Early English Printed Sermons


A funerall sermon, both godlye, learned and comfortable, preached at S. Maries in Cambridge, Anno 1551. at the buriall of the reuerend doctor, and faithfull pastor of the Churche of Christe, Martin Bucer. By Matthew Parker Doctor in Diuinitie, and since, Archbishoppe of Canterburye

Newton, Thomas, 1542?-1607
Parker, Matthew, 1504-1575
Publisher: By Thomas Purfoote and are to be sold at his shop without Newe gate ouer against S Sepulchers Church
Place of Publication: London
Publication Year: 1587
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A09001 ESTC ID: S109977 STC ID: 19293A
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 203 located on Image 17

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text We haue Abraham to our Father, For I saye vnto you, that euery tree which bringeth not foorth good fruite, is hewne downe & cast into the fire. We have Abraham to our Father, For I say unto you, that every tree which brings not forth good fruit, is hewed down & cast into the fire. pns12 vhb np1 p-acp po12 n1, c-acp pns11 vvb p-acp pn22, cst d n1 r-crq vvz xx av j n1, vbz vvn a-acp cc vvn p-acp dt n1.
Note 0 Psal. 50. 22. Psalm 50. 22. np1 crd crd
Note 1 Matt. 3. 9. Matt. 3. 9. np1 crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 8.38 (Tyndale); Matthew 21.43; Matthew 21.43 (Geneva); Matthew 3.9; Matthew 7.19 (Geneva); Psalms 50.22; Psalms 50.22 (AKJV); Psalms 50.22 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 8.38 (Tyndale) - 1 john 8.38: abraham is oure father. we haue abraham to our father True 0.851 0.663 1.081
John 8.39 (ODRV) - 1 john 8.39: our father is abraham. we haue abraham to our father True 0.837 0.621 1.136
Matthew 7.19 (Geneva) matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. euery tree which bringeth not foorth good fruite, is hewne downe & cast into the fire True 0.833 0.963 4.261
Matthew 7.19 (AKJV) matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. euery tree which bringeth not foorth good fruite, is hewne downe & cast into the fire True 0.831 0.961 2.586
Matthew 7.19 (Geneva) matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. i saye vnto you, that euery tree which bringeth not foorth good fruite, is hewne downe & cast into the fire True 0.82 0.952 2.912
Matthew 7.19 (Tyndale) matthew 7.19: every tree that bryngethe not forthe good frute shalbe hewe doune and cast into the fyre. euery tree which bringeth not foorth good fruite, is hewne downe & cast into the fire True 0.819 0.927 1.181
Matthew 7.19 (AKJV) matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. i saye vnto you, that euery tree which bringeth not foorth good fruite, is hewne downe & cast into the fire True 0.818 0.948 1.426
Matthew 7.19 (Tyndale) matthew 7.19: every tree that bryngethe not forthe good frute shalbe hewe doune and cast into the fyre. i saye vnto you, that euery tree which bringeth not foorth good fruite, is hewne downe & cast into the fire True 0.808 0.901 0.555
Matthew 7.19 (ODRV) matthew 7.19: euery tree that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and shal be cast into fire. euery tree which bringeth not foorth good fruite, is hewne downe & cast into the fire True 0.801 0.92 1.968
Matthew 3.10 (ODRV) - 1 matthew 3.10: euery tree therfore that doth not yeald good fruit, shal be cut downe, & cast into the fire. euery tree which bringeth not foorth good fruite, is hewne downe & cast into the fire True 0.799 0.931 1.906
Matthew 7.19 (ODRV) matthew 7.19: euery tree that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and shal be cast into fire. i saye vnto you, that euery tree which bringeth not foorth good fruite, is hewne downe & cast into the fire True 0.796 0.888 0.741
Matthew 7.19 (Vulgate) matthew 7.19: omnis arbor, quae non facit fructum bonum, excidetur, et in ignem mittetur. i saye vnto you, that euery tree which bringeth not foorth good fruite, is hewne downe & cast into the fire True 0.77 0.639 0.0
John 8.39 (Geneva) - 0 john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. we haue abraham to our father True 0.757 0.82 0.986
