John 9.3 (ODRV) - 1 |
john 9.3: but that the workes of god may be manifested in him. |
that the workes of god might be manifested in him |
True |
0.907 |
0.953 |
3.248 |
John 9.3 (AKJV) - 1 |
john 9.3: but that the workes of god should be made manifest in him. |
that the workes of god might be manifested in him |
True |
0.903 |
0.93 |
0.84 |
John 9.3 (ODRV) |
john 9.3: neither hath this man sinned, nor his parents; but that the workes of god may be manifested in him. |
or for the sinnes of his parents, he answered, that it was for neither, but that the workes of god might be manifested in him |
False |
0.77 |
0.874 |
2.658 |
John 9.3 (AKJV) |
john 9.3: iesus answered, neither hath this man sinned, nor his parents: but that the workes of god should be made manifest in him. |
or for the sinnes of his parents, he answered, that it was for neither, but that the workes of god might be manifested in him |
False |
0.77 |
0.866 |
1.473 |
John 9.3 (Geneva) |
john 9.3: iesus answered, neither hath this man sinned, nor his parents, but that the workes of god should be shewed on him. |
or for the sinnes of his parents, he answered, that it was for neither, but that the workes of god might be manifested in him |
False |
0.746 |
0.826 |
1.473 |
John 9.3 (Vulgate) |
john 9.3: respondit jesus: neque hic peccavit, neque parentes ejus: sed ut manifestentur opera dei in illo. |
or for the sinnes of his parents, he answered, that it was for neither, but that the workes of god might be manifested in him |
False |
0.73 |
0.288 |
0.0 |
John 9.3 (Tyndale) |
john 9.3: iesus answered: nether hath this man synned nor yet his father and mother: but that the workes of god shuld be shewed on him. |
or for the sinnes of his parents, he answered, that it was for neither, but that the workes of god might be manifested in him |
False |
0.717 |
0.646 |
0.998 |
John 3.21 (ODRV) |
john 3.21: but he that doth veritie, commeth to the light, that his workes may be made manifest, because they were done in god. |
that the workes of god might be manifested in him |
True |
0.673 |
0.846 |
0.701 |
John 3.21 (Tyndale) |
john 3.21: but he that doth truth commeth to the light that his dedes might be knowen how that they are wrought in god. |
that the workes of god might be manifested in him |
True |
0.66 |
0.591 |
0.457 |
John 3.21 (Vulgate) |
john 3.21: qui autem facit veritatem, venit ad lucem, ut manifestentur opera ejus, quia in deo sunt facta. |
that the workes of god might be manifested in him |
True |
0.656 |
0.332 |
0.0 |
John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
that the workes of god might be manifested in him |
True |
0.646 |
0.852 |
0.439 |
John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
that the workes of god might be manifested in him |
True |
0.635 |
0.762 |
0.423 |
John 9.3 (Geneva) |
john 9.3: iesus answered, neither hath this man sinned, nor his parents, but that the workes of god should be shewed on him. |
that the workes of god might be manifested in him |
True |
0.613 |
0.834 |
0.647 |
John 9.3 (Tyndale) |
john 9.3: iesus answered: nether hath this man synned nor yet his father and mother: but that the workes of god shuld be shewed on him. |
that the workes of god might be manifested in him |
True |
0.612 |
0.843 |
0.58 |