The first fruites of the Gentiles In three sermons preached in the cathedrall church at Sarum. By Bartholomevv Parsons Batchelor in Divinitie, and vicar of Collingborne-Kingstone, in the county of Wiltes.

Parsons, Bartholomew, 1574-1642
Publisher: Printed by Nicholas Okes for I H arrison and Edw Blackmore and are to be sold at his shop in Paules Church yard at the signe of the Blazing Starre
Place of Publication: London
Publication Year: 1618
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A09056 ESTC ID: S114080 STC ID: 19347
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View All References



Full Text of Relevant Sections

View Segment and References (Segment No.) Text Standardized Text Parts of Speech Section Paragraph No. Page or Image No.
0 The first fruits of the Gentiles. In three Sermons preached in the Cathedrall Church at Sarum. MAT. 2. VERS. 1.2. The First fruits of the Gentiles. In three Sermons preached in the Cathedral Church At Sarum. MATHEW. 2. VERS. 1.2. dt ord n2 pp-f dt n2-j. p-acp crd n2 vvn p-acp dt n1 n1 p-acp np1. n1. crd fw-la. crd. (3) sermon (DIV1) 0 Page 1
1 1. Now when Iesus was borne in Bethlehem of Iudaea, in the dayes of Herod the King, 1. Now when Iesus was born in Bethlehem of Iudaea, in the days of Herod the King, crd av c-crq np1 vbds vvn p-acp np1 pp-f np1, p-acp dt n2 pp-f np1 dt n1, (3) sermon (DIV1) 1 Page 1
2 behold there came wise men from the East to Hierusalem. behold there Come wise men from the East to Jerusalem. vvb a-acp vvd j n2 p-acp dt n1 p-acp np1. (3) sermon (DIV1) 1 Page 1
3 2. Saying, where is he that is borne king of the Iewes? for wee haue seene his Starre in the East, and are come to worship him. 2. Saying, where is he that is born King of the Iewes? for we have seen his Star in the East, and Are come to worship him. crd vvg, q-crq vbz pns31 cst vbz vvn n1 pp-f dt np2? c-acp pns12 vhb vvn po31 n1 p-acp dt n1, cc vbr vvn pc-acp vvi pno31. (3) sermon (DIV1) 2 Page 1
4 I Cannot but ingeniously acknowledg heere with Chrysostome that Multa nobis opus est vigilantia, &c. Wee haue neede of much watchfulnesse, many prayers, that wee may passe through and learne the difficultie of this present place, For the strife betweene the heard-men of Abrahams Cattell, I Cannot but ingeniously acknowledge Here with Chrysostom that Multa nobis opus est vigilantia, etc. we have need of much watchfulness, many Prayers, that we may pass through and Learn the difficulty of this present place, For the strife between the Herdsmen of Abrahams Cattle, pns11 vmbx p-acp av-j vvi av p-acp np1 cst fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, av pns12 vhb n1 pp-f d n1, d n2, cst pns12 vmb vvi p-acp cc vvi dt n1 pp-f d j n1, p-acp dt n1 p-acp dt n2 pp-f npg1 n2, (3) sermon (DIV1) 3 Page 1
5 and the heard-men of Lots Cattell, about their pasturage was neuer so great, so irreconcileable as the strife betweene the sheepeheards of Israell is heere, what these NONLATINALPHABET Wisemen were, what their Profession, what their Countrie, and the Herdsmen of Lots Cattle, about their pasturage was never so great, so Irreconcilable as the strife between the shepherds of Israel is Here, what these Wise men were, what their Profession, what their Country, cc dt n2 pp-f npg1 n2, p-acp po32 n1 vbds av-x av j, av j c-acp dt n1 p-acp dt ng1 pp-f np1 vbz av, r-crq d n2 vbdr, r-crq po32 n1, r-crq po32 n1, (3) sermon (DIV1) 3 Page 2
6 when they came thence, at what time after Christs birth they came to Hierusalem, and Bethlehem, what this starre was, when they Come thence, At what time After Christ birth they Come to Jerusalem, and Bethlehem, what this star was, c-crq pns32 vvd av, p-acp r-crq n1 p-acp npg1 n1 pns32 vvd p-acp np1, cc np1, q-crq d n1 vbds, (3) sermon (DIV1) 3 Page 2
7 when and how it first appeared and rose, how it guided them in their Iourney, one (as it was in the case of Ahab ) Saying on this manner, and another on that manner Manasses being against Ephraim, and Ephraim against Manasses, when and how it First appeared and rose, how it guided them in their Journey, one (as it was in the case of Ahab) Saying on this manner, and Another on that manner Manasses being against Ephraim, and Ephraim against Manasses, c-crq cc c-crq pn31 ord vvd cc vvd, c-crq pn31 vvd pno32 p-acp po32 n1, pi (c-acp pn31 vbds p-acp dt n1 pp-f np1) vvg p-acp d n1, cc j-jn p-acp d n1 np1 vbg p-acp np1, cc np1 p-acp np1, (3) sermon (DIV1) 3 Page 2
8 and both of them against Iudah, Amongst all which varieties, and extreamities, I holde it the best discretion to keepe that which is good for edification, to cast away that which is but the fewell of contention, rather to finde out and follow that which may minister the edifying which is in Faith: and both of them against Iudah, among all which varieties, and extremities, I hold it the best discretion to keep that which is good for edification, to cast away that which is but the fuel of contention, rather to find out and follow that which may minister the edifying which is in Faith: cc d pp-f pno32 p-acp np1, p-acp d r-crq n2, cc n2, pns11 vvb pn31 dt js n1 pc-acp vvi d r-crq vbz j p-acp n1, pc-acp vvi av cst r-crq vbz p-acp dt n1 pp-f n1, av-c pc-acp vvi av cc vvi d r-crq vmb vvi dt n-vvg r-crq vbz p-acp n1: (3) sermon (DIV1) 3 Page 2
9 then to doate about vaine and vnprofitable questions which doe but gender strife . then to dote about vain and unprofitable questions which do but gender strife. av pc-acp vvi p-acp j cc j-u n2 r-crq vdb p-acp vvi n1. (3) sermon (DIV1) 3 Page 2
10 To come to the Text then, there is a word in it and it is Ecce, Behold, which is Nota attentionis promittens rem magnam, a note of attention, promising some great matter to follow after, which serueth as an Index to poynt out vnto vs many admirable remarkeable things here related, To come to the Text then, there is a word in it and it is Ecce, Behold, which is Nota attentionis promittens remembering magnam, a note of attention, promising Some great matter to follow After, which serveth as an Index to point out unto us many admirable remarkable things Here related, p-acp vvi p-acp dt n1 av, pc-acp vbz dt n1 p-acp pn31 cc pn31 vbz fw-la, vvb, r-crq vbz np1 fw-la fw-la vvg fw-la, dt n1 pp-f n1, vvg d j n1 pc-acp vvi a-acp, r-crq vvz p-acp dt n1 pc-acp vvi av p-acp pno12 d j j n2 av vvn, (3) sermon (DIV1) 3 Page 2
11 and which standeth as a Beacon on an hill, to discouer a strange and vnexpected comming and enquirie, not of enemies, and which Stands as a Beacon on an hill, to discover a strange and unexpected coming and enquiry, not of enemies, cc r-crq vvz p-acp dt n1 p-acp dt n1, pc-acp vvi dt j cc j n-vvg cc n1, xx pp-f n2, (3) sermon (DIV1) 3 Page 2
12 but of friends, for the new borne Messias, accompanied, and attended, with many circumstances of Times, Places, Persons, Causes, but of Friends, for the new born Messias, accompanied, and attended, with many Circumstances of Times, Places, Persons, Causes, cc-acp pp-f n2, p-acp dt j vvn np1, vvn, cc vvd, p-acp d n2 pp-f n2, n2, n2, n2, (3) sermon (DIV1) 3 Page 2
13 and Ends, all of them full of admiration. and Ends, all of them full of admiration. cc n2, d pp-f pno32 j pp-f n1. (3) sermon (DIV1) 3 Page 2
14 For is it not wonderfull in our eyes that such persons NONLATINALPHABET Wisemen shoulde come and enquire for him, that they which sate in darkenesse should see great light and that light should spring vp to them, which sate in the region, For is it not wonderful in our eyes that such Persons Wise men should come and inquire for him, that they which sat in darkness should see great Light and that Light should spring up to them, which sat in the region, p-acp vbz pn31 xx j p-acp po12 n2 cst d n2 n2 vmd vvi cc vvi p-acp pno31, cst pns32 r-crq vvd p-acp n1 vmd vvi j n1 cc d n1 vmd vvi a-acp p-acp pno32, r-crq vvd p-acp dt n1, (3) sermon (DIV1) 3 Page 2
15 and shadow of death, that they to whome he was not spoken of should see, and shadow of death, that they to whom he was not spoken of should see, cc n1 pp-f n1, cst pns32 p-acp ro-crq pns31 vbds xx vvn pp-f vmd vvi, (3) sermon (DIV1) 3 Page 2
16 and they that haue not heard, should vnderstand any thing of him, who comming amongst his owne, was not receiued by his owne, could haue none honour in his owne Countrey, Nato Christi exultabat Chaldea (saith Maximus, ) When Christ was borne Chaldea was glad, and they that have not herd, should understand any thing of him, who coming among his own, was not received by his own, could have none honour in his own Country, Nato Christ exultabat Chaldea (Says Maximus,) When christ was born Chaldea was glad, cc pns32 cst vhb xx vvn, vmd vvb d n1 pp-f pno31, r-crq vvg p-acp po31 d, vbds xx vvn p-acp po31 d, vmd vhi pix n1 p-acp po31 d n1, fw-la fw-la fw-la np1 (vvz np1,) c-crq np1 vbds vvn np1 vbds j, (3) sermon (DIV1) 3 Page 2
17 and all Hierusalem with her princes was troubled, the Iewe persecuted him, the wise man adored him, Herod whetted his Sword, the wise man prepared his gifts, that they should come at such time as this king was newlie borne, hauing no forme nor comelinesse, no beautie, that hee should be desired, no better Chayre of state then an Oxes Manger, before he had knowledge to refuse the euil, and all Jerusalem with her Princes was troubled, the Iewe persecuted him, the wise man adored him, Herod whetted his Sword, the wise man prepared his Gifts, that they should come At such time as this King was newly born, having no Form nor comeliness, no beauty, that he should be desired, no better Chair of state then an Oxes Manger, before he had knowledge to refuse the evil, cc d np1 p-acp po31 n2 vbds vvn, dt np1 vvn pno31, dt j n1 vvd pno31, np1 vvn po31 n1, dt j n1 vvd po31 n2, cst pns32 vmd vvi p-acp d n1 c-acp d n1 vbds av-j vvn, vhg dx n1 ccx n1, dx n1, cst pns31 vmd vbi vvn, dx jc n1 pp-f n1 cs dt n2 n1, c-acp pns31 vhd n1 pc-acp vvi dt j-jn, (3) sermon (DIV1) 3 Page 3
18 & to choose the good, and in the dayes of Herod the King, who to attaine and maintaine his Crowne, spared neyther Priest nor presbyterie, rooted out all the posteritie of Dauid that hee could finde, butchered the Infants of Bethlehem, made hauock of all the nobilitie of Iury, yea, hated his owne flesh, killed his owne brother Pheroras, his owne wife Mariamne, with all her kinred, his owne Sonnes, Aristobulus, Alexander and Antepater, that they should come from the East, leauing their owne people, & to choose the good, and in the days of Herod the King, who to attain and maintain his Crown, spared neither Priest nor presbytery, rooted out all the posterity of David that he could find, butchered the Infants of Bethlehem, made havoc of all the Nobilt of Jury, yea, hated his own Flesh, killed his own brother Pheroras, his own wife Mariamne, with all her kindred, his own Sons, Aristobulus, Alexander and Antepater, that they should come from the East, leaving their own people, cc pc-acp vvi dt j, cc p-acp dt n2 pp-f np1 dt n1, r-crq pc-acp vvi cc vvi po31 n1, vvd dx n1 ccx n1, vvn av d dt n1 pp-f np1 cst pns31 vmd vvi, vvn dt n2 pp-f np1, vvd n1 pp-f d dt n1 pp-f n1, uh, vvd po31 d n1, vvd po31 d n1 np1, po31 d n1 np1, p-acp d po31 n1, po31 d n2, np1, np1 cc np1, cst pns32 vmd vvi p-acp dt n1, vvg po32 d n1, (3) sermon (DIV1) 3 Page 3
19 and their fathers house, and beeing followers of the obedience that was in Abraham, the Father of this new borne King, who went out of his Countrie, and their Father's house, and being followers of the Obedience that was in Abraham, the Father of this new born King, who went out of his Country, cc po32 ng1 n1, cc vbg n2 pp-f dt n1 cst vbds p-acp np1, dt n1 pp-f d j j-vvn n1, r-crq vvd av pp-f po31 n1, (3) sermon (DIV1) 3 Page 3
