priest, all deale falsely, and as the prophet speaketh, mens hands are defiled with bloud, |
False |
0.651 |
0.798 |
0.752 |
| Isaiah 59.3 (Vulgate) |
isaiah 59.3: manus enim vestrae pollutae sunt sanguine, et digiti vestri iniquitate; labia vestra locuta sunt mendacium, et lingua vestra iniquitatem fatur. |
as the prophet speaketh, mens hands are defiled with bloud, |
True |
0.631 |
0.37 |
0.0 |
| Isaiah 59.3 (Geneva) |
isaiah 59.3: for your handes are defiled with blood, and your fingers with iniquitie: your lips haue spoken lies and your tongue hath murmured iniquitie. |
and from the prophet even unto the priest, all deale falsely, and as the prophet speaketh, mens hands are defiled with bloud, |
False |
0.619 |
0.458 |
0.792 |
| Isaiah 59.3 (Douay-Rheims) |
isaiah 59.3: for your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity: your lips have spoken lies, and your tongue uttereth iniquity. |
and from the prophet even unto the priest, all deale falsely, and as the prophet speaketh, mens hands are defiled with bloud, |
False |
0.611 |
0.391 |
2.445 |
| Isaiah 59.3 (AKJV) |
isaiah 59.3: for your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquitie, your lippes haue spoken lies, your tongue hath muttered peruersnesse. |
and from the prophet even unto the priest, all deale falsely, and as the prophet speaketh, mens hands are defiled with bloud, |
False |
0.607 |
0.359 |
2.297 |
