Matthew 8.11 (Geneva) |
matthew 8.11: but i say vnto you, that many shall come from the east and west, and shall sit downe with abraham, and isaac, and iacob, in the kingdome of heauen. |
and sitte downe with abraham, isaac, and iacob, in the kingdome of heauen |
False |
0.713 |
0.956 |
0.829 |
Matthew 8.11 (AKJV) |
matthew 8.11: and i say vnto you, that many shall come from the east and west, and shal sit downe with abraham, and isaac, & iacob, in the kingdome of heauen: |
and sitte downe with abraham, isaac, and iacob, in the kingdome of heauen |
False |
0.71 |
0.954 |
0.829 |
Matthew 8.11 (ODRV) |
matthew 8.11: and i say to you that manie shal come from the east and west, and shal sit downe with abraham, and isaac, & iacob in the kingdom of heauen: |
and sitte downe with abraham, isaac, and iacob, in the kingdome of heauen |
False |
0.7 |
0.945 |
0.691 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
iacob, in the kingdome of heauen |
True |
0.694 |
0.67 |
0.684 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
iacob, in the kingdome of heauen |
True |
0.692 |
0.667 |
0.554 |
Matthew 8.11 (Vulgate) |
matthew 8.11: dico autem vobis, quod multi ab oriente et occidente venient, et recumbent cum abraham, et isaac, et jacob in regno caelorum: |
and sitte downe with abraham, isaac, and iacob, in the kingdome of heauen |
False |
0.682 |
0.83 |
0.24 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
iacob, in the kingdome of heauen |
True |
0.677 |
0.593 |
0.598 |
Matthew 8.11 (Tyndale) |
matthew 8.11: i say therfore vnto you that many shall come from the eest and weest and shall rest with abraham isaac and iacob in the kingdome of heven: |
and sitte downe with abraham, isaac, and iacob, in the kingdome of heauen |
False |
0.676 |
0.906 |
0.553 |
Matthew 8.11 (Geneva) |
matthew 8.11: but i say vnto you, that many shall come from the east and west, and shall sit downe with abraham, and isaac, and iacob, in the kingdome of heauen. |
iacob, in the kingdome of heauen |
True |
0.654 |
0.903 |
1.071 |
Matthew 8.11 (AKJV) |
matthew 8.11: and i say vnto you, that many shall come from the east and west, and shal sit downe with abraham, and isaac, & iacob, in the kingdome of heauen: |
iacob, in the kingdome of heauen |
True |
0.646 |
0.896 |
1.071 |
Matthew 8.11 (ODRV) |
matthew 8.11: and i say to you that manie shal come from the east and west, and shal sit downe with abraham, and isaac, & iacob in the kingdom of heauen: |
iacob, in the kingdome of heauen |
True |
0.631 |
0.891 |
0.986 |
Matthew 8.11 (Tyndale) |
matthew 8.11: i say therfore vnto you that many shall come from the eest and weest and shall rest with abraham isaac and iacob in the kingdome of heven: |
iacob, in the kingdome of heauen |
True |
0.601 |
0.83 |
0.708 |