20 and from his kindred, and fathers house, vnto a Land that God shewed him, with the religious Eunuch: goe so farre a Iourney to worshippe, that they should come to Hierusalem, that so Israell might know, that God might prouoake them to Iealousie by them that are no people; and from his kindred, and Father's house, unto a Land that God showed him, with the religious Eunuch: go so Far a Journey to worship, that they should come to Jerusalem, that so Israel might know, that God might prouoake them to Jealousy by them that Are no people; cc p-acp po31 n1, cc ng1 n1, p-acp dt n1 cst np1 vvd pno31, p-acp dt j n1: vvb av av-j dt n1 pc-acp vvi, cst pns32 vmd vvi p-acp np1, cst av np1 vmd vvi, cst np1 vmd vvb pno32 p-acp n1 p-acp pno32 cst vbr dx n1; (3) sermon (DIV1) 3 Page 3
21 and anger them by a foolish Nation, and Vt studio magorum damneretur, pigritia Iudaeorum by the diligence of the wise-men: and anger them by a foolish nation, and Vt study Magorum damneretur, pigritia Jews by the diligence of the Wise men: cc vvb pno32 p-acp dt j n1, cc fw-la vvi fw-la fw-la, fw-la np1 p-acp dt n1 pp-f dt n2: (3) sermon (DIV1) 3 Page 3
22 the sluggishnesse of the Iewes might be condemned, that they should come by the guidance of a Starre, God creating a new Starre, not to giue light by night, but to bee a light to lighten these Gentiles, that they might see, the sluggishness of the Iewes might be condemned, that they should come by the guidance of a Star, God creating a new Star, not to give Light by night, but to be a Light to lighten these Gentiles, that they might see, dt n1 pp-f dt np2 vmd vbi vvn, cst pns32 vmd vvi p-acp dt n1 pp-f dt n1, np1 vvg dt j n1, xx pc-acp vvi n1 p-acp n1, p-acp pc-acp vbi dt n1 pc-acp vvi d n2-j, cst pns32 vmd vvi, (3) sermon (DIV1) 3 Page 3
23 and finde the way to that starre of Iacob, of which Balam had fore-prophecied, and calling them: and find the Way to that star of Iacob, of which Balaam had foreprophecied, and calling them: cc vvi dt n1 p-acp d n1 pp-f np1, pp-f r-crq np1 vhd j, cc vvg pno32: (3) sermon (DIV1) 3 Page 3
24 per ea quae familiaria ijs consuetudo faciebat, by those things which custome made familiar vnto them, that they should come to worshippe him, looking not on the things which were seene, his outward contemptible appearance, his beeing in the forme of a seruant: per ea Quae familiaria ijs consuetudo faciebat, by those things which custom made familiar unto them, that they should come to worship him, looking not on the things which were seen, his outward contemptible appearance, his being in the Form of a servant: fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, p-acp d n2 r-crq n1 vvd j-jn p-acp pno32, cst pns32 vmd vvi pc-acp vvi pno31, vvg xx p-acp dt n2 r-crq vbdr vvn, po31 j j n1, po31 vbg p-acp dt n1 pp-f dt n1: (3) sermon (DIV1) 3 Page 4
25 but on the things which were not seene, his eternall God-head and power, his being in the forme of God, but on the things which were not seen, his Eternal Godhead and power, his being in the Form of God, cc-acp p-acp dt n2 r-crq vbdr xx vvn, po31 j n1 cc n1, po31 vbg p-acp dt n1 pp-f np1, (3) sermon (DIV1) 3 Page 4
26 and his thinking it no robberie to be equall with God, yea and acknowledging him which was Rex Iudaeorum, King of the Iewes, to bee also Rex Seculorum: the eternall King, magnum aliquod latebat in paruo (saith Saint Austin ) there lay hidde some great thing in that little one, which those men the first fruits of the Gentiles, which came so suppliant from so farre, learned by heauen that shewed it, not by the earth that brought them and by adoring they desired to obtaine the fauour of that: and his thinking it no robbery to be equal with God, yea and acknowledging him which was Rex Jews, King of the Iewes, to be also Rex Seculorum: the Eternal King, magnum aliquod latebat in paruo (Says Faint Austin) there lay hid Some great thing in that little one, which those men the First fruits of the Gentiles, which Come so suppliant from so Far, learned by heaven that showed it, not by the earth that brought them and by adoring they desired to obtain the favour of that: cc po31 vvg pn31 dx n1 pc-acp vbi j-jn p-acp np1, uh cc vvg pno31 r-crq vbds np1 np1, n1 pp-f dt np2, pc-acp vbi av fw-la fw-la: dt j n1, fw-la fw-la fw-la p-acp fw-la (vvz j np1) pc-acp vvi vvd d j n1 p-acp d j pi, r-crq d n2 dt ord n2 pp-f dt n2-j, r-crq vvd av j-jn p-acp av av-j, j p-acp n1 cst vvd pn31, xx p-acp dt n1 cst vvd pno32 cc p-acp vvg pns32 vvd pc-acp vvi dt n1 pp-f cst: (3) sermon (DIV1) 3 Page 4
27 which by beholding they did not see. which by beholding they did not see. r-crq p-acp vvg pns32 vdd xx vvi. (3) sermon (DIV1) 3 Page 4
28 are not all these wonderfull wonders? are they not the great misteries of Godlinesse? are they not NONLATINALPHABET The great workes of God, worthy to bee published to the World with an Ecce, a note of attention: of admiration. Are not all these wonderful wonders? Are they not the great Mysteres of Godliness? Are they not The great works of God, worthy to be published to the World with an Ecce, a note of attention: of admiration. vbr xx d d j n2? vbr pns32 xx dt j n2 pp-f n1? vbr pns32 xx dt j n2 pp-f np1, j pc-acp vbi vvn p-acp dt n1 p-acp dt fw-la, dt n1 pp-f n1: pp-f n1. (3) sermon (DIV1) 3 Page 4
29 The body, the summe of all heere is an Historicall narration, a description of a solemne comming: The body, the sum of all Here is an Historical narration, a description of a solemn coming: dt n1, dt n1 pp-f d av vbz dt j n1, dt n1 pp-f dt j n-vvg: (3) sermon (DIV1) 3 Page 4
30 and enquirie for the new borne Messiah, which being as the Center hath many circumstances, and enquiry for the new born Messiah, which being as the Centre hath many Circumstances, cc n1 p-acp dt j vvn np1, r-crq vbg p-acp dt n1 vhz d n2, (3) sermon (DIV1) 3 Page 4
31 as the circumference compassing it about on euerie side, First of the time when Iesus was borne, which birth is farther illustrated either by the place, at Bethlehem of Iudea, or the time In the dayes of Herod the king. Secondly, of the persons who; as the circumference compassing it about on every side, First of the time when Iesus was born, which birth is farther illustrated either by the place, At Bethlehem of Iudea, or the time In the days of Herod the King. Secondly, of the Persons who; c-acp dt n1 vvg pn31 a-acp p-acp d n1, ord pp-f dt n1 c-crq np1 vbds vvn, r-crq n1 vbz av-jc vvn d p-acp dt n1, p-acp np1 pp-f np1, cc dt n1 p-acp dt n2 pp-f np1 dt n1. ord, pp-f dt n2 r-crq; (3) sermon (DIV1) 3 Page 4
32 Wise men: Thirdly, of the places eyther from whence? From the East, or whither? to Hierusalem, Fourthly, of the forme of the inquirie: Wise men: Thirdly, of the places either from whence? From the East, or whither? to Jerusalem, Fourthly, of the Form of the inquiry: j n2: ord, pp-f dt n2 av-d p-acp q-crq? p-acp dt n1, cc q-crq? p-acp np1, ord, pp-f dt n1 pp-f dt n1: (3) sermon (DIV1) 3 Page 4
33 Where is he that is borne King of the Iewes? Fiftly of the moouing cause, Wee haue seene his Starre, Sixtly, of the finall cause and end, We are come to worship him. Where is he that is born King of the Iewes? Fifty of the moving cause, we have seen his Star, Sixty, of the final cause and end, We Are come to worship him. q-crq vbz pns31 cst vbz vvn n1 pp-f dt np2? ord pp-f dt j-vvg n1, pns12 vhb vvn po31 n1, ord, pp-f dt j n1 cc n1, pns12 vbr vvn pc-acp vvi pno31. (3) sermon (DIV1) 3 Page 4
34 To prosecute these in the order I haue proposed them, I must beginne first with the time when all this was done, for to euery thing there is a season, To prosecute these in the order I have proposed them, I must begin First with the time when all this was done, for to every thing there is a season, pc-acp vvi d p-acp dt n1 pns11 vhb vvn pno32, pns11 vmb vvi ord p-acp dt n1 c-crq d d vbds vdn, p-acp p-acp d n1 a-acp vbz dt n1, (3) sermon (DIV1) 4 Page 4
35 and a time to euery purpose vnder the heauen, and that is Now when Iesus was borne, presently vpon his birth all this falleth out: and a time to every purpose under the heaven, and that is Now when Iesus was born, presently upon his birth all this falls out: cc dt n1 p-acp d n1 p-acp dt n1, cc d vbz av c-crq np1 vbds vvn, av-j p-acp po31 n1 d d vvz av: (3) sermon (DIV1) 4 Page 5
36 for hee that as long as hee was in the World, was the light of the World, could not bee hidde after his comming into the world, Quis enim celauerit ignem, Lumine qui semper proditur ipse suo (saith the Poet) for who can hide fire, which is alwayes disclosed by it's owne light, Latere inter obscura saeculi, lumen caelesti non poterat (saith Maximus ) the heauenly light could not be hid amongst the darkenesse of the world, he that at his lifting vp vpon the Crosse, would draw all men both Iewes and Gentiles, at his manifestation in the flesh, doth presently beginne to manifest himselfe to the sheepe-heards of the Iewes, and to the wisemen of the Gentiles, Noluit intra, (saith Leo, ) &c, He would not haue the beginning of his birth hidde within the narrow corners of his mothers House, for he that as long as he was in the World, was the Light of the World, could not be hid After his coming into the world, Quis enim celauerit Ignem, Lumine qui semper proditur ipse Sue (Says the Poet) for who can hide fire, which is always disclosed by it's own Light, Later inter Obscure Saeculi, lumen caelesti non poterat (Says Maximus) the heavenly Light could not be hid among the darkness of the world, he that At his lifting up upon the Cross, would draw all men both Iewes and Gentiles, At his manifestation in the Flesh, does presently begin to manifest himself to the shepherds of the Iewes, and to the Wise men of the Gentiles, Noluit intra, (Says Leo,) etc., He would not have the beginning of his birth hid within the narrow corners of his mother's House, c-acp pns31 cst c-acp av-j c-acp pns31 vbds p-acp dt n1, vbds dt n1 pp-f dt n1, vmd xx vbi vvn p-acp po31 n-vvg p-acp dt n1, fw-la fw-la n1 fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la (vvz dt n1) p-acp r-crq vmb vvi n1, r-crq vbz av vvn p-acp pn31|vbz d n1, jc fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la (vvz np1) dt j n1 vmd xx vbi vvn p-acp dt n1 pp-f dt n1, pns31 cst p-acp po31 vvg a-acp p-acp dt n1, vmd vvi d n2 d npg1 cc n2-j, p-acp po31 n1 p-acp dt n1, vdz av-j vvi pc-acp vvi px31 p-acp dt n2 pp-f dt np2, cc p-acp dt n2 pp-f dt n2-j, fw-la fw-la, (vvz np1,) av, pns31 vmd xx vhi dt n-vvg pp-f po31 n1 vvd p-acp dt j n2 pp-f po31 ng1 n1, (3) sermon (DIV1) 4 Page 5
37 but would presently bee acknowledged by all men: who vouchsafed to be borne for all men. But here the wisedome; but would presently be acknowledged by all men: who vouchsafed to be born for all men. But Here the Wisdom; cc-acp vmd av-j vbi vvn p-acp d n2: r-crq vvd pc-acp vbi vvn p-acp d n2. cc-acp av dt n1; (3) sermon (DIV1) 4 Page 5
38 or rather the curiositie of man (which cannot content it selfe, with the reuealed things which are onely ours. ) but must make it selfe ouer-wise eate of the forbidden Fruit: or rather the curiosity of man (which cannot content it self, with the revealed things which Are only ours.) but must make it self overwise eat of the forbidden Fruit: cc av-c dt n1 pp-f n1 (r-crq vmbx vvi pn31 n1, p-acp dt vvn n2 r-crq vbr av-j png12.) cc-acp vmb vvi pn31 n1 j vvb pp-f dt j-vvn n1: (3) sermon (DIV1) 5 Page 5
39 and prie into the Arke of God cannot forbeare to enquire into the things that God hath secreted, and pry into the Ark of God cannot forbear to inquire into the things that God hath secreted, cc vvi p-acp dt n1 pp-f np1 vmbx vvi pc-acp vvi p-acp dt n2 cst np1 vhz vvn, (3) sermon (DIV1) 5 Page 5
40 nor keepe it selfe from running vpon the rocks of vaine, and vnprofitable questions, touching the very particular time, nor keep it self from running upon the Rocks of vain, and unprofitable questions, touching the very particular time, ccx vvi pn31 n1 p-acp vvg p-acp dt n2 pp-f j, cc j-u n2, vvg dt j j n1, (3) sermon (DIV1) 5 Page 5
