Early English Printed Sermons


A sermon, preached at the funerall of that most honorable and worthie knight S. Richard Leueson vice-admirall of England: who dyed at London the 2. of August, and was interred at VVooluer Hampton in the countie of Stafford, the 2. day of September following. Anno Domi. 1605. By Samuel Page, Batchelour in Diuinitie, and vicar of Deptford in Kent.

Page, Samuel, 1574-1630
Publisher: Printed by William White dwelling in Cow lane neere Holborne Conduit
Place of Publication: London
Publication Year: 1605
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A08807 ESTC ID: S120978 STC ID: 19094
Subject Headings: Leveson, Richard, -- Sir, 1570-1605;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 94 located on Image 9

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text euen till our mortall do put on immortalitie. even till our Mortal doe put on immortality. av p-acp po12 j-jn n1 vvn p-acp n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 15.53 (Geneva); Revelation 6.8; Revelation 6.8 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 1 1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalitie. till our mortall do put on immortalitie True 0.866 0.893 0.491
1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 1 1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalitie. euen till our mortall do put on immortalitie False 0.847 0.887 0.491
1 Corinthians 15.53 (ODRV) - 1 1 corinthians 15.53: & this mortal doe-on immortalitie. till our mortall do put on immortalitie True 0.833 0.814 0.467
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 1 1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalite. till our mortall do put on immortalitie True 0.825 0.853 0.0
1 Corinthians 15.53 (AKJV) 1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. till our mortall do put on immortalitie True 0.818 0.916 0.446
1 Corinthians 15.53 (ODRV) - 1 1 corinthians 15.53: & this mortal doe-on immortalitie. euen till our mortall do put on immortalitie False 0.818 0.793 0.467
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 1 1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalite. euen till our mortall do put on immortalitie False 0.808 0.858 0.0
1 Corinthians 15.53 (AKJV) 1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. euen till our mortall do put on immortalitie False 0.802 0.909 0.446
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) - 1 1 corinthians 15.53: et mortale hoc induere immortalitatem. till our mortall do put on immortalitie True 0.768 0.34 0.0
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) - 1 1 corinthians 15.53: et mortale hoc induere immortalitatem. euen till our mortall do put on immortalitie False 0.754 0.334 0.0
1 Corinthians 15.54 (AKJV) 1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. till our mortall do put on immortalitie True 0.706 0.899 0.0
1 Corinthians 15.54 (Geneva) 1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. till our mortall do put on immortalitie True 0.702 0.903 0.297
1 Corinthians 15.54 (AKJV) 1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. euen till our mortall do put on immortalitie False 0.702 0.886 0.0
1 Corinthians 15.54 (Geneva) 1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. euen till our mortall do put on immortalitie False 0.696 0.894 0.297
1 Corinthians 15.54 (Tyndale) 1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: then shalbe brought to passe the sayinge that is written. deeth is consumed in to victory. till our mortall do put on immortalitie True 0.685 0.839 0.0
1 Corinthians 15.54 (Tyndale) 1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: then shalbe brought to passe the sayinge that is written. deeth is consumed in to victory. euen till our mortall do put on immortalitie False 0.678 0.804 0.0
1 Corinthians 15.54 (ODRV) 1 corinthians 15.54: and when this mortal hath done-on immortalitie, then shal come to passe the saying that is written: death is swallowed vp in victorie. till our mortall do put on immortalitie True 0.654 0.832 0.327
1 Corinthians 15.54 (ODRV) 1 corinthians 15.54: and when this mortal hath done-on immortalitie, then shal come to passe the saying that is written: death is swallowed vp in victorie. euen till our mortall do put on immortalitie False 0.648 0.821 0.327




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers