Romans 11.6 (Geneva) - 2 |
romans 11.6: but if it be of workes, it is no more grace: |
but if it bee of workes, it is no more grace |
True |
0.958 |
0.951 |
0.971 |
Romans 11.6 (Tyndale) - 2 |
romans 11.6: yf it be of workes then is it no moare grace. |
but if it bee of workes, it is no more grace |
True |
0.937 |
0.919 |
0.858 |
Romans 11.6 (AKJV) - 2 |
romans 11.6: but if it bee of workes, then is it no more grace, otherwise worke is no more worke. |
but if it bee of workes, it is no more grace |
True |
0.928 |
0.944 |
3.132 |
Romans 11.6 (AKJV) - 2 |
romans 11.6: but if it bee of workes, then is it no more grace, otherwise worke is no more worke. |
but if it bee of workes, it is no more grace, or else were worke no more worke: an invincible argument |
False |
0.909 |
0.958 |
7.785 |
Romans 11.6 (Geneva) |
romans 11.6: and if it be of grace, it is no more of workes: or els were grace no more grace: but if it be of workes, it is no more grace: or els were worke no more worke. |
but if it bee of workes, it is no more grace, or else were worke no more worke: an invincible argument |
False |
0.887 |
0.955 |
5.065 |
Romans 11.6 (Vulgate) |
romans 11.6: si autem gratia, jam non ex operibus: alioquin gratia jam non est gratia. |
but if it bee of workes, it is no more grace |
True |
0.887 |
0.435 |
0.0 |
Romans 11.6 (ODRV) |
romans 11.6: and if by grace, not now of workes. otherwise grace now is not grace. |
but if it bee of workes, it is no more grace |
True |
0.88 |
0.8 |
1.186 |
Romans 11.6 (Tyndale) - 2 |
romans 11.6: yf it be of workes then is it no moare grace. |
but if it bee of workes, it is no more grace, or else were worke no more worke: an invincible argument |
False |
0.867 |
0.929 |
0.858 |
Romans 11.6 (Vulgate) |
romans 11.6: si autem gratia, jam non ex operibus: alioquin gratia jam non est gratia. |
but if it bee of workes, it is no more grace, or else were worke no more worke: an invincible argument |
False |
0.809 |
0.339 |
0.0 |
Romans 11.6 (ODRV) |
romans 11.6: and if by grace, not now of workes. otherwise grace now is not grace. |
but if it bee of workes, it is no more grace, or else were worke no more worke: an invincible argument |
False |
0.8 |
0.793 |
1.186 |
Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
but if it bee of workes, it is no more grace |
True |
0.715 |
0.584 |
0.507 |
Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
but if it bee of workes, it is no more grace |
True |
0.695 |
0.55 |
0.457 |
Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
but if it bee of workes, it is no more grace, or else were worke no more worke: an invincible argument |
False |
0.687 |
0.454 |
0.507 |
Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
but if it bee of workes, it is no more grace, or else were worke no more worke: an invincible argument |
False |
0.666 |
0.401 |
0.457 |
Romans 4.4 (Geneva) |
romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: |
but if it bee of workes, it is no more grace, or else were worke no more worke: an invincible argument |
False |
0.656 |
0.316 |
0.0 |
Romans 4.4 (Geneva) |
romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: |
but if it bee of workes, it is no more grace |
True |
0.654 |
0.41 |
0.0 |
Romans 4.4 (Tyndale) |
romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty. |
but if it bee of workes, it is no more grace |
True |
0.609 |
0.398 |
0.0 |