41 and day of their comming after our Sauiours Birth. And as in them that were guided by their owne coniectures: and day of their coming After our Saviour's Birth. And as in them that were guided by their own Conjectures: cc n1 pp-f po32 n-vvg p-acp po12 ng1 n1. cc c-acp p-acp pno32 cst vbdr vvn p-acp po32 d n2: (3) sermon (DIV1) 5 Page 5
42 and not by any heauenly reuelation; and not by any heavenly Revelation; cc xx p-acp d j n1; (3) sermon (DIV1) 5 Page 5
43 there were sundrie erronious oppinions about the Sauiour of the World, some saying, that he was Iohn Baptist, some Elias, others Ieremias, there were sundry erroneous opinions about the Saviour of the World, Some saying, that he was John Baptist, Some Elias, Others Jeremiah, pc-acp vbdr j j n2 p-acp dt n1 pp-f dt n1, d vvg, cst pns31 vbds np1 np1, d np1, n2-jn np1, (3) sermon (DIV1) 5 Page 5
44 or one of the Prophets, so in this point wherein the Scriptures are silent: or one of the prophets, so in this point wherein the Scriptures Are silent: cc crd pp-f dt n2, av p-acp d n1 c-crq dt n2 vbr j: (3) sermon (DIV1) 5 Page 5
45 and haue reuealed nothing vnto vs, men following their owne coniectures, are deuided in their opinions: and have revealed nothing unto us, men following their own Conjectures, Are divided in their opinions: cc vhb vvn pix p-acp pno12, n2 vvg po32 d n2, vbr vvn p-acp po32 n2: (3) sermon (DIV1) 5 Page 5
46 some saying, that they came the very day of Christs byrth, and worshipped him with the sheepeheards; Some saying, that they Come the very day of Christ birth, and worshipped him with the shepherds; d vvg, cst pns32 vvd dt j n1 pp-f npg1 n1, cc vvd pno31 p-acp dt ng1; (3) sermon (DIV1) 5 Page 5
47 some a little before the Virgins purification, some presently after, some a yeere after this byrth, some almost two yeeres after. Some a little before the Virgins purification, Some presently After, Some a year After this birth, Some almost two Years After. d dt j p-acp dt ng1 n1, d av-j a-acp, d dt n1 p-acp d n1, d av crd n2 a-acp. (3) sermon (DIV1) 5 Page 6
48 All which if I should at large discourse of, or discusse, I might happilie builde vpon the foundation, Hay and Stubble, Vanas & inutiles argutias, vaine and vnprofitable quirkes: which would bee but matter for the fire, enough for the present, that our Churche hath thought fit for a memoriall of these mens comming vnto Christ, to celebrate the twelfth day after his Natiuitie: All which if I should At large discourse of, or discuss, I might happily build upon the Foundation, Hay and Stubble, Vanas & inutiles argutias, vain and unprofitable quirks: which would be but matter for the fire, enough for the present, that our Church hath Thought fit for a memorial of these men's coming unto christ, to celebrate the twelfth day After his Nativity: av-d r-crq cs pns11 vmd p-acp j n1 pp-f, cc vvi, pns11 vmd av-j vvi p-acp dt n1, n1 cc n1, np1 cc j fw-la, j cc j-u n2: r-crq vmd vbi p-acp n1 p-acp dt n1, av-d p-acp dt j, cst po12 n1 vhz vvn j p-acp dt n-jn pp-f d ng2 vvg p-acp np1, pc-acp vvi dt ord n1 p-acp po31 n1: (3) sermon (DIV1) 5 Page 6
49 and to note withall vnto the disputers heereaabouts, that if the wisedome of the spirit, (which hath singled out those things to be written, quae saluti credentium sufficere videbantur, which seemed sufficient for the saluation of them that beleeue, ) had held the precise knowledg of the particular time so necessary, it would as well haue recorded it: and to note withal unto the disputers heereaabouts, that if the Wisdom of the Spirit, (which hath singled out those things to be written, Quae Saluti credentium sufficere videbantur, which seemed sufficient for the salvation of them that believe,) had held the precise knowledge of the particular time so necessary, it would as well have recorded it: cc pc-acp vvi av p-acp dt n2 av, cst cs dt n1 pp-f dt n1, (r-crq vhz vvn av d n2 pc-acp vbi vvn, fw-la n1 fw-la fw-la fw-la, r-crq vvd j p-acp dt n1 pp-f pno32 cst vvb,) vhd vvn dt j n1 pp-f dt j n1 av j, pn31 vmd c-acp av vhi vvn pn31: (3) sermon (DIV1) 5 Page 6
50 as the very time of the Sheepheards comming to see him, which was the very day of his birth, Howbeit the very Phrase vsed by the HOLY-GHOST NONLATINALPHABET Iesus being borne or as soone as Iesus was borne: as the very time of the Shepherds coming to see him, which was the very day of his birth, Howbeit the very Phrase used by the HOLY GHOST Iesus being born or as soon as Iesus was born: c-acp dt j n1 pp-f dt n2 vvg pc-acp vvi pno31, r-crq vbds dt j n1 pp-f po31 n1, a-acp dt j n1 vvd p-acp dt n1 np1 vbg vvn cc a-acp av c-acp np1 vbds vvn: (3) sermon (DIV1) 5 Page 6
51 importing that they came with as great celeritie and speede, as so large a Iourney could be accomplished, it shall bee good and profitable for vs (auoyding foolish questions) to learne by this which is written for our instruction, to doe that which we heere and see in them heere; importing that they Come with as great celerity and speed, as so large a Journey could be accomplished, it shall be good and profitable for us (avoiding foolish questions) to Learn by this which is written for our instruction, to do that which we Here and see in them Here; vvg cst pns32 vvd p-acp p-acp j n1 cc n1, c-acp av j dt n1 vmd vbi vvn, pn31 vmb vbi j cc j p-acp pno12 (vvg j n2) pc-acp vvi p-acp d r-crq vbz vvn p-acp po12 n1, pc-acp vdi d r-crq pns12 av cc vvi p-acp pno32 av; (3) sermon (DIV1) 5 Page 6
52 namely to make hast, and delay not to keepe Gods commandements to make no tarrying to turne vnto the Lord, namely to make haste, and Delay not to keep God's Commandments to make no tarrying to turn unto the Lord, av p-acp vvb n1, cc vvb xx pc-acp vvi npg1 n2 pc-acp vvi dx vvg pc-acp vvi p-acp dt n1, (3) sermon (DIV1) 5 Page 6
53 nor to put it of from day to day, but to seeke the Lord whilst hee may bee found, to call vpon him whilest hee is neere, that is requisite in all the duties of godlinesse, which is required in our vowes, that wee must not bee slack to pay them, & as wheresoeuer the Gospell should bee preached in the whole world: nor to put it of from day to day, but to seek the Lord while he may be found, to call upon him whilst he is near, that is requisite in all the duties of godliness, which is required in our vows, that we must not be slack to pay them, & as wheresoever the Gospel should be preached in the Whole world: ccx pc-acp vvi pn31 pp-f p-acp n1 p-acp n1, p-acp pc-acp vvi dt n1 cs pns31 vmb vbi vvn, pc-acp vvi p-acp pno31 cs pns31 vbz j, cst vbz j p-acp d dt n2 pp-f n1, r-crq vbz vvn p-acp po12 n2, cst pns12 vmb xx vbi j pc-acp vvi pno32, cc p-acp c-crq dt n1 vmd vbi vvn p-acp dt j-jn n1: (3) sermon (DIV1) 5 Page 6
54 that worke of the Woman, which powred an Alablaster boxe of precious oyntment, vpon the head of our Sauiour: that work of the Woman, which poured an Alabaster box of precious ointment, upon the head of our Saviour: cst n1 pp-f dt n1, r-crq vvd dt n1 n1 pp-f j n1, p-acp dt n1 pp-f po12 n1: (3) sermon (DIV1) 5 Page 6
55 was to be mentioned in memoriall of her, so wheresoeuer the obedience of Gods seruants is recorded; was to be mentioned in memorial of her, so wheresoever the Obedience of God's Servants is recorded; vbds pc-acp vbi vvn p-acp n1 pp-f pno31, av c-crq dt n1 pp-f npg1 n2 vbz vvn; (3) sermon (DIV1) 5 Page 6
56 the haste that they vsed the diligence that they gaue, is euer remembred, as that which crowneth the worke, Abraham beeing enioyned to circumcise himselfe and his familie, doth it the same day, to sacrifice his sonne, riseth vp Earlie in the morning to goe about it, Cornelius to send for Peter, who must speake vnto him words, whereby hee should be saued, doth it immediatly, Paule, to goe vnto the Gentiles, to open their eyes, the haste that they used the diligence that they gave, is ever remembered, as that which Crowneth the work, Abraham being enjoined to circumcise himself and his family, does it the same day, to sacrifice his son, Riseth up Early in the morning to go about it, Cornelius to send for Peter, who must speak unto him words, whereby he should be saved, does it immediately, Paul, to go unto the Gentiles, to open their eyes, dt n1 cst pns32 vvd dt n1 cst pns32 vvd, vbz av vvn, c-acp d r-crq vvz dt n1, np1 vbg vvn pc-acp vvi px31 cc po31 n1, vdz pn31 dt d n1, pc-acp vvi po31 n1, vvz a-acp av-j p-acp dt n1 pc-acp vvi p-acp pn31, np1 pc-acp vvi p-acp np1, r-crq vmb vvi p-acp pno31 n2, c-crq pns31 vmd vbi vvn, vdz pn31 av-j, np1, pc-acp vvi p-acp dt n2-j, pc-acp vvi po32 n2, (3) sermon (DIV1) 5 Page 7
57 and turne them from darkenesse to light, doth it immediatly: without communicating with flesh and blood, Nescit tarda molimina, spiritus sancti gratia, (saith Ambrose on Luke, ) the grace of the holy Ghost, cannot skill of any slow enterprises. and turn them from darkness to Light, does it immediately: without communicating with Flesh and blood, Nescit Tard molimina, spiritus sancti Gratia, (Says Ambrose on Lycia,) the grace of the holy Ghost, cannot skill of any slow enterprises. cc vvi pno32 p-acp n1 pc-acp vvi, vdz pn31 av-j: p-acp vvg p-acp n1 cc n1, fw-la fw-it fw-la, fw-la fw-la fw-la, (vvz np1 p-acp av,) dt n1 pp-f dt j n1, vmbx vvi pp-f d j n2. (3) sermon (DIV1) 5 Page 7
58 How sharpely then are the men of this generation to be rebuked, who say of the building of the spirituall Temple of Christ in their hearts: How sharply then Are the men of this generation to be rebuked, who say of the building of the spiritual Temple of christ in their hearts: c-crq av-j av vbr dt n2 pp-f d n1 pc-acp vbi vvn, r-crq vvb pp-f dt n-vvg pp-f dt j n1 pp-f np1 p-acp po32 n2: (3) sermon (DIV1) 5 Page 7
59 as the Iewes did of the materiall Temple, the time is not yet come, who with the Iewes, will not in this their day: as the Iewes did of the material Temple, the time is not yet come, who with the Iewes, will not in this their day: c-acp dt npg1 vdd pp-f dt j-jn n1, dt n1 vbz xx av vvn, r-crq p-acp dt np2, vmb xx p-acp d po32 n1: (3) sermon (DIV1) 5 Page 7
60 know the things that belong vnto their peace, but are content that their legions of sinnes which possesse them; know the things that belong unto their peace, but Are content that their legions of Sins which possess them; vvb dt n2 cst vvb p-acp po32 n1, cc-acp vbr j cst po32 n2 pp-f n2 r-crq vvb pno32; (3) sermon (DIV1) 5 Page 7
61 as so many deuills (for Quot crimina, tot Doemonia, saith Bernard, how many sinnes, so many deuills, ) should say vnto Christ when hee commeth to cast them out: as so many Devils (for Quot Crimes, tot Demonia, Says Bernard, how many Sins, so many Devils,) should say unto christ when he comes to cast them out: c-acp av d n2 (c-acp fw-la fw-la, fw-la np1, vvz np1, c-crq d n2, av d n2,) vmd vvi p-acp np1 c-crq pns31 vvz pc-acp vvi pno32 av: (3) sermon (DIV1) 5 Page 7
62 as the Deuills that hee came to dispossesse, art thou come hither to torment vs before the time? and who when they should heare Gods voice to Day, putit of till to Morrow, as the Devils that he Come to dispossess, art thou come hither to torment us before the time? and who when they should hear God's voice to Day, putit of till to Morrow, c-acp dt n2 cst pns31 vvd pc-acp vvi, vb2r pns21 vvn av pc-acp vvi pno12 p-acp dt n1? cc zz c-crq pns32 vmd vvi npg1 n1 p-acp n1, fw-la pp-f p-acp p-acp n1, (3) sermon (DIV1) 5 Page 7
63 as Pharaoh did praying for him, Quamdiu cras, cras, quare non modò, quare non haec horâ finis turpitudinis meae, (saith Saint Austin ) How long? to morrow, to morrow, as Pharaoh did praying for him, Quamdiu cras, cras, quare non modò, quare non haec horâ finis turpitudinis meae, (Says Faint Austin) How long? to morrow, to morrow, c-acp np1 vdd vvg p-acp pno31, fw-la fw-la, fw-la, fw-la fw-fr fw-la, fw-la fw-fr fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, (vvz j np1) c-crq av-j? p-acp n1, p-acp n1, (3) sermon (DIV1) 5 Page 7
