Deuteronomy 7.13 (Geneva) - 0 |
deuteronomy 7.13: and he wil loue thee, and blesse thee, and multiplie thee: |
according to which, moses telleth israel, god will blesse thee, and multiply thee, hee will blesse the fruit of thy wombe, &c |
True |
0.751 |
0.559 |
2.849 |
Deuteronomy 7.13 (AKJV) - 0 |
deuteronomy 7.13: and hee will loue thee, and blesse thee, and multiply thee: |
according to which, moses telleth israel, god will blesse thee, and multiply thee, hee will blesse the fruit of thy wombe, &c |
True |
0.743 |
0.759 |
5.327 |
Deuteronomy 8.17 (AKJV) |
deuteronomy 8.17: and thou say in thine heart, my power, and the might of mine hand hath gotten me this wealth. |
beware lest you say, my power, and the strength of mine hand hath prepared me this wealth |
True |
0.713 |
0.884 |
2.014 |
Deuteronomy 8.17 (Geneva) |
deuteronomy 8.17: beware least thou say in thine heart, my power, and the strength of mine owne hand hath prepared me this abundance. |
beware lest you say, my power, and the strength of mine hand hath prepared me this wealth |
True |
0.705 |
0.959 |
3.022 |
Genesis 28.3 (AKJV) |
genesis 28.3: and god almighty blesse thee, and make thee fruitfull, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people: |
according to which, moses telleth israel, god will blesse thee, and multiply thee, hee will blesse the fruit of thy wombe, &c |
True |
0.704 |
0.27 |
4.008 |
Deuteronomy 7.13 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 7.13: and he will love thee and multiply thee, and will bless the fruit of thy womb, and the fruit of thy land, thy corn, and thy vintage, thy oil, and thy herds, and the flocks of thy sheep upon the land, for which he swore to thy fathers that he would give it thee. |
according to which, moses telleth israel, god will blesse thee, and multiply thee, hee will blesse the fruit of thy wombe, &c |
True |
0.686 |
0.325 |
4.109 |
Deuteronomy 8.17 (AKJV) |
deuteronomy 8.17: and thou say in thine heart, my power, and the might of mine hand hath gotten me this wealth. |
according to which, moses telleth israel, god will blesse thee, and multiply thee, hee will blesse the fruit of thy wombe, &c. deut. 7.13, 14. his substance for so after our best translators (quorum nomen sit in benedictione,) irather turne the word with many learned interpreters finding for warrant hereof this word bearing the same sense, deut. 8.17. beware lest you say, my power, and the strength of mine hand hath prepared me this wealth. and job 20.15. hee hath swallowed downe riches: then with others, his strength his army, and multitude |
True |
0.641 |
0.905 |
1.399 |
Deuteronomy 8.17 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 8.17: lest thou shouldst say in thy heart: my own might, and the strength of my own hand have achieved all these things for me. |
beware lest you say, my power, and the strength of mine hand hath prepared me this wealth |
True |
0.639 |
0.481 |
1.269 |