John 8.39 (AKJV) - 1 |
john 8.39: iesus sayth vnto them, if yee were abrahams children, ye would doe the works of abraham. |
christ bade the iewes doe the workes of abraham: he told the scribes |
True |
0.698 |
0.829 |
1.162 |
John 8.39 (Geneva) - 1 |
john 8.39: iesus said vnto them, if ye were abrahams children, ye woulde doe the workes of abraham. |
christ bade the iewes doe the workes of abraham: he told the scribes |
True |
0.697 |
0.83 |
2.539 |
John 8.39 (ODRV) |
john 8.39: they answered, and said to him: our father is abraham. iesvs saith to them: if you be the children of abraham, doe the workes of abraham. |
christ bade the iewes doe the workes of abraham: he told the scribes |
True |
0.662 |
0.785 |
2.899 |
John 8.38 (Tyndale) |
john 8.38: they answered and sayde vnto him: abraham is oure father. iesus sayde vnto them. if ye were abrahams chyldren ye wolde do the dedes of abraham. |
christ bade the iewes doe the workes of abraham: he told the scribes |
True |
0.659 |
0.532 |
0.648 |
John 8.39 (Vulgate) |
john 8.39: responderunt, et dixerunt ei: pater noster abraham est. dicit eis jesus: si filii abrahae estis, opera abrahae facite. |
christ bade the iewes doe the workes of abraham: he told the scribes |
True |
0.625 |
0.314 |
0.404 |