64 why not now, why in this very houre is there not an end of my filthines. why not now, why in this very hour is there not an end of my filthiness. q-crq xx av, c-crq p-acp d j n1 vbz pc-acp xx dt n1 pp-f po11 n1. (3) sermon (DIV1) 5 Page 7
65 Now this first circumstance of Christs birth: is amplified eyther by the place or the time, the place: Now this First circumstance of Christ birth: is amplified either by the place or the time, the place: av d ord n1 pp-f npg1 n1: vbz vvn av-d p-acp dt n1 cc dt n1, dt n1: (3) sermon (DIV1) 6 Page 7
66 In Bethlehem of Iudea, it maketh no matter whether wee reade here Bethlehem of Iudea, or of Iudah, Iudea, beeing put, not for the whole Countrie of the Iewes, but for the Tribe of Iudah, as else-where; In Bethlehem of Iudea, it makes no matter whither we read Here Bethlehem of Iudea, or of Iudah, Iudea, being put, not for the Whole Country of the Iewes, but for the Tribe of Iudah, as elsewhere; p-acp np1 pp-f np1, pn31 vvz dx n1 cs pns12 vvb av np1 pp-f np1, cc pp-f np1, np1, vbg vvn, xx p-acp dt j-jn n1 pp-f dt np2, p-acp p-acp dt n1 pp-f np1, c-acp av; (3) sermon (DIV1) 6 Page 7
67 Ioseph hearing that Archelau• raigned in Iudea would not goe thither, but turned aside into the parts of Galilie. Ioseph hearing that Archelau• reigned in Iudea would not go thither, but turned aside into the parts of Galilee. np1 vvg cst np1 vvd p-acp np1 vmd xx vvi av, cc-acp vvd av p-acp dt n2 pp-f av-j. (3) sermon (DIV1) 6 Page 8
68 Now this addition serueth here for a distinction betweene it and another, Bethlehem in the Tribe of Zabulon, duae Bethlehem sunt (saith the ordinary glosse) there are two Bethlehems, one which is in the Land of Zabulon, another which is in the Land of Iudah, which was first called Ephrata. Now this addition serveth Here for a distinction between it and Another, Bethlehem in the Tribe of Zebulon, duae Bethlehem sunt (Says the ordinary gloss) there Are two Bethlehems, one which is in the Land of Zebulon, Another which is in the Land of Iudah, which was First called Ephrata. av d n1 vvz av p-acp dt n1 p-acp pn31 cc j-jn, np1 p-acp dt n1 pp-f np1, fw-la np1 fw-la (vvz dt j n1) pc-acp vbr crd n2, pi r-crq vbz p-acp dt n1 pp-f np1, j-jn r-crq vbz p-acp dt n1 pp-f np1, r-crq vbds ord vvn np1. (3) sermon (DIV1) 6 Page 8
69 And for this Bethlehem, the place of Christs birth, Saint Austin hath well obserued that Matthew and Luke doe agree concerning the Citty of Bethlehem: And for this Bethlehem, the place of Christ birth, Saint Austin hath well observed that Matthew and Luke do agree Concerning the city of Bethlehem: cc p-acp d np1, dt n1 pp-f npg1 n1, n1 np1 vhz av vvn cst np1 cc np1 vdb vvi vvg dt n1 pp-f np1: (3) sermon (DIV1) 6 Page 8
70 but how and for what cause Ioseph and Mary came thither, Luke declareth; Matthew omitteth. but how and for what cause Ioseph and Mary Come thither, Lycia Declareth; Matthew omitteth. cc-acp c-crq cc p-acp r-crq n1 np1 cc np1 vvd av, av vvz; np1 vvz. (3) sermon (DIV1) 6 Page 8
71 When our Sauiour then was conceiued in the wombe of his mother at Nazareth, and by all likelyhood should in her purpose haue beene borne there, both Ioseph and Mary are compelled by the decree of Augustus Caesar to goe to Bethlehem: the Citty of Dauid, to be taxed there because they were of the house of Dauid, God so making a way for the accomplishment of that Prophecie: When our Saviour then was conceived in the womb of his mother At Nazareth, and by all likelihood should in her purpose have been born there, both Ioseph and Marry Are compelled by the Decree of Augustus Caesar to go to Bethlehem: the city of David, to be taxed there Because they were of the house of David, God so making a Way for the accomplishment of that Prophecy: c-crq po12 n1 av vbds vvn p-acp dt n1 pp-f po31 n1 p-acp np1, cc p-acp d n1 vmd p-acp po31 n1 vhi vbn vvn a-acp, d np1 cc vvi vbr vvn p-acp dt n1 pp-f np1 np1 pc-acp vvi p-acp np1: dt n1 pp-f np1, pc-acp vbi vvn a-acp c-acp pns32 vbdr pp-f dt n1 pp-f np1, np1 av vvg dt n1 p-acp dt n1 pp-f d n1: (3) sermon (DIV1) 7 Page 8
72 which fore-told the place of his birth. Oh come hither then, and behold the works of the Lord; which foretold the place of his birth. O come hither then, and behold the works of the Lord; r-crq j dt n1 pp-f po31 n1. uh vvb av av, cc vvb dt n2 pp-f dt n1; (3) sermon (DIV1) 7 Page 8
73 yea the mightie hand of our God, who, as in the great worke of the Creation, hee made the light out of darkenesse, yea the mighty hand of our God, who, as in the great work of the Creation, he made the Light out of darkness, uh dt j n1 pp-f po12 n1, r-crq, c-acp p-acp dt j n1 pp-f dt n1, pns31 vvd dt n1 av pp-f n1, (3) sermon (DIV1) 7 Page 8
74 so in the wonderfull workes of his prouidence, and preseruation: can out of the euill actions of men and deuills, bring forth good: so in the wonderful works of his providence, and preservation: can out of the evil actions of men and Devils, bring forth good: av p-acp dt j n2 pp-f po31 n1, cc n1: vmb av pp-f dt j-jn n2 pp-f n2 cc n2, vvb av j: (3) sermon (DIV1) 7 Page 8
75 and turne those things which they doe for the satisfying of their sinfull wills; to the executing of his holy, and righteous will. and turn those things which they do for the satisfying of their sinful wills; to the executing of his holy, and righteous will. cc vvb d n2 r-crq pns32 vdb p-acp dt n-vvg pp-f po32 j n2; p-acp dt n-vvg pp-f po31 j, cc j n1. (3) sermon (DIV1) 7 Page 8
76 Deus suas voluntates vtique bonas, implet per malorum voluntates vtique non bonas, saith Austin God can fulfill his wills beeing good, by the wills of wicked men that are not good. Deus suas Voluntates Vtique bonas, Implet per malorum Voluntates Vtique non bonas, Says Austin God can fulfil his wills being good, by the wills of wicked men that Are not good. fw-la fw-la n2 fw-la fw-la, j fw-la fw-la n2 fw-la fw-fr fw-la, vvz np1 np1 vmb vvi po31 n2 vbg j, p-acp dt n2 pp-f j n2 cst vbr xx j. (3) sermon (DIV1) 7 Page 8
77 Thus when Iosephs brethren thought euill against him in selling him for a slaue into Egypt: God meant, Thus when Joseph's brothers Thought evil against him in selling him for a slave into Egypt: God meant, av c-crq np1 n2 vvd j-jn p-acp pno31 p-acp vvg pno31 p-acp dt n1 p-acp np1: np1 vvd, (3) sermon (DIV1) 7 Page 8
78 and turned it to good, to saue much people aliue thereby. As then the expert Phisitian can so temper, and compose the poyson of Serpents: and turned it to good, to save much people alive thereby. As then the expert physician can so temper, and compose the poison of Serpents: cc vvd pn31 p-acp j, pc-acp vvi d n1 j av. c-acp av dt j n1 vmb av vvi, cc vvi dt n1 pp-f n2: (3) sermon (DIV1) 7 Page 8
79 that it shall bee a preseruatiue against poyson: that it shall be a preservative against poison: cst pn31 vmb vbi dt n1 p-acp n1: (3) sermon (DIV1) 7 Page 8
80 so the great Phisition of our Soules, did so master, and ouerrule the poysonfull action of the traytor Iudas, who betrayed his Master, so the great physician of our Souls, did so master, and overrule the poisonful actium of the traitor Iudas, who betrayed his Master, av dt j n1 pp-f po12 n2, vdd av n1, cc vvi dt n1 n1 pp-f dt n1 np1, r-crq vvd po31 n1, (3) sermon (DIV1) 7 Page 9
81 and through couetousnesse, made merchandise of him that his shipes became a plaster to heale vs, and the selling of him, made him ours, and through covetousness, made merchandise of him that his shipes became a plaster to heal us, and the selling of him, made him ours, cc p-acp n1, vvd n1 pp-f pno31 cst po31 n2 vvd dt n1 pc-acp vvi pno12, cc dt vvg pp-f pno31, vvd pno31 png12, (3) sermon (DIV1) 7 Page 9
82 as Rabanus saith sweetely, Exulta Christianae. And reioyce O Christian, for by the merchandize of thine enemies thou hast gotten the victory, that which Iudas solde, as Rabanus Says sweetly, Exulta Christian. And rejoice Oh Christian, for by the merchandise of thine enemies thou hast got the victory, that which Iudas sold, c-acp np1 vvz av-j, np1 np1. cc vvb uh np1, c-acp p-acp dt n1 pp-f po21 n2 pns21 vh2 vvn dt n1, cst r-crq np1 vvd, (3) sermon (DIV1) 7 Page 9
83 and the Iewe bought, thou hast gotten, for Christ is ours not the Iewes, which bought him. and the Iewe bought, thou hast got, for christ is ours not the Iewes, which bought him. cc dt np1 vvd, pns21 vh2 vvn, c-acp np1 vbz png12 xx dt np2, r-crq vvd pno31. (3) sermon (DIV1) 7 Page 9
84 But because the things which befell our Sauiour in the dayes of his flesh, came not to passe, NONLATINALPHABET By chaunce, but were done either for the fulfilling of some promise or prophesy, But Because the things which befell our Saviour in the days of his Flesh, Come not to pass, By chance, but were done either for the fulfilling of Some promise or prophesy, cc-acp p-acp dt n2 r-crq vvd po12 n1 p-acp dt n2 pp-f po31 n1, vvd xx pc-acp vvi, p-acp n1, p-acp vbdr vdn av-d p-acp dt j-vvg pp-f d n1 cc vvi, (3) sermon (DIV1) 8 Page 9
85 or for the expressing of some mistery, let vs a little examine why Bethlehem is the place of his byrth. or for the expressing of Some mystery, let us a little examine why Bethlehem is the place of his birth. cc p-acp dt vvg pp-f d n1, vvb pno12 dt j vvi q-crq np1 vbz dt n1 pp-f po31 n1. (3) sermon (DIV1) 8 Page 9
86 Not to heape vp al that might be said heerein, it was in respect; first either of former prediction, secondly, present condition, thirdly, or future signification; first, of former prediction: Not to heap up all that might be said herein, it was in respect; First either of former prediction, secondly, present condition, Thirdly, or future signification; First, of former prediction: xx pc-acp vvi a-acp d cst vmd vbi vvn av, pn31 vbds p-acp n1; ord d pp-f j n1, ord, j n1, ord, cc j-jn n1; ord, pp-f j n1: (3) sermon (DIV1) 8 Page 9
87 hee that came in the fullnesse of time, would be borne at Bethlehem; for the fullfilling of former both prophecies and promises: he that Come in the fullness of time, would be born At Bethlehem; for the fulfilling of former both prophecies and promises: pns31 cst vvd p-acp dt n1 pp-f n1, vmd vbi vvn p-acp np1; p-acp dt j-vvg pp-f j d n2 cc n2: (3) sermon (DIV1) 8 Page 9
88 for so it was fore-prophecied, that out of Bethlehem Iudah: should he come forth that was to be ruler in Israell. for so it was foreprophecied, that out of Bethlehem Iudah: should he come forth that was to be ruler in Israel. c-acp av pn31 vbds j, cst av pp-f np1 np1: vmd pns31 vvi av cst vbds pc-acp vbi n1 p-acp np1. (3) sermon (DIV1) 8 Page 9
89 And heere by the way, the very place of his byrth doth serue like a Iohn Baptist to point out, to demonstrate him to be the Lambe of God, the verie God, the very Christ: And Here by the Way, the very place of his birth does serve like a John Baptist to point out, to demonstrate him to be the Lamb of God, the very God, the very christ: cc av p-acp dt n1, dt j n1 pp-f po31 n1 vdz vvi av-j dt np1 np1 pc-acp vvi av, pc-acp vvi pno31 pc-acp vbi dt n1 pp-f np1, dt j np1, dt j np1: (3) sermon (DIV1) 8 Page 9
90 so that as the things which Iohns desciples that he sent vnto Christ, saw and heard the works that he did, did testifie of him; so that as the things which Iohns Disciples that he sent unto christ, saw and herd the works that he did, did testify of him; av cst p-acp dt n2 r-crq npg1 n2 cst pns31 vvd p-acp np1, vvd cc vvd dt n2 cst pns31 vdd, vdd vvi pp-f pno31; (3) sermon (DIV1) 8 Page 9