Matthew 7.19 (Vulgate) matthew 7.19: omnis arbor, quae non facit fructum bonum, excidetur, et in ignem mittetur. euery tree which bringeth not foorth good fruite, is hewne downe & cast into the fire True 0.755 0.772 0.0
John 8.39 (AKJV) - 0 john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. we haue abraham to our father True 0.752 0.808 0.986
Matthew 7.19 (Wycliffe) matthew 7.19: euery tre that makith not good fruyt, schal be kyt doun, and schal be cast in to the fier. i saye vnto you, that euery tree which bringeth not foorth good fruite, is hewne downe & cast into the fire True 0.728 0.637 0.537
Matthew 3.10 (Geneva) matthew 3.10: and now also is the axe put to the roote of the trees: therfore euery tree which bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into ye fire. euery tree which bringeth not foorth good fruite, is hewne downe & cast into the fire True 0.718 0.962 2.212
Matthew 7.19 (Wycliffe) matthew 7.19: euery tre that makith not good fruyt, schal be kyt doun, and schal be cast in to the fier. euery tree which bringeth not foorth good fruite, is hewne downe & cast into the fire True 0.717 0.734 1.143
Matthew 3.10 (AKJV) matthew 3.10: and now also the axe is layd vnto the root of the trees: therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. euery tree which bringeth not foorth good fruite, is hewne downe & cast into the fire True 0.716 0.967 5.966
John 8.39 (Wycliffe) john 8.39: thei answerden, and seiden to hym, abraham is oure fadir. jhesus seith to hem, if ye ben the sones of abraham, do ye the werkis of abraham. we haue abraham to our father True 0.688 0.448 0.77
Matthew 3.10 (Wycliffe) matthew 3.10: and now the ax is put to the roote of the tree; therfore euery tree that makith not good fruyt, shal be kit doun, and shal be cast in to the fier. euery tree which bringeth not foorth good fruite, is hewne downe & cast into the fire True 0.682 0.837 1.513
Matthew 7.19 (Geneva) matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. we haue abraham to our father, for i saye vnto you, that euery tree which bringeth not foorth good fruite, is hewne downe & cast into the fire False 0.678 0.934 5.539
Matthew 3.10 (Tyndale) matthew 3.10: euen nowe is the axe put vnto the rote of the trees: soo that every tree which bringeth not forthe goode frute is hewe doune and cast into the fyre. euery tree which bringeth not foorth good fruite, is hewne downe & cast into the fire True 0.676 0.944 1.104
Matthew 7.19 (AKJV) matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. we haue abraham to our father, for i saye vnto you, that euery tree which bringeth not foorth good fruite, is hewne downe & cast into the fire False 0.675 0.927 3.508
Matthew 7.19 (Tyndale) matthew 7.19: every tree that bryngethe not forthe good frute shalbe hewe doune and cast into the fyre. we haue abraham to our father, for i saye vnto you, that euery tree which bringeth not foorth good fruite, is hewne downe & cast into the fire False 0.672 0.84 0.751
Matthew 7.19 (ODRV) matthew 7.19: euery tree that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and shal be cast into fire. we haue abraham to our father, for i saye vnto you, that euery tree which bringeth not foorth good fruite, is hewne downe & cast into the fire False 0.666 0.826 2.112
Matthew 3.10 (Vulgate) matthew 3.10: jam enim securis ad radicem arborum posita est. omnis ergo arbor, quae non facit fructum bonum, excidetur, et in ignem mittetur. euery tree which bringeth not foorth good fruite, is hewne downe & cast into the fire True 0.665 0.539 0.0
Matthew 7.19 (Vulgate) matthew 7.19: omnis arbor, quae non facit fructum bonum, excidetur, et in ignem mittetur. we haue abraham to our father, for i saye vnto you, that euery tree which bringeth not foorth good fruite, is hewne downe & cast into the fire False 0.632 0.315 0.0
John 8.38 (Tyndale) - 1 john 8.38: abraham is oure father. we haue abraham to our father, for i saye vnto you, that euery tree which bringeth not foorth good fruite, is hewne downe & cast into the fire False 0.627 0.726 3.446




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Psal. 50. 22. Psalms 50.22
Note 1 Matt. 3. 9. Matthew 3.9