Proverbs 30.12 (Douay-Rheims) |
proverbs 30.12: a generation that are pure in their own eyes, and yet are not washed from their filthiness. |
these being a generation which are cleane in their owne eyes, |
True |
0.713 |
0.881 |
0.138 |
Matthew 23.28 (Tyndale) |
matthew 23.28: so are ye for outwarde ye appere righteous vnto me when within ye are full of ypocrisie and iniquite. |
and faith, mat. 23 23. within full of extortion and excesse, 25. of hypocrisie, and iniquity, 28. these righteous persons christ came not to call, math. 9 13. these being a generation which are cleane in their owne eyes, |
False |
0.688 |
0.243 |
0.767 |
Matthew 23.28 (Geneva) - 1 |
matthew 23.28: for outwarde ye appeare righteous vnto men, but within ye are full of hypocrisie and iniquitie. |
and faith, mat. 23 23. within full of extortion and excesse, 25. of hypocrisie, and iniquity, 28. these righteous persons christ came not to call, math. 9 13. these being a generation which are cleane in their owne eyes, |
False |
0.68 |
0.853 |
0.767 |
Matthew 23.28 (AKJV) |
matthew 23.28: euen so, yee also outwardly appeare righteous vnto men, but within ye are full of hypocrisie and iniquitie. |
and faith, mat. 23 23. within full of extortion and excesse, 25. of hypocrisie, and iniquity, 28. these righteous persons christ came not to call, math. 9 13. these being a generation which are cleane in their owne eyes, |
False |
0.663 |
0.812 |
0.739 |
Matthew 23.28 (ODRV) |
matthew 23.28: so you are also outwardly indeed appeare to men iust; but inwardly you are ful of hypocrisie and iniquitie. |
and faith, mat. 23 23. within full of extortion and excesse, 25. of hypocrisie, and iniquity, 28. these righteous persons christ came not to call, math. 9 13. these being a generation which are cleane in their owne eyes, |
False |
0.663 |
0.667 |
0.798 |
Proverbs 30.12 (AKJV) |
proverbs 30.12: there is a generation that are pure in their owne eyes, and yet is not washed from their filthinesse. |
these being a generation which are cleane in their owne eyes, |
True |
0.654 |
0.934 |
0.198 |
Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
these righteous persons christ came not to call, math |
True |
0.644 |
0.681 |
0.219 |
Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
these righteous persons christ came not to call, math |
True |
0.643 |
0.723 |
0.446 |
Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
these righteous persons christ came not to call, math |
True |
0.643 |
0.723 |
0.446 |
Proverbs 30.12 (Geneva) |
proverbs 30.12: there is a generation that are pure in their owne conceite, and yet are not washed from their filthinesse. |
these being a generation which are cleane in their owne eyes, |
True |
0.642 |
0.899 |
0.132 |