91 so the place where hee was borne, sheweth that this is hee that should come, and none other is to bee looked for. so the place where he was born, shows that this is he that should come, and none other is to be looked for. av dt n1 c-crq pns31 vbds vvn, vvz cst d vbz pns31 cst vmd vvi, cc pi n-jn vbz pc-acp vbi vvn p-acp. (3) sermon (DIV1) 8 Page 9
92 And so it was fore-promised to Dauid, yea; And so it was forepromised to David, yea; cc av pn31 vbds j p-acp np1, uh; (3) sermon (DIV1) 8 Page 9
93 bound with the indissoluble bond of an Oath, (that God would not shrinke from) that of the fruite of his wombe, hee would set vpon his Throane yea, such a seede which should endure for euer, bound with the indissoluble bound of an Oath, (that God would not shrink from) that of the fruit of his womb, he would Set upon his Throne yea, such a seed which should endure for ever, vvd p-acp dt j n1 pp-f dt n1, (cst np1 vmd xx vvi p-acp) d pp-f dt n1 pp-f po31 n1, pns31 vmd vvi p-acp po31 n1 uh, d dt n1 r-crq vmd vvi p-acp av, (3) sermon (DIV1) 8 Page 9
94 and whose Throne should bee as the Sunne before God, which must necessarily bee vnderstood of that blessed seede of the Woman, which should bruise the Serpents head, of that branch that should grow out of the roote of Iesse, at whose conception the Angell promised to the Virgin: and whose Throne should be as the Sun before God, which must necessarily be understood of that blessed seed of the Woman, which should bruise the Serpents head, of that branch that should grow out of the root of Iesse, At whose conception the Angel promised to the Virgae: cc rg-crq n1 vmd vbi p-acp dt n1 p-acp np1, r-crq vmb av-j vbi vvn pp-f cst j-vvn n1 pp-f dt n1, r-crq vmd vvi dt ng1 n1, pp-f d n1 cst vmd vvi av pp-f dt n1 pp-f np1, p-acp rg-crq n1 dt n1 vvd p-acp dt n1: (3) sermon (DIV1) 8 Page 11
95 that God should giue vnto him the Throane of his father Dauid, &c. And then where should this seede promised to Dauid, be more fitly borne: that God should give unto him the Throne of his father David, etc. And then where should this seed promised to David, be more fitly born: cst np1 vmd vvi p-acp pno31 dt n1 pp-f po31 n1 np1, av cc av q-crq vmd d n1 vvd p-acp np1, vbb av-dc av-j vvn: (3) sermon (DIV1) 8 Page 11
96 then in that Towne which was especially denominated of him? the Citty of Dauid, and where hee himselfe was borne; then in that Town which was especially denominated of him? the city of David, and where he himself was born; av p-acp d n1 r-crq vbds av-j vvn pp-f pno31? dt n1 pp-f np1, cc c-crq pns31 px31 vbds vvn; (3) sermon (DIV1) 8 Page 11
97 where should the roote of Iesse first sprout out: where should the root of Iesse First sprout out: q-crq vmd dt n1 pp-f np1 ord vvi av: (3) sermon (DIV1) 8 Page 11
98 but in Bethlehem, the towne of Iesse the Bethlehemite? Now that I may referre all things to edification and instruction, I cannot but cry out with our blessed Sauiour: but in Bethlehem, the town of Iesse the Bethlehemite? Now that I may refer all things to edification and instruction, I cannot but cry out with our blessed Saviour: cc-acp p-acp np1, dt n1 pp-f np1 dt n1? av cst pns11 vmb vvi d n2 p-acp n1 cc n1, pns11 vmbx p-acp vvi av p-acp po12 j-vvn n1: (3) sermon (DIV1) 8 Page 11
99 Happy are our eyes that see or may see: Happy Are our eyes that see or may see: j vbr po12 n2 cst vvb cc vmb vvi: (3) sermon (DIV1) 8 Page 11
100 heere is this particular, the truth of that generall laid downe by the Apostle, That all the promises of God made in Christ are in him, yea, and in him Amen: Here is this particular, the truth of that general laid down by the Apostle, That all the promises of God made in christ Are in him, yea, and in him Amen: av vbz d j, dt n1 pp-f d n1 vvd a-acp p-acp dt n1, cst d dt n2 pp-f np1 vvd p-acp np1 vbr p-acp pno31, uh, cc p-acp pno31 uh-n: (3) sermon (DIV1) 8 Page 11
101 hath he said, and shall hee not doe it? hath he spoken, and shall hee not make it good? It is one of his properties wherby he proclaimed himselfe to Moses, and would bee knowne to the whole World to be aboundant in truth, that is such an one as keepeth couenant and mercy with his seruants. hath he said, and shall he not do it? hath he spoken, and shall he not make it good? It is one of his properties whereby he proclaimed himself to Moses, and would be known to the Whole World to be abundant in truth, that is such an one as Keepeth Covenant and mercy with his Servants. vhz pns31 vvn, cc vmb pns31 xx vdi pn31? vhz pns31 vvn, cc vmb pns31 xx vvi pn31 j? pn31 vbz crd pp-f po31 n2 c-crq pns31 vvd px31 p-acp np1, cc vmd vbi vvn p-acp dt j-jn n1 pc-acp vbi j p-acp n1, cst vbz d dt crd c-acp vvz n1 cc n1 p-acp po31 n2. (3) sermon (DIV1) 8 Page 11
102 Oh then beloued, let vs that are the heires of grace, seeing the immutability of Gods counsell; O then Beloved, let us that Are the Heirs of grace, seeing the immutability of God's counsel; uh av vvn, vvb pno12 cst vbr dt n2 pp-f n1, vvg dt n1 pp-f npg1 n1; (3) sermon (DIV1) 9 Page 11
103 haue strong consolation against all either outward striuings, or inward terrors, that would seeme to separate vs from the loue of God in Christ: and seeing hee is faithfull, that hath promised: have strong consolation against all either outward strivings, or inward terrors, that would seem to separate us from the love of God in christ: and seeing he is faithful, that hath promised: vhb j n1 p-acp d d j n2-vvg, cc j n2, cst vmd vvi pc-acp vvi pno12 p-acp dt n1 pp-f np1 p-acp np1: cc vvg pns31 vbz j, cst vhz vvn: (3) sermon (DIV1) 9 Page 11
104 let vs holde fast the profession of our faith without wauering. let us hold fast the profession of our faith without wavering. vvb pno12 vvi av-j dt n1 pp-f po12 n1 p-acp vvg. (3) sermon (DIV1) 9 Page 11
105 Againe, our Sauiour was borne at Bethlehem, in regard of the present condition of the place, a poore place was fittest for his birth: Again, our Saviour was born At Bethlehem, in regard of the present condition of the place, a poor place was Fittest for his birth: av, po12 n1 vbds vvn p-acp np1, p-acp n1 pp-f dt j n1 pp-f dt n1, dt j n1 vbds js p-acp po31 n1: (3) sermon (DIV1) 10 Page 11
106 that made himselfe poore for vs. A Citty little amongst the thousands, of Iudah, (a thing which the spirit of God taketh notice of, ) meetest for him to be borne in, who made himselfe of no reputation, that made himself poor for us A city little among the thousands, of Iudah, (a thing which the Spirit of God Takes notice of,) meetest for him to be born in, who made himself of no reputation, cst vvd px31 j p-acp pno12 dt n1 j p-acp dt crd, pp-f np1, (dt n1 r-crq dt n1 pp-f np1 vvz n1 pp-f,) vv2 c-acp pno31 pc-acp vbi vvn p-acp, r-crq vvd px31 pp-f dx n1, (3) sermon (DIV1) 10 Page 10
107 and tooke upon him the forme of a seruant, Qui serui susceperat formam (saith Leo ) &c he that tooke on him the forme of a seruant, and took upon him the Form of a servant, Qui Servant susceperat formam (Says Leo) etc. he that took on him the Form of a servant, cc vvd p-acp pno31 dt n1 pp-f dt n1, fw-la fw-la j fw-la (vvz np1) av pns31 cst vvd p-acp pno31 dt n1 pp-f dt n1, (3) sermon (DIV1) 10 Page 10
108 and cam not to iudge, but to be iudged, chose Bethlehem aforehand for his natiuity, & Hierusalem for his passion. and cam not to judge, but to be judged, chosen Bethlehem aforehand for his Nativity, & Jerusalem for his passion. cc vvd xx pc-acp vvi, cc-acp pc-acp vbi vvn, vvd np1 av p-acp po31 n1, cc np1 p-acp po31 n1. (3) sermon (DIV1) 10 Page 10
109 A City so meane, that it is not rekoned vp in the number of those Cities that fell by lotte vnto the Tribe of Iudah, for him that should haue neyther forme nor beautie, but must bee the shame and contempt of the people If the wisedome of the flesh should haue beene Gods counsellor, to haue taught him it would rather haue aduised to make choise of Hierusalem, the Citty of God the Ioye of the whole Earth, where the wise men sought him, A city so mean, that it is not reckoned up in the number of those Cities that fell by lot unto the Tribe of Iudah, for him that should have neither Form nor beauty, but must be the shame and contempt of the people If the Wisdom of the Flesh should have been God's Counsellor, to have taught him it would rather have advised to make choice of Jerusalem, the city of God the Joy of the Whole Earth, where the wise men sought him, dt n1 av j, cst pn31 vbz xx vvn a-acp p-acp dt n1 pp-f d n2 cst vvd p-acp n1 p-acp dt n1 pp-f np1, p-acp pno31 cst vmd vhi dx n1 ccx n1, cc-acp vmb vbi dt n1 cc n1 pp-f dt n1 cs dt n1 pp-f dt n1 vmd vhi vbn npg1 n1, pc-acp vhi vvn pno31 pn31 vmd av-c vhi vvn pc-acp vvi n1 pp-f np1, dt n1 pp-f np1 dt n1 pp-f dt j-jn n1, c-crq dt j n2 vvd pno31, (3) sermon (DIV1) 10 Page 10
110 or of Rome, that was then the head of the World, ( Romanos rerum Dominos saith the Poet about this time, the Romanes that were Lords of all, ) then of Bethlehem: so ignoble a place: or of Room, that was then the head of the World, (Romanos rerum Dominos Says the Poet about this time, the Romans that were lords of all,) then of Bethlehem: so ignoble a place: cc pp-f vvi, cst vbds av dt n1 pp-f dt n1, (fw-la fw-la fw-la vvz dt n1 p-acp d n1, dt njp2 cst vbdr n2 pp-f d,) av pp-f np1: av j dt n1: (3) sermon (DIV1) 10 Page 10
111 But the Lord, to shew that his waies are not as mans wayes, his thoughts, But the Lord, to show that his ways Are not as men ways, his thoughts, cc-acp dt n1, pc-acp vvi cst po31 n2 vbr xx p-acp ng1 n2, po31 n2, (3) sermon (DIV1) 10 Page 10
112 as mans thoughts, that his vertue is made perfect in weakenesse and that hee hath chosen the weake things of this World, to confound the things which are mighty, honoured this meane village, with the byrth of the Sauiour of the World. as men thoughts, that his virtue is made perfect in weakness and that he hath chosen the weak things of this World, to confound the things which Are mighty, honoured this mean village, with the birth of the Saviour of the World. c-acp ng1 n2, cst po31 n1 vbz vvn j p-acp n1 cc cst pns31 vhz vvn dt j n2 pp-f d n1, pc-acp vvi dt n2 r-crq vbr j, vvd d j n1, p-acp dt n1 pp-f dt n1 pp-f dt n1. (3) sermon (DIV1) 10 Page 10
113 Simaximam Romanam, eligisset Ciuitatem, &c. (saith Tho. Aquinas, ) If he had chosen that great city Rome men would haue thought that the change of the World: Simaximam Romanam, eligisset Ciuitatem, etc. (Says Tho. Aquinas,) If he had chosen that great City Room men would have Thought that the change of the World: fw-la fw-la, fw-la fw-la, av (vvz np1 np1,) cs pns31 vhd vvn d j n1 vvi n2 vmd vhi vvn d dt n1 pp-f dt n1: (3) sermon (DIV1) 11 Page 10
114 had come through the power of the Cittizens: had come through the power of the Citizens: vhd vvd p-acp dt n1 pp-f dt n2: (3) sermon (DIV1) 11 Page 10
115 If hee had beene the Sonne of the Emperour, they would haue attributed the profit that came by him to his power: If he had been the Son of the Emperor, they would have attributed the profit that Come by him to his power: cs pns31 vhd vbn dt n1 pp-f dt n1, pns32 vmd vhi vvn dt n1 cst vvd p-acp pno31 p-acp po31 n1: (3) sermon (DIV1) 11 Page 10
116 But that it might bee knowne that the God-head had altred the World, hee chose a poore Mother, and a poorer Countrie. But that it might be known that the Godhead had altered the World, he chosen a poor Mother, and a Poorer Country. cc-acp cst pn31 vmd vbi vvn cst dt n1 vhd vvn dt n1, pns31 vvd dt j n1, cc dt jc n1. (3) sermon (DIV1) 11 Page 10
117 To giue heere some briefe touch of instruction as I passe along; the meanenesse of our Sauiours birth, in so contemptible a Towne, yea; To give Here Some brief touch of instruction as I pass along; the meanenesse of our Saviour's birth, in so contemptible a Town, yea; pc-acp vvi av d j n1 pp-f n1 c-acp pns11 vvb a-acp; dt n1 pp-f po12 ng1 n1, p-acp av j dt n1, uh; (3) sermon (DIV1) 12 Page 10
