Romans 8.26 (Geneva) - 1 |
romans 8.26: for we knowe not what to pray as wee ought: |
for wee know not how to pray as wee ought |
True |
0.935 |
0.929 |
8.387 |
Romans 8.26 (Geneva) - 2 |
romans 8.26: but the spirit it selfe maketh request for vs with sighs, which cannot be expressed. |
the spirit it selfe maketh requests for us, with sighs that cannot bee expressed |
True |
0.927 |
0.948 |
9.826 |
Romans 8.26 (AKJV) - 2 |
romans 8.26: but the spirit it selfe maketh intercession for vs with groanings, which cannot bee vttered. |
the spirit it selfe maketh requests for us, with sighs that cannot bee expressed |
True |
0.894 |
0.902 |
6.764 |
Romans 8.26 (AKJV) - 1 |
romans 8.26: for we know not what wee should pray for as wee ought: |
for wee know not how to pray as wee ought |
True |
0.891 |
0.894 |
12.088 |
Romans 8.26 (Geneva) |
romans 8.26: likewise the spirit also helpeth our infirmities: for we knowe not what to pray as wee ought: but the spirit it selfe maketh request for vs with sighs, which cannot be expressed. |
for wee know not how to pray as wee ought, but the spirit it selfe maketh requests for us, with sighs that cannot bee expressed |
False |
0.884 |
0.943 |
12.811 |
Romans 8.26 (ODRV) - 1 |
romans 8.26: for, what we should pray as we ought, we know not: |
for wee know not how to pray as wee ought |
True |
0.883 |
0.776 |
6.269 |
Romans 8.26 (ODRV) - 2 |
romans 8.26: but the spirit himself requesteth for vs with gronings vnspeakeable. |
the spirit it selfe maketh requests for us, with sighs that cannot bee expressed |
True |
0.86 |
0.737 |
0.552 |
Romans 8.26 (Tyndale) - 2 |
romans 8.26: but the sprete maketh intercession mightely for vs with gronynges which cannot be expressid with tonge. |
the spirit it selfe maketh requests for us, with sighs that cannot bee expressed |
True |
0.854 |
0.767 |
1.614 |
Romans 8.26 (AKJV) |
romans 8.26: likewise the spirit also helpeth our infirmities: for we know not what wee should pray for as wee ought: but the spirit it selfe maketh intercession for vs with groanings, which cannot bee vttered. |
for wee know not how to pray as wee ought, but the spirit it selfe maketh requests for us, with sighs that cannot bee expressed |
False |
0.848 |
0.9 |
13.23 |
Romans 8.26 (Tyndale) |
romans 8.26: lyke wyse the sprite also helpeth oure infirmities. for we knowe not what to desyre as we ought: but the sprete maketh intercession mightely for vs with gronynges which cannot be expressid with tonge. |
for wee know not how to pray as wee ought, but the spirit it selfe maketh requests for us, with sighs that cannot bee expressed |
False |
0.814 |
0.757 |
2.105 |
Romans 8.26 (Tyndale) - 1 |
romans 8.26: for we knowe not what to desyre as we ought: |
for wee know not how to pray as wee ought |
True |
0.813 |
0.841 |
1.648 |
Romans 8.26 (ODRV) |
romans 8.26: and in like manner also the spirit helpeth our infirmitie. for, what we should pray as we ought, we know not: but the spirit himself requesteth for vs with gronings vnspeakeable. |
for wee know not how to pray as wee ought, but the spirit it selfe maketh requests for us, with sighs that cannot bee expressed |
False |
0.813 |
0.557 |
4.671 |