Early English Printed Sermons


A funerall sermon, both godlye, learned and comfortable, preached at S. Maries in Cambridge, Anno 1551. at the buriall of the reuerend doctor, and faithfull pastor of the Churche of Christe, Martin Bucer. By Matthew Parker Doctor in Diuinitie, and since, Archbishoppe of Canterburye

Newton, Thomas, 1542?-1607
Parker, Matthew, 1504-1575
Publisher: By Thomas Purfoote and are to be sold at his shop without Newe gate ouer against S Sepulchers Church
Place of Publication: London
Publication Year: 1587
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A09001 ESTC ID: S109977 STC ID: 19293A
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 241 located on Image 19

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text & that, whosoeuer beleeueth in him, although hee were dead, yet liueth: & that, whosoever Believeth in him, although he were dead, yet lives: cc cst, r-crq vvz p-acp pno31, cs pns31 vbdr j, av vvz:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 11.25 (Geneva); John 11.25 (ODRV); John 11.26 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 11.25 (ODRV) - 2 john 11.25: he that beleeueth in me, although he be dead, shal liue. & that, whosoeuer beleeueth in him, although hee were dead, yet liueth False 0.78 0.872 1.623
John 11.25 (Geneva) - 1 john 11.25: he that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue. & that, whosoeuer beleeueth in him, although hee were dead, yet liueth False 0.779 0.867 1.623
John 11.25 (AKJV) - 1 john 11.25: hee that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue. & that, whosoeuer beleeueth in him, although hee were dead, yet liueth False 0.778 0.878 3.89
John 11.25 (Vulgate) - 2 john 11.25: qui credit in me, etiam si mortuus fuerit, vivet: & that, whosoeuer beleeueth in him, although hee were dead, yet liueth False 0.776 0.47 0.0
John 11.25 (Tyndale) - 2 john 11.25: he that beleveth on me ye though he were deed yet shall he lyve. & that, whosoeuer beleeueth in him, although hee were dead, yet liueth False 0.771 0.594 0.0
John 3.18 (Tyndale) - 0 john 3.18: he that beleveth on him shall not be condempned. & that, whosoeuer beleeueth in him True 0.701 0.417 0.0
Romans 10.11 (AKJV) romans 10.11: for the scripture saith, whosoeuer beleeueth on him, shall not bee ashamed. & that, whosoeuer beleeueth in him True 0.672 0.834 1.182
Romans 10.11 (Tyndale) romans 10.11: for the scripture sayth: whosoever beleveth on him shall not be ashamed. & that, whosoeuer beleeueth in him True 0.661 0.684 0.0
Romans 10.11 (ODRV) romans 10.11: for the scripture saith: whosoeuer beleeueth in him, shal not be confounded. & that, whosoeuer beleeueth in him True 0.657 0.873 1.237
John 11.26 (AKJV) john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in mee, shall neuer die. beleeuest thou this? & that, whosoeuer beleeueth in him, although hee were dead, yet liueth False 0.656 0.867 3.6
Acts 13.39 (ODRV) acts 13.39: in him euery one that beleeueth, is iustified. & that, whosoeuer beleeueth in him True 0.656 0.556 0.094
Romans 10.11 (Geneva) romans 10.11: for the scripture saith, whosoeuer beleeueth in him, shall not be ashamed. & that, whosoeuer beleeueth in him True 0.647 0.876 1.237
John 11.26 (Geneva) john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in me, shall neuer die: beleeuest thou this? & that, whosoeuer beleeueth in him, although hee were dead, yet liueth False 0.643 0.807 3.756
John 3.18 (AKJV) john 3.18: he that beleeueth on him, is not condemned: but hee that beleeueth not, is condemned already, because hee hath not beleeued in the name of the onely begotten sonne of god. & that, whosoeuer beleeueth in him True 0.628 0.779 0.095
John 3.18 (Geneva) john 3.18: hee that beleeueth in him, is not condemned: but hee that beleeueth not, is condemned already, because he hath not beleeued in the name of that onely begotten sonne of god. & that, whosoeuer beleeueth in him True 0.623 0.82 0.095
Romans 10.11 (Vulgate) romans 10.11: dicit enim scriptura: omnis qui credit in illum, non confundetur. & that, whosoeuer beleeueth in him True 0.617 0.397 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers