Early English Printed Sermons


An explanation of the generall Epistle of Saint Iude. Delivered in one and forty sermons, by that learned, reverend, and faithfull servant of Christ, Master Samuel Otes, parson of Sowthreps in Norfolke. Preached in the parish church of Northwalsham, in the same county, in a publike lecture. And now published for the benefit of Gods church, by Samuel Otes, his sonne, minister of the Word of God at Marsham

Otes, Samuel, 1578 or 9-1658
Otes, Samuel, d. 1683
Publisher: Printed by Elizabeth Purslow for Nicholas Bourne and are to be sold at his shop at the south entrance of the Royall Exchange
Place of Publication: London
Publication Year: 1633
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A08578 ESTC ID: S115186 STC ID: 18896
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Jude -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 9321 located on Page 399

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text as in his Epistle to the Corinthians, If wee have sowne unto you spirituall things, is it a great thing if wee reape your carnall things? And againe, If the Gentiles bee made partakers of their spirituall things, their duty is also to minister unto them in carnall things. as in his Epistle to the Corinthians, If we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we reap your carnal things? And again, If the Gentiles be made partakers of their spiritual things, their duty is also to minister unto them in carnal things. c-acp p-acp po31 n1 p-acp dt np1, cs pns12 vhb vvn p-acp pn22 j n2, vbz pn31 dt j n1 cs pns12 vvb po22 j n2? cc av, cs dt np1 vbb vvn n2 pp-f po32 j n2, po32 n1 vbz av pc-acp vvi p-acp pno32 p-acp j n2.
Note 0 1 Cor. 9. 11. 1 Cor. 9. 11. crd np1 crd crd
Note 1 Rom. 15. 27. Rom. 15. 27. np1 crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 9.11; 1 Corinthians 9.11 (AKJV); Romans 15.27; Romans 15.27 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 9.11 (AKJV) 1 corinthians 9.11: if we haue sowen vnto you spirituall things, is it a great thing if wee shall reape your carnall things? as in his epistle to the corinthians, if wee have sowne unto you spirituall things, is it a great thing if wee reape your carnall things True 0.944 0.951 11.522
1 Corinthians 9.11 (Geneva) 1 corinthians 9.11: if wee haue sowen vnto you spirituall thinges, is it a great thing if we reape your carnall thinges? as in his epistle to the corinthians, if wee have sowne unto you spirituall things, is it a great thing if wee reape your carnall things True 0.942 0.949 7.846
Romans 15.27 (Geneva) - 1 romans 15.27: for if the gentiles be made partakers of their spirituall things, their duetie is also to minister vnto them in carnall things. and againe, if the gentiles bee made partakers of their spirituall things, their duty is also to minister unto them in carnall things True 0.938 0.967 9.053
1 Corinthians 9.11 (ODRV) 1 corinthians 9.11: if we haue sowen vnto you spiritual things, is it a great matter if we reape your carnal things? as in his epistle to the corinthians, if wee have sowne unto you spirituall things, is it a great thing if wee reape your carnall things True 0.931 0.94 5.977
Romans 15.27 (AKJV) - 1 romans 15.27: for if the gentiles haue bene made partakers of their spirituall things, their duetie is also to minister vnto them in carnall things. and againe, if the gentiles bee made partakers of their spirituall things, their duty is also to minister unto them in carnall things True 0.926 0.963 8.497
1 Corinthians 9.11 (Tyndale) 1 corinthians 9.11: yf we sowe vnto you spirituall thynges: is it a greate thynge yf we reepe youre carnall thynges as in his epistle to the corinthians, if wee have sowne unto you spirituall things, is it a great thing if wee reape your carnall things True 0.905 0.922 1.78
1 Corinthians 9.11 (Geneva) 1 corinthians 9.11: if wee haue sowen vnto you spirituall thinges, is it a great thing if we reape your carnall thinges? as in his epistle to the corinthians, if wee have sowne unto you spirituall things, is it a great thing if wee reape your carnall things? and againe, if the gentiles bee made partakers of their spirituall things, their duty is also to minister unto them in carnall things False 0.882 0.938 10.534
1 Corinthians 9.11 (AKJV) 1 corinthians 9.11: if we haue sowen vnto you spirituall things, is it a great thing if wee shall reape your carnall things? as in his epistle to the corinthians, if wee have sowne unto you spirituall things, is it a great thing if wee reape your carnall things? and againe, if the gentiles bee made partakers of their spirituall things, their duty is also to minister unto them in carnall things False 0.878 0.937 14.719
