Canticles 6.9 (Geneva) |
canticles 6.9: who is shee that looketh foorth as the morning, fayre as the moone, pure as the sunne, terrible as an armie with banners! |
we must looke forth as the morning, we must be faire as the moone, pure as the sunne, terrible as an army with banners |
False |
0.72 |
0.942 |
8.233 |
Canticles 6.10 (AKJV) |
canticles 6.10: who is she that looketh forth as the morning, faire as the moone, cleare as the sunne, and terrible as an armie with banners? |
we must looke forth as the morning, we must be faire as the moone, pure as the sunne, terrible as an army with banners |
False |
0.711 |
0.922 |
10.794 |
Canticles 6.9 (Douay-Rheims) |
canticles 6.9: who is she that cometh forth as the morning rising, fair as the moon, bright as the sun, terrible as an army set in array? |
we must looke forth as the morning, we must be faire as the moone, pure as the sunne, terrible as an army with banners |
False |
0.672 |
0.436 |
5.679 |