Habakkuk 2.12 (Douay-Rheims) |
habakkuk 2.12: woe to him that buildeth a town with blood, and prepareth a city by iniquity. |
and woe unto to him that buildeth a towne with bloud, |
True |
0.826 |
0.947 |
3.159 |
Habakkuk 2.12 (Geneva) |
habakkuk 2.12: wo vnto him that buildeth a towne with blood, and erecteth a citie by iniquitie. |
and woe unto to him that buildeth a towne with bloud, |
True |
0.818 |
0.948 |
3.035 |
Habakkuk 2.12 (AKJV) |
habakkuk 2.12: woe to him that buildeth a towne with blood, and stablisheth a citie by iniquitie. |
and woe unto to him that buildeth a towne with bloud, |
True |
0.807 |
0.952 |
4.982 |
Habakkuk 2.12 (Vulgate) |
habakkuk 2.12: vae qui aedificat civitatem in sanguinibus, et praeparat urbem in iniquitate ! |
and woe unto to him that buildeth a towne with bloud, |
True |
0.715 |
0.427 |
0.0 |
Micah 3.10 (AKJV) |
micah 3.10: they build vp zion with blood, and ierusalem with iniquitie. |
and ierusalem with iniquity, but sion shall bee plowed up as a field, and ierusalem shall bee an heape, &c. and woe unto to him that buildeth a towne with bloud, |
False |
0.691 |
0.741 |
4.061 |
Micah 3.10 (Geneva) |
micah 3.10: they build vp zion with blood, and ierusalem with iniquitie. |
and ierusalem with iniquity, but sion shall bee plowed up as a field, and ierusalem shall bee an heape, &c. and woe unto to him that buildeth a towne with bloud, |
False |
0.691 |
0.741 |
4.061 |
Micah 3.10 (Douay-Rheims) |
micah 3.10: you that build up sion with blood, and jerusalem with iniquity. |
and ierusalem with iniquity, but sion shall bee plowed up as a field, and ierusalem shall bee an heape, &c. and woe unto to him that buildeth a towne with bloud, |
False |
0.678 |
0.84 |
4.576 |
Micah 3.12 (AKJV) |
micah 3.12: therefore shall zion for your sake be plowed as a field, and ierusalem shal become heapes, and the mountaine of the house, as the high places of the forrest. |
and ierusalem with iniquity, but sion shall bee plowed up as a field, and ierusalem shall bee an heape, &c |
True |
0.66 |
0.842 |
6.091 |
Habakkuk 2.12 (Douay-Rheims) |
habakkuk 2.12: woe to him that buildeth a town with blood, and prepareth a city by iniquity. |
and ierusalem with iniquity, but sion shall bee plowed up as a field, and ierusalem shall bee an heape, &c. and woe unto to him that buildeth a towne with bloud, |
False |
0.655 |
0.9 |
6.137 |
Habakkuk 2.12 (Geneva) |
habakkuk 2.12: wo vnto him that buildeth a towne with blood, and erecteth a citie by iniquitie. |
and ierusalem with iniquity, but sion shall bee plowed up as a field, and ierusalem shall bee an heape, &c. and woe unto to him that buildeth a towne with bloud, |
False |
0.649 |
0.895 |
4.397 |
Micah 3.12 (Geneva) |
micah 3.12: therefore shall zion for your sake bee plowed as a field, and ierusalem shalbe an heape, and the mountaine of the house, as the hye places of the forest. |
and ierusalem with iniquity, but sion shall bee plowed up as a field, and ierusalem shall bee an heape, &c |
True |
0.644 |
0.873 |
12.162 |
Micah 3.12 (Douay-Rheims) |
micah 3.12: therefore, because of you, sion shall be ploughed as a field, and jerusalem shall be as a heap of stones, and the mountain of the temple as the high places of the forests. |
and ierusalem with iniquity, but sion shall bee plowed up as a field, and ierusalem shall bee an heape, &c |
True |
0.644 |
0.787 |
3.487 |
Habakkuk 2.12 (AKJV) |
habakkuk 2.12: woe to him that buildeth a towne with blood, and stablisheth a citie by iniquitie. |
and ierusalem with iniquity, but sion shall bee plowed up as a field, and ierusalem shall bee an heape, &c. and woe unto to him that buildeth a towne with bloud, |
False |
0.642 |
0.907 |
6.828 |