118 in a stable, the basest place in the Inne, his lodging in a Cratch, for a Cradle, serueth to pull the Peacocks feathers of the high-minded ones of this world, who glory so much in the flesh; in a stable, the Basest place in the Inn, his lodging in a Cratch, for a Cradle, serveth to pull the Peacocks Feathers of the High-minded ones of this world, who glory so much in the Flesh; p-acp dt n1, dt js n1 p-acp dt n1, po31 n1 p-acp dt np1, p-acp dt n1, vvz pc-acp vvi dt ng1 n2 pp-f dt j pi2 pp-f d n1, r-crq n1 av av-d p-acp dt n1; (3) sermon (DIV1) 12 Page 12
119 of the Nebuchadnezars, who stand so much vpon their great Babels that they haue built for the honor of their Maiestie, of the vaine-glorious boasters, that bragge so much of their earthly Burges shippes, that reioyce because their wealth is great, of the Nebuchadnezars, who stand so much upon their great Babels that they have built for the honour of their Majesty, of the vainglorious boaster's, that brag so much of their earthly Burgess ships, that rejoice Because their wealth is great, pp-f dt ng1, r-crq vvb av av-d p-acp po32 j np2 cst pns32 vhb vvn p-acp dt n1 pp-f po32 n1, pp-f dt j ng1, cst n1 av d pp-f po32 j n1 n2, cst vvi p-acp po32 n1 vbz j, (3) sermon (DIV1) 12 Page 12
120 and because their hand hath gotten much; and Because their hand hath got much; cc c-acp po32 n1 vhz vvn av-d; (3) sermon (DIV1) 12 Page 12
121 that glory in their strength, in their wisedom, in their ritches, or in any outward things, which (as Paule said of meates:) commend vs not vnto God. that glory in their strength, in their Wisdom, in their riches, or in any outward things, which (as Paul said of Meats:) commend us not unto God. cst n1 p-acp po32 n1, p-acp po32 n1, p-acp po32 n2, cc p-acp d j n2, r-crq (c-acp np1 vvd pp-f n2:) vvb pno12 xx p-acp np1. (3) sermon (DIV1) 12 Page 12
122 That we may the better cast away this sinne of vaine-glory, which cleaueth so fast vnto vs: That we may the better cast away this sin of vainglory, which cleaveth so fast unto us: cst pns12 vmb dt av-jc vvn av d n1 pp-f n1, r-crq vvz av av-j p-acp pno12: (3) sermon (DIV1) 12 Page 12
123 we are to looke vpon the patterne which Iesus the author and finisher of our faith, hath left vs herein, we must for lowlines of minde, haue the same minde in vs which was in Christ Iesus, who made himselfe of no reputation. we Are to look upon the pattern which Iesus the author and finisher of our faith, hath left us herein, we must for lowliness of mind, have the same mind in us which was in christ Iesus, who made himself of no reputation. pns12 vbr pc-acp vvi p-acp dt n1 r-crq np1 dt n1 cc n1 pp-f po12 n1, vhz vvn pno12 av, pns12 vmb p-acp n1 pp-f n1, vhb dt d n1 p-acp pno12 r-crq vbds p-acp np1 np1, r-crq vvd px31 pp-f dx n1. (3) sermon (DIV1) 12 Page 12
124 Quae superbia sanari potest (saith Bernard. ) what pride can be healed, if it be not healed by the humblenesse of the Sonne of God. Quae superbia sanari potest (Says Bernard.) what pride can be healed, if it be not healed by the humbleness of the Son of God. fw-la fw-la fw-la fw-la (vvz np1.) r-crq n1 vmb vbi vvn, cs pn31 vbb xx vvn p-acp dt n1 pp-f dt n1 pp-f np1. (3) sermon (DIV1) 12 Page 12
125 Thirdly, Bethlehem is the place, in regard of a future and misticall signification, I will rather vtter it in the words of the ancients then mine owne. Thirdly, Bethlehem is the place, in regard of a future and mystical signification, I will rather utter it in the words of the ancients then mine own. ord, np1 vbz dt n1, p-acp n1 pp-f dt j-jn cc j n1, pns11 vmb av-c vvi pn31 p-acp dt n2 pp-f dt n2-j av po11 d. (3) sermon (DIV1) 13 Page 12
126 Locus iste Bethlehem (saith Chrisostome, ) This place of Bethlehem, where the Lord was borne, had a prophetical name: Locus iste Bethlehem (Says Chrysostom,) This place of Bethlehem, where the Lord was born, had a prophetical name: fw-la fw-la np1 (vvz np1,) d n1 pp-f np1, c-crq dt n1 vbds vvn, vhd dt j n1: (3) sermon (DIV1) 13 Page 12
127 for Bethlehem out of the Hebrew, is interpreted the house of Bread, because here the sonne of God must be borne, who is the bread of life, according to that which he himselfe saith in the Gospell, I am the bread of life, which came downe from heauen. for Bethlehem out of the Hebrew, is interpreted the house of Bred, Because Here the son of God must be born, who is the bred of life, according to that which he himself Says in the Gospel, I am the bred of life, which Come down from heaven. c-acp np1 av pp-f dt njp, vbz vvn dt n1 pp-f n1, c-acp av dt n1 pp-f np1 vmb vbi vvn, r-crq vbz dt n1 pp-f n1, vvg p-acp d r-crq pns31 px31 vvz p-acp dt n1, pns11 vbm dt n1 pp-f n1, r-crq vvd a-acp p-acp n1. (3) sermon (DIV1) 13 Page 12
128 Almost the same words speaketh Gregorie that out of the mouth of two witnesses the matter might bee established. Almost the same words speaks Gregory that out of the Mouth of two Witnesses the matter might be established. av dt d n2 vvz np1 cst av pp-f dt n1 pp-f crd n2 dt n1 vmd vbi vvn. (3) sermon (DIV1) 13 Page 12
129 Bene etiam in Bethlehem, &c. well also is hee borne in Bethlehem, for Bethlehem is interpreted the house of Bread, Bene etiam in Bethlehem, etc. well also is he born in Bethlehem, for Bethlehem is interpreted the house of Bred, fw-la fw-la p-acp np1, av av av vbz pns31 vvn p-acp np1, p-acp np1 vbz vvn dt n1 pp-f n1, (3) sermon (DIV1) 13 Page 12
130 for it is he that saith I am the Bread of life, which came downe from Heauen: for it is he that Says I am the Bred of life, which Come down from Heaven: c-acp pn31 vbz pns31 cst vvz pns11 vbm dt n1 pp-f n1, r-crq vvd a-acp p-acp n1: (3) sermon (DIV1) 13 Page 12
131 therefore the place wherein the Lord is borne, is beforehand called the house of bread, Therefore the place wherein the Lord is born, is beforehand called the house of bred, av dt n1 c-crq dt n1 vbz vvn, vbz av vvn dt n1 pp-f n1, (3) sermon (DIV1) 13 Page 12
132 because it should come to passe that he should there bee borne in the substance of flesh, who should with inward fulnesse refresh the mindes of the Elect. The interpretation howsoeuer it be Allegoricall, neede not be offensiue, Because it should come to pass that he should there be born in the substance of Flesh, who should with inward fullness refresh the minds of the Elect. The Interpretation howsoever it be Allegorical, need not be offensive, c-acp pn31 vmd vvi pc-acp vvi cst pns31 vmd pc-acp vbi vvn p-acp dt n1 pp-f n1, r-crq vmd p-acp j n1 vvi dt n2 pp-f dt np1 dt n1 c-acp pn31 vbb j, vvb xx vbi j, (3) sermon (DIV1) 13 Page 13
133 because it is Analogicall, agreeing to the proportion of faith, At such times then amongst vs, wherein, Because it is Analogical, agreeing to the proportion of faith, At such times then among us, wherein, c-acp pn31 vbz j, vvg p-acp dt n1 pp-f n1, p-acp d n2 av p-acp pno12, c-crq, (3) sermon (DIV1) 13 Page 13
134 as wee haue heard, so we must see in the citty, & church of our God wherein we must not only heare with eares: as we have herd, so we must see in the City, & Church of our God wherein we must not only hear with ears: c-acp pns12 vhb vvn, av pns12 vmb vvi p-acp dt n1, cc n1 pp-f po12 n1 c-crq pns12 vmb xx av-j vvi p-acp n2: (3) sermon (DIV1) 13 Page 13
135 but also see with our eyes, and handle with our hands, the word of life, and bread of life, it shall not bee an vnprofitable meditation for vs to consider: but also see with our eyes, and handle with our hands, the word of life, and bred of life, it shall not be an unprofitable meditation for us to Consider: cc-acp av vvi p-acp po12 n2, cc vvi p-acp po12 n2, dt n1 pp-f n1, cc n1 pp-f n1, pn31 vmb xx vbi dt j n1 p-acp pno12 pc-acp vvi: (3) sermon (DIV1) 13 Page 13
136 that he who gaue his body for vs vpon the Crosse, and now giueth it to vs in the Sacrament, would bee borne at Bethlehem, that thereby hee might shew himselfe to bee the true bread of life, that cometh downe from Heauen, that he who gave his body for us upon the Cross, and now gives it to us in the Sacrament, would be born At Bethlehem, that thereby he might show himself to be the true bred of life, that comes down from Heaven, cst pns31 r-crq vvd po31 n1 p-acp pno12 p-acp dt n1, cc av vvz pn31 p-acp pno12 p-acp dt n1, vmd vbi vvn p-acp np1, cst av pns31 vmd vvi px31 pc-acp vbi dt j n1 pp-f n1, cst vvz a-acp p-acp n1, (3) sermon (DIV1) 13 Page 13
137 and giueth life to the World, that eating thereof, we might liue and not die, and also that as Eusebius Emissenus speaketh, we must bee Bethlehems, houses of bread, spirituall Temples, in whome Christ must bee formed, and in whose hearts he must dwell by faith, Simus nos Bethlehem, (saith he) &c. Let vs be Bethlehem, let vs be the house of Bread for he which will not bee the house of Bread must perish, and gives life to the World, that eating thereof, we might live and not die, and also that as Eusebius Emissenus speaks, we must be Bethlehems, houses of bred, spiritual Temples, in whom christ must be formed, and in whose hearts he must dwell by faith, Simus nos Bethlehem, (Says he) etc. Let us be Bethlehem, let us be the house of Bred for he which will not be the house of Bred must perish, cc vvz n1 p-acp dt n1, d vvg av, pns12 vmd vvi cc xx vvi, cc av cst p-acp np1 np1 vvz, pns12 vmb vbi n2, n2 pp-f n1, j n2, p-acp ro-crq np1 vmb vbi vvn, cc p-acp rg-crq n2 pns31 vmb vvi p-acp n1, np1 fw-it np1, (vvz pns31) av vvb pno12 vbi np1, vvb pno12 vbi dt n1 pp-f n1 c-acp pns31 r-crq vmb xx vbi dt n1 pp-f n1 vmb vvi, (3) sermon (DIV1) 13 Page 13
138 for this the Lord himselfe saith, vnlesse yee eate the flesh of the Sonne of man: for this the Lord himself Says, unless ye eat the Flesh of the Son of man: c-acp d dt n1 px31 vvz, cs pn22 vvb dt n1 pp-f dt n1 pp-f n1: (3) sermon (DIV1) 13 Page 13
139 yee shall not haue life in you, let vs therefore receiue Christ in our house, let vs receiue him in our mind and heart, Let him be borne in vs. Now after the description of the place, followeth the mention of the time of our Sauiours Byrth: ye shall not have life in you, let us Therefore receive christ in our house, let us receive him in our mind and heart, Let him be born in us Now After the description of the place, follows the mention of the time of our Saviour's Birth: pn22 vmb xx vhi n1 p-acp pn22, vvb pno12 av vvi np1 p-acp po12 n1, vvb pno12 vvi pno31 p-acp po12 n1 cc n1, vvb pno31 vbi vvn p-acp pno12 av p-acp dt n1 pp-f dt n1, vvz dt n1 pp-f dt n1 pp-f po12 ng1 n1: (3) sermon (DIV1) 13 Page 13
140 In the dayes of Herod the King ] in the dayes, an hebraisme, quo optime exprimitur, &c. Whereby it is well expressed, In the days of Herod the King ] in the days, an hebraism, quo optime exprimitur, etc. Whereby it is well expressed, p-acp dt n2 pp-f np1 dt n1 ] p-acp dt n2, dt n1, fw-la n1 fw-la, av c-crq pn31 vbz av vvn, (3) sermon (DIV1) 13 Page 13
141 how short and fading is the power euen of good Kings, much lesse that the tirrany of some should be perpetuall. how short and fading is the power even of good Kings, much less that the tirrany of Some should be perpetual. c-crq j cc vvg vbz dt n1 av pp-f j n2, av-d av-dc cst dt n1 pp-f d vmd vbi j. (3) sermon (DIV1) 13 Page 13
142 Of Herod ] surnamed the great King ] of Iudea, as hee is called Luke 1.5. Of Herod ] surnamed the great King ] of Iudea, as he is called Lycia 1.5. pp-f np1 ] vvn dt j n1 ] pp-f np1, c-acp pns31 vbz vvn av crd. (3) sermon (DIV1) 13 Page 13