1 Corinthians 9.11 (ODRV) 1 corinthians 9.11: if we haue sowen vnto you spiritual things, is it a great matter if we reape your carnal things? as in his epistle to the corinthians, if wee have sowne unto you spirituall things, is it a great thing if wee reape your carnall things? and againe, if the gentiles bee made partakers of their spirituall things, their duty is also to minister unto them in carnall things False 0.872 0.913 8.06
1 Corinthians 9.11 (Tyndale) 1 corinthians 9.11: yf we sowe vnto you spirituall thynges: is it a greate thynge yf we reepe youre carnall thynges as in his epistle to the corinthians, if wee have sowne unto you spirituall things, is it a great thing if wee reape your carnall things? and againe, if the gentiles bee made partakers of their spirituall things, their duty is also to minister unto them in carnall things False 0.856 0.847 2.643
Romans 15.27 (Tyndale) - 1 romans 15.27: for yf the getils be made partetakers of their spirituall thinges their dutie is to minister vnto the in carnall thinges. and againe, if the gentiles bee made partakers of their spirituall things, their duty is also to minister unto them in carnall things True 0.855 0.917 3.326
Romans 15.27 (Vulgate) - 2 romans 15.27: nam si spiritualium eorum participes facti sunt gentiles, debent et in carnalibus ministrare illis. and againe, if the gentiles bee made partakers of their spirituall things, their duty is also to minister unto them in carnall things True 0.85 0.905 1.111
Romans 15.27 (Geneva) - 1 romans 15.27: for if the gentiles be made partakers of their spirituall things, their duetie is also to minister vnto them in carnall things. as in his epistle to the corinthians, if wee have sowne unto you spirituall things, is it a great thing if wee reape your carnall things? and againe, if the gentiles bee made partakers of their spirituall things, their duty is also to minister unto them in carnall things False 0.84 0.958 11.946
Romans 15.27 (AKJV) - 1 romans 15.27: for if the gentiles haue bene made partakers of their spirituall things, their duetie is also to minister vnto them in carnall things. as in his epistle to the corinthians, if wee have sowne unto you spirituall things, is it a great thing if wee reape your carnall things? and againe, if the gentiles bee made partakers of their spirituall things, their duty is also to minister unto them in carnall things False 0.838 0.952 11.278
Romans 15.27 (ODRV) romans 15.27: for it hath pleased them: and they are their debters. for if the gentils be made partakers of their spiritual things; they ought also in carnal things to minister vnto them. and againe, if the gentiles bee made partakers of their spirituall things, their duty is also to minister unto them in carnall things True 0.788 0.948 4.802
1 Corinthians 9.11 (Vulgate) 1 corinthians 9.11: si nos vobis spiritualia seminavimus, magnum est si nos carnalia vestra metamus? as in his epistle to the corinthians, if wee have sowne unto you spirituall things, is it a great thing if wee reape your carnall things True 0.741 0.495 0.0
Romans 15.27 (ODRV) romans 15.27: for it hath pleased them: and they are their debters. for if the gentils be made partakers of their spiritual things; they ought also in carnal things to minister vnto them. as in his epistle to the corinthians, if wee have sowne unto you spirituall things, is it a great thing if wee reape your carnall things? and againe, if the gentiles bee made partakers of their spirituall things, their duty is also to minister unto them in carnall things False 0.711 0.926 7.401
Romans 15.27 (Tyndale) romans 15.27: it hath pleased them verely and their detters are they. for yf the getils be made partetakers of their spirituall thinges their dutie is to minister vnto the in carnall thinges. as in his epistle to the corinthians, if wee have sowne unto you spirituall things, is it a great thing if wee reape your carnall things? and againe, if the gentiles bee made partakers of their spirituall things, their duty is also to minister unto them in carnall things False 0.694 0.855 3.173
1 Corinthians 9.11 (Vulgate) 1 corinthians 9.11: si nos vobis spiritualia seminavimus, magnum est si nos carnalia vestra metamus? as in his epistle to the corinthians, if wee have sowne unto you spirituall things, is it a great thing if wee reape your carnall things? and againe, if the gentiles bee made partakers of their spirituall things, their duty is also to minister unto them in carnall things False 0.691 0.249 0.636
Romans 15.27 (Vulgate) romans 15.27: placuit enim eis: et debitores sunt eorum. nam si spiritualium eorum participes facti sunt gentiles, debent et in carnalibus ministrare illis. as in his epistle to the corinthians, if wee have sowne unto you spirituall things, is it a great thing if wee reape your carnall things? and againe, if the gentiles bee made partakers of their spirituall things, their duty is also to minister unto them in carnall things False 0.684 0.824 1.206




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 1 Cor. 9. 11. 1 Corinthians 9.11
Note 1 Rom. 15. 27. Romans 15.27