Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
we all are members of the same body |
True |
0.799 |
0.789 |
0.333 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
we all are members of the same body |
True |
0.786 |
0.744 |
0.631 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
we all are members of the same body |
True |
0.784 |
0.667 |
0.665 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
we all are members of the same body |
True |
0.78 |
0.598 |
0.523 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
we all are members of the same body |
True |
0.739 |
0.427 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
we all are members of the same body |
True |
0.721 |
0.609 |
0.631 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
doe not we love our basest members? but we all are members of the same body |
False |
0.716 |
0.228 |
0.971 |
Romans 12.4 (Geneva) |
romans 12.4: for as wee haue many members in one body, and all members haue not one office, |
doe not we love our basest members? but we all are members of the same body |
False |
0.705 |
0.226 |
1.368 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
doe not we love our basest members? but we all are members of the same body |
False |
0.702 |
0.345 |
1.167 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
doe not we love our basest members? but we all are members of the same body |
False |
0.699 |
0.317 |
1.23 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
doe not we love our basest members? but we all are members of the same body |
False |
0.695 |
0.345 |
0.82 |
Romans 12.4 (AKJV) |
romans 12.4: for as we haue many members in one body, and all members haue not the same office: |
doe not we love our basest members? but we all are members of the same body |
False |
0.694 |
0.33 |
1.42 |
Romans 12.4 (Tyndale) |
romans 12.4: as we have many members in one body and all members have not one office: |
doe not we love our basest members? but we all are members of the same body |
False |
0.687 |
0.202 |
1.536 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
we all are members of the same body |
True |
0.676 |
0.64 |
0.631 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
we all are members of the same body |
True |
0.668 |
0.608 |
0.6 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
we all are members of the same body |
True |
0.656 |
0.443 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
we all are members of the same body |
True |
0.619 |
0.534 |
0.631 |