143 And hee is so called to distinguish him from Herod Antipas the Tetrarch of Galile, and Herod Agrippa his nephew, that butchered S. Iames, of which three the common verse runneth Ascalonita necat pueros Antipa Iohannem, Agrippa, Iacobum mittit { que } in carcere Petrum. The infants, kills great Herod. And he is so called to distinguish him from Herod Antipas the Tetrarch of Galilee, and Herod Agrippa his nephew, that butchered S. James, of which three the Common verse Runneth Ascalonite Necat pueros Antipas John, Agrippa, Jacobum Sends { que } in carcere Peter. The Infants, kills great Herod. cc pns31 vbz av vvn pc-acp vvi pno31 p-acp np1 np1 dt n1 pp-f np1, cc np1 np1 po31 n1, cst j-vvn n1 np1, pp-f r-crq crd dt j n1 vvz np1 n1 n2 np1 np1, np1, fw-la fw-la { fw-fr } p-acp fw-la np1. dt n2, vvz j np1. (3) sermon (DIV1) 13 Page 13
144 Antipas the Baptist slayes, And I ames, Agrippa kills, and Peter in the Prison layes. Now this accurate mention of the time, is not for the times sake onely: Antipas the Baptist slays, And I ames, Agrippa kills, and Peter in the Prison lays. Now this accurate mention of the time, is not for the times sake only: np1 dt n1 vvz, cc pns11 n2, np1 vvz, cc np1 p-acp dt n1 vvz. av d j n1 pp-f dt n1, vbz xx p-acp dt ng1 n1 av-j: (3) sermon (DIV1) 13 Page 14
145 but there is a further misterie in it, Hoc non tantum ponit, (saith Hierome ) The holy writer bringeth this in: but there is a further mystery in it, Hoc non Tantum Ponit, (Says Jerome) The holy writer brings this in: cc-acp pc-acp vbz dt jc n1 p-acp pn31, fw-la fw-fr fw-la fw-la, (vvz np1) dt j n1 vvz d p-acp: (3) sermon (DIV1) 14 Page 14
146 not only in regard of the time; not only in regard of the time; xx av-j p-acp n1 pp-f dt n1; (3) sermon (DIV1) 14 Page 14
147 but that that might appeare to bee fulfilled, a prince shall not depart from Iudah, till Shiloh come, ponit tempus (saith Chrysostome ) &c. hee mentioneth the time that he might bring to our memory the olde prophecie of the Patriarch Iacob, who heretofore diligently mentioned the time vnto vs, but that that might appear to be fulfilled, a Prince shall not depart from Iudah, till Shiloh come, Ponit Tempus (Says Chrysostom) etc. he mentioneth the time that he might bring to our memory the old prophecy of the Patriarch Iacob, who heretofore diligently mentioned the time unto us, cc-acp d cst vmd vvi pc-acp vbi vvn, dt n1 vmb xx vvi p-acp np1, p-acp np1 vvb, fw-la fw-la (vvz np1) av pns31 vvz dt n1 cst pns31 vmd vvi p-acp po12 n1 dt j n1 pp-f dt n1 np1, r-crq av av-j vvn dt n1 p-acp pno12, (3) sermon (DIV1) 14 Page 14
148 and gaue an euident signe of the coming of Christ saying, a prince shall not depart from Iudah, &c. Huius ineffabilis miserecordia manifestatio, (saith Leo ) the manifestation of this vnspeakeable mercy, came to passe at such time, and gave an evident Signen of the coming of christ saying, a Prince shall not depart from Iudah, etc. Huius ineffabilis Miserecordia Manifestation, (Says Leo) the manifestation of this unspeakable mercy, Come to pass At such time, cc vvd dt j n1 pp-f dt n-vvg pp-f np1 vvg, dt n1 vmb xx vvi p-acp np1, av np1 fw-la fw-la fw-la, (vvz np1) dt n1 pp-f d j n1, vvd pc-acp vvi p-acp d n1, (3) sermon (DIV1) 14 Page 14
149 as Herod was King of the Iewes, euen when the lawfull succession of Kings ceased, the power of the high priests was destroyed, as Herod was King of the Iewes, even when the lawful succession of Kings ceased, the power of the high Priests was destroyed, c-acp np1 vbds n1 pp-f dt np2, av-j c-crq dt j n1 pp-f n2 vvn, dt n1 pp-f dt j n2 vbds vvn, (3) sermon (DIV1) 14 Page 14
150 and a stranger bare rule, that the true kings byrth might bee prooued by that prophecy which had said, a prince shall not depart from Iudah. and a stranger bore Rule, that the true Kings birth might be proved by that prophecy which had said, a Prince shall not depart from Iudah. cc dt n1 j n1, cst dt j ng1 n1 vmd vbi vvn p-acp d n1 r-crq vhd vvn, dt n1 vmb xx vvi p-acp np1. (3) sermon (DIV1) 14 Page 14
151 Or as wee reade the Scepter shall not depart from Iudah. Or as we read the Sceptre shall not depart from Iudah. cc c-acp pns12 vvb dt n1 vmb xx vvi p-acp np1. (3) sermon (DIV1) 14 Page 14
152 As then Bethlehem was the place, so the days of Herod, are the time of his natiuitie, that so, that might be fulfilled, which God almost two thousand yeares before, had shewed by the mouth, As then Bethlehem was the place, so the days of Herod, Are the time of his Nativity, that so, that might be fulfilled, which God almost two thousand Years before, had showed by the Mouth, c-acp av np1 vbds dt n1, av dt n2 pp-f np1, vbr dt n1 pp-f po31 n1, cst av, cst vmd vbi vvn, r-crq np1 av crd crd n2 a-acp, vhd vvn p-acp dt n1, (3) sermon (DIV1) 14 Page 14
153 and last words of that blessed Patriarch Iacob, for now the scepter was departed from Iudah, the royall power that from that time had beene inuested in that Tribe, was now pulled from it, and last words of that blessed Patriarch Iacob, for now the sceptre was departed from Iudah, the royal power that from that time had been invested in that Tribe, was now pulled from it, cc ord n2 pp-f cst j-vvn n1 np1, p-acp av dt n1 vbds vvn p-acp np1, dt j n1 cst p-acp d n1 vhd vbn vvn p-acp d n1, vbds av vvn p-acp pn31, (3) sermon (DIV1) 14 Page 14
154 and none of the seede of Dauid sate vpon the Throane of the kingdome, but Herod patre Idumes, et matre ortus Arabica, Whose Father was an Edomite and his mother an Arabian, being created King by the Emperor Augustus, and the senate of Rome, into whose hands at this time, God had giuen the whole World, now also was a Law-giuer departed from betweene his feete, and none of the seed of David sat upon the Throne of the Kingdom, but Herod patre Idumes, et matre ortus Arabica, Whose Father was an Edomite and his mother an Arabian, being created King by the Emperor Augustus, and the senate of Room, into whose hands At this time, God had given the Whole World, now also was a Lawgiver departed from between his feet, cc pix pp-f dt n1 pp-f np1 vvd p-acp dt n1 pp-f dt n1, cc-acp np1 n1 vvz, fw-la fw-la fw-la fw-la, rg-crq n1 vbds dt np1 cc po31 n1 dt jp, vbg vvn n1 p-acp dt n1 np1, cc dt n1 pp-f vvi, p-acp rg-crq n2 p-acp d n1, np1 vhd vvn dt j-jn n1, av av vbds dt n1 vvd p-acp p-acp po31 n2, (3) sermon (DIV1) 14 Page 14
155 for whereas till this time the Sanhedrim, the Eldershippe of the seauentie Iudges (which were chosen out of the house of Dauid ) stood and had iudiciall power, this Herod in the thirtieth yeere of his tyrannicall rule, destroyed the Sanhedrim of the house of Dauid, for whereas till this time the Sanhedrim, the Eldership of the seauentie Judges (which were chosen out of the house of David) stood and had judicial power, this Herod in the thirtieth year of his tyrannical Rule, destroyed the Sanhedrim of the house of David, c-acp cs p-acp d n1 dt np1, dt n1 pp-f dt crd n2 (r-crq vbdr vvn av pp-f dt n1 pp-f np1) vvd cc vhd j n1, d np1 p-acp dt ord n1 pp-f po31 j n1, vvd dt np1 pp-f dt n1 pp-f np1, (3) sermon (DIV1) 14 Page 15
156 and foysted in a Sanhedrim of proselytes-because it was said that Christ promised in the Law, was now borne, so that now: and foisted in a Sanhedrim of proselytes-because it was said that christ promised in the Law, was now born, so that now: cc vvn p-acp dt np1 pp-f j pn31 vbds vvn cst np1 vvd p-acp dt n1, vbds av vvn, av cst av: (3) sermon (DIV1) 14 Page 15
157 hee that was to come, must come, the fulnesse of time was now come for God to send Shiloh, euen him that was made of a Woman: he that was to come, must come, the fullness of time was now come for God to send Shiloh, even him that was made of a Woman: pns31 cst vbds pc-acp vvi, vmb vvi, dt n1 pp-f n1 vbds av vvn p-acp np1 pc-acp vvi np1, av-j pno31 cst vbds vvn pp-f dt n1: (3) sermon (DIV1) 14 Page 15
158 borne of a Virgin that had not knowne a man. born of a Virgae that had not known a man. vvn pp-f dt n1 cst vhd xx vvn dt n1. (3) sermon (DIV1) 14 Page 15
159 As then the finding of him wrapped in swadling clouts, and lying in a Manger, is a signe to the sheepe-heards, that hee is the new borne Messias, so the finding of him in the flesh, at such time as God, (who onely can declare the end from the beginning: As then the finding of him wrapped in swaddling clouts, and lying in a Manger, is a Signen to the shepherds, that he is the new born Messias, so the finding of him in the Flesh, At such time as God, (who only can declare the end from the beginning: c-acp av dt n-vvg pp-f pno31 vvd p-acp j-vvg n2, cc vvg p-acp dt n1, vbz dt n1 p-acp dt n2, cst pns31 vbz dt j vvn np1, av dt n-vvg pp-f pno31 p-acp dt n1, p-acp d n1 c-acp np1, (r-crq av-j vmb vvi dt n1 p-acp dt n1: (3) sermon (DIV1) 14 Page 15
160 and from ancient times, the things that are not yet done, ) had fore shewed by the mouth of his Prophet, that he must come: and from ancient times, the things that Are not yet done,) had before showed by the Mouth of his Prophet, that he must come: cc p-acp j n2, dt n2 cst vbr xx av vdn,) vhd a-acp vvn p-acp dt n1 pp-f po31 n1, cst pns31 vmb vvi: (3) sermon (DIV1) 14 Page 15
161 is a signe vnto vs that hee is the horne of saluation, raised in the house of Dauid: as being none abortiue, borne out of time, is a Signen unto us that he is the horn of salvation, raised in the house of David: as being none abortive, born out of time, vbz dt n1 p-acp pno12 cst pns31 vbz dt n1 pp-f n1, vvn p-acp dt n1 pp-f np1: p-acp vbg pix j, vvn av pp-f n1, (3) sermon (DIV1) 14 Page 15
162 but comming in due season, euen in the fullnesse of time, that was appointed for him. but coming in due season, even in the fullness of time, that was appointed for him. cc-acp vvg p-acp j-jn n1, av p-acp dt n1 pp-f n1, cst vbds vvn p-acp pno31. (3) sermon (DIV1) 14 Page 15
163 Now then in that Christ is raysed vp heere in the house of Dauid, to be the glory of Gods people Israell, at such time as in outward shewe his glory seemed to cease, Now then in that christ is raised up Here in the house of David, to be the glory of God's people Israel, At such time as in outward show his glory seemed to cease, av av p-acp d np1 vbz vvn a-acp av p-acp dt n1 pp-f np1, pc-acp vbi dt n1 pp-f npg1 n1 np1, p-acp d n1 c-acp p-acp j vvi po31 n1 vvd pc-acp vvi, (3) sermon (DIV1) 15 Page 15
164 and his Throane to be cast to the Ground, in that when the heathen were come into Gods inheritance, and they that hated them ruled ouer them God did so graciously looke downe from Heauen, and his Throne to be cast to the Ground, in that when the heathen were come into God's inheritance, and they that hated them ruled over them God did so graciously look down from Heaven, cc po31 n1 pc-acp vbi vvn p-acp dt n1, p-acp d c-crq dt j-jn vbdr vvn p-acp ng1 n1, cc pns32 cst vvd pno32 vvn p-acp pno32 np1 vdd av av-j vvi a-acp p-acp n1, (3) sermon (DIV1) 15 Page 15
165 and visit them, and his hand was vpon the man of his right hand idest super Christo filio delectionis eius, that is, vpon Christ his beloued sonne, and vpon the Sonne of man, whom he had made strong for himselfe, to lift him vp to be a Prince, and visit them, and his hand was upon the man of his right hand idest super Christ filio delectionis eius, that is, upon christ his Beloved son, and upon the Son of man, whom he had made strong for himself, to lift him up to be a Prince, cc vvi pno32, cc po31 n1 vbds p-acp dt n1 pp-f po31 j-jn n1 fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, cst vbz, p-acp np1 po31 j-vvn n1, cc p-acp dt n1 pp-f n1, ro-crq pns31 vhd vvn j p-acp px31, pc-acp vvi pno31 a-acp pc-acp vbi dt n1, (3) sermon (DIV1) 15 Page 15
166 and Sauiour vnto Israell, this is as a word behind vs to tell vs, that God is euer nerest to his Church; and Saviour unto Israel, this is as a word behind us to tell us, that God is ever nearest to his Church; cc n1 p-acp np1, d vbz p-acp dt n1 p-acp pno12 pc-acp vvi pno12, cst np1 vbz av av-j p-acp po31 n1; (3) sermon (DIV1) 15 Page 15
167 when he seemeth to be farthest of, that then he looketh with the tendrest eye of his mercy vpon the affliction of his people, when he seems to be farthest of, that then he looks with the Tenderest eye of his mercy upon the affliction of his people, c-crq pns31 vvz pc-acp vbi js pp-f, cst av pns31 vvz p-acp dt vv2 n1 pp-f po31 n1 p-acp dt n1 pp-f po31 n1, (3) sermon (DIV1) 15 Page 16
168 when in all outward appearance he seemeth to haue forgotten to be gracious, and to haue shut vp his louing kindnesse in displeasure, yea to cast off for euer: when in all outward appearance he seems to have forgotten to be gracious, and to have shut up his loving kindness in displeasure, yea to cast off for ever: c-crq p-acp d j n1 pns31 vvz pc-acp vhi vvn pc-acp vbi j, cc pc-acp vhi vvn a-acp po31 j-vvg n1 p-acp n1, uh p-acp vvi a-acp p-acp av: (3) sermon (DIV1) 15 Page 16
169 and vtterly to breake promise with his people, and that when all ordinarie humane meanes fayle, and utterly to break promise with his people, and that when all ordinary humane means fail, cc av-j pc-acp vvi n1 p-acp po31 n1, cc cst c-crq d j j n2 vvi, (3) sermon (DIV1) 15 Page 16
170 then God sendeth helpe from on high. then God sends help from on high. cs np1 vvz n1 p-acp p-acp j. (3) sermon (DIV1) 15 Page 16
171 When the Lord seeth that there is no man, his arme bringeth forth Saluation, when my Father and Mother forsake me (saith the Psalmist ) ordinary meanes, vsuall helpes fayle, then the Lord taketh me vp. When the Lord sees that there is no man, his arm brings forth Salvation, when my Father and Mother forsake me (Says the Psalmist) ordinary means, usual helps fail, then the Lord Takes me up. c-crq dt n1 vvz cst pc-acp vbz dx n1, po31 n1 vvz av n1, c-crq po11 n1 cc n1 vvb pno11 (vvz dt n1) j n2, j n2 vvi, av dt n1 vvz pno11 a-acp. (3) sermon (DIV1) 15 Page 16
172 Bono animo estote socij (saith Philo Iudeus, when hee saw the Emperour Caius angry with his frends) bee of good courage fellows: Bono animo estote socij (Says Philo Jews, when he saw the Emperor Caius angry with his Friends) bee of good courage Fellows: np1 fw-la fw-la fw-la (vvz np1 np1, c-crq pns31 vvd dt n1 np1 j p-acp po31 n2) n1 pp-f j n1 n2: (3) sermon (DIV1) 15 Page 16
173 because Gods helpe must needs bee at hande, when mans helpe fayleth. When the poore and needy seeke water: Because God's help must needs be At hand, when men help Faileth. When the poor and needy seek water: c-acp npg1 n1 vmb av vbi p-acp n1, c-crq ng1 n1 vvz. c-crq dt j cc j vvb n1: (3) sermon (DIV1) 15 Page 16
174 and there is none, and their tongue fayleth for thirst, I the Lord will heare them, I the God of Israell will not forsake them, When Abraham, and Sarah were olde, and there is none, and their tongue Faileth for thirst, I the Lord will hear them, I the God of Israel will not forsake them, When Abraham, and Sarah were old, cc pc-acp vbz pix, cc po32 n1 vvz p-acp n1, pns11 dt n1 vmb vvi pno32, pns11 dt n1 pp-f np1 vmb xx vvi pno32, c-crq np1, cc np1 vbdr j, (3) sermon (DIV1) 15 Page 16
175 and stricken in yeares, and there was no more possibilitie of issue to come from them: and stricken in Years, and there was no more possibility of issue to come from them: cc vvn p-acp n2, cc a-acp vbds dx dc n1 pp-f n1 pc-acp vvi p-acp pno32: (3) sermon (DIV1) 15 Page 16
176 then of fruite from a dead stock; then of fruit from a dead stock; av pp-f n1 p-acp dt j n1; (3) sermon (DIV1) 15 Page 16
177 then is the seede so often promised giuen vnto them, and Sarah beareth a childe in her olde age. then is the seed so often promised given unto them, and Sarah bears a child in her old age. av vbz dt n1 av av vvd vvn p-acp pno32, cc np1 vvz dt n1 p-acp po31 j n1. (3) sermon (DIV1) 15 Page 16
178 when Ioseph was fold into Egypt for a bondslaue, when his feete were hurt with fetters, when Ioseph was fold into Egypt for a bondslave, when his feet were hurt with fetters, c-crq np1 vbds n1 p-acp np1 p-acp dt n1, c-crq po31 n2 vbdr vvn p-acp n2, (3) sermon (DIV1) 15 Page 16
179 and hee laid in Iron, when his Soule did cleaue vnto the dust, and his belly vnto the ground, hee being come to the lowest Ebbe, and he laid in Iron, when his Soul did cleave unto the dust, and his belly unto the ground, he being come to the lowest Ebb, cc pns31 vvd p-acp n1, c-crq po31 n1 vdd vvi p-acp dt n1, cc po31 n1 p-acp dt n1, pns31 vbg vvn p-acp dt js vvi, (3) sermon (DIV1) 15 Page 16
180 and to be euen, Infra infimos, Lower then the lowest, then; euen then: the Lord raysed him out of the dungeon: and to be even, Infra infimos, Lower then the lowest, then; even then: the Lord raised him out of the dungeon: cc pc-acp vbi av, fw-la fw-la, av-jc cs dt js, av; av av: dt n1 vvd pno31 av pp-f dt n1: (3) sermon (DIV1) 15 Page 16
181 to set him with the princes of Egypt, and made him ruler ouer the land, when the Egyptians made the Israelites to serue them with rigor, to Set him with the Princes of Egypt, and made him ruler over the land, when the egyptians made the Israelites to serve them with rigor, pc-acp vvi pno31 p-acp dt n2 pp-f np1, cc vvd pno31 n1 p-acp dt n1, c-crq dt njp2 vvd dt np2 pc-acp vvi pno32 p-acp n1, (3) sermon (DIV1) 15 Page 16
182 and made their liues bitter with hard bondage, when they commanded all the male children (that were spes gregis the hope of posterity ) to be destroyed, and made their lives bitter with hard bondage, when they commanded all the male children (that were spes Gregis the hope of posterity) to be destroyed, cc vvd po32 n2 j p-acp j n1, c-crq pns32 vvd d dt j-jn n2 (cst vbdr fw-la fw-la dt n1 pp-f n1) pc-acp vbi vvn, (3) sermon (DIV1) 15 Page 16
183 so that there was little hope, either of continuing posteritie, or of returning into the Land of Canaan, (which God had promised to Abraham and his posterity, then the eyes of the Lord out of his holy habitation looke vpon their affliction, so that there was little hope, either of Continuing posterity, or of returning into the Land of Canaan, (which God had promised to Abraham and his posterity, then the eyes of the Lord out of his holy habitation look upon their affliction, av cst pc-acp vbds j n1, av-d pp-f vvg n1, cc pp-f vvg p-acp dt n1 pp-f np1, (r-crq np1 vhd vvn p-acp np1 cc po31 n1, av dt n2 pp-f dt n1 av pp-f po31 j n1 vvb p-acp po32 n1, (3) sermon (DIV1) 15 Page 17
184 and then is his right hand stretched out, to deliuer them out of Egypt, and to bring them into that good land that hee promised, when Egypt pursued them after their departure, and there was behinde them an army of Egyptians: before them the Red-Sea, and then is his right hand stretched out, to deliver them out of Egypt, and to bring them into that good land that he promised, when Egypt pursued them After their departure, and there was behind them an army of egyptians: before them the Red sea, cc av vbz po31 j-jn n1 vvd av, pc-acp vvi pno32 av pp-f np1, cc pc-acp vvi pno32 p-acp d j n1 cst pns31 vvd, c-crq np1 vvd pno32 p-acp po32 n1, cc pc-acp vbds p-acp pno32 dt n1 pp-f np1: p-acp pno32 dt n1, (3) sermon (DIV1) 15 Page 17
185 so that their hearts fayled them: then the Lord worketh his wonders in the Sea, and leadeth them through the depthes; as through the wildernesse. so that their hearts failed them: then the Lord works his wonders in the Sea, and leads them through the depths; as through the Wilderness. av cst po32 n2 vvd pno32: av dt n1 vvz po31 n2 p-acp dt n1, cc vvz pno32 p-acp dt n2; c-acp p-acp dt n1. (3) sermon (DIV1) 15 Page 17
186 When to Gideon, (iudging according to the outward appearance: When to gideon, (judging according to the outward appearance: c-crq p-acp np1, (vvg p-acp p-acp dt j n1: (3) sermon (DIV1) 15 Page 17
187 and by the misery which they indured vnder the Midianites ) the Lord seemed to haue departed from Israell: then was he with them, then did hee arise to helpe them. and by the misery which they endured under the midianites) the Lord seemed to have departed from Israel: then was he with them, then did he arise to help them. cc p-acp dt n1 r-crq pns32 vvd p-acp dt np2) dt n1 vvd pc-acp vhi vvn p-acp np1: av vbds pns31 p-acp pno32, av vdd pns31 vvi pc-acp vvi pno32. (3) sermon (DIV1) 15 Page 17
188 When Daniell must into the Lyons Denne, and the King himselfe, though hee laboured till the going downe of the Sonne, could not deliuer him out of the hands of his Enemies; When Daniell must into the Lyons Den, and the King himself, though he laboured till the going down of the Son, could not deliver him out of the hands of his Enemies; c-crq np1 vmb p-acp dt ng1 n1, cc dt n1 px31, cs pns31 vvd p-acp dt vvg a-acp pp-f dt n1, vmd xx vvi pno31 av pp-f dt n2 pp-f po31 n2; (3) sermon (DIV1) 15 Page 17
189 then is his God whom he serueth: able and willing also to deliuer him from the Lyons: then is his God whom he serveth: able and willing also to deliver him from the Lyons: av vbz po31 n1 ro-crq pns31 vvz: j cc j av pc-acp vvi pno31 p-acp dt n2: (3) sermon (DIV1) 15 Page 17
190 and to shutte their mouthes that they shall not hurt him. and to shut their mouths that they shall not hurt him. cc pc-acp vvi po32 n2 cst pns32 vmb xx vvi pno31. (3) sermon (DIV1) 15 Page 17
191 And when Ionah, though the Mariners tow hard to bring him vnto the Land, must needes into the Sea, And when Jonah, though the Mariners tow hard to bring him unto the Land, must needs into the Sea, cc c-crq np1, cs dt n2 vvi av-j pc-acp vvi pno31 p-acp dt n1, vmb av p-acp dt n1, (3) sermon (DIV1) 15 Page 17
192 so that hee thought himselfe cast out of Gods sight: so that he Thought himself cast out of God's sighed: av cst pns31 vvd px31 vvd av pp-f npg1 n1: (3) sermon (DIV1) 15 Page 17
193 then doth God prepare a great fish to swallow and saue him, causing Saluation, to come out of the destroyer, then does God prepare a great Fish to swallow and save him, causing Salvation, to come out of the destroyer, av vdz np1 vvi dt j n1 pc-acp vvi cc vvi pno31, vvg n1, pc-acp vvi av pp-f dt n1, (3) sermon (DIV1) 15 Page 17
194 as meate out of the Eater. as meat out of the Eater. c-acp n1 av pp-f dt n1. (3) sermon (DIV1) 15 Page 17
195 It is then a faithfull saying vttered in the song of Moses The Lord will repent himselfe for his people, It is then a faithful saying uttered in the song of Moses The Lord will Repent himself for his people, pn31 vbz av dt j n-vvg vvd p-acp dt n1 pp-f np1 dt n1 vmb vvi px31 p-acp po31 n1, (3) sermon (DIV1) 15 Page 17
196 when hee seeth that their power is gone, and that there is none shut vp or left. when he sees that their power is gone, and that there is none shut up or left. c-crq pns31 vvz d po32 n1 vbz vvn, cc cst pc-acp vbz pix vvn a-acp cc vvn. (3) sermon (DIV1) 15 Page 17
197 And this assurance, that God will stand with vs, when all the world forsaketh and fayleth vs: And this assurance, that God will stand with us, when all the world Forsaketh and Faileth us: cc d n1, cst np1 vmb vvi p-acp pno12, c-crq d dt n1 vvz cc vvz pno12: (3) sermon (DIV1) 16 Page 17
198 must secure vs in all our trouble, the end whereof wee cannot see, the meanes to wade out of which we cannot find, it must bee armour of proofe to keepe off all feares, which through the weakenesse of our faith are readie to enter into our hearts Etsi fractus illabatur orbis, although the world should breake in peeces and fallon vs: must secure us in all our trouble, the end whereof we cannot see, the means to wade out of which we cannot find, it must be armour of proof to keep off all fears, which through the weakness of our faith Are ready to enter into our hearts Though fractus illabatur Orbis, although the world should break in Pieces and Fallon us: vmb vvi pno12 p-acp d po12 n1, dt n1 c-crq pns12 vmbx vvi, dt n2 pc-acp vvi av pp-f r-crq pns12 vmbx vvi, pn31 vmb vbi n1 pp-f n1 pc-acp vvi a-acp d n2, r-crq p-acp dt n1 pp-f po12 n1 vbr j pc-acp vvi p-acp po12 n2 fw-la fw-la fw-la fw-la, cs dt n1 vmd vvi p-acp n2 cc n1 pno12: (3) sermon (DIV1) 16 Page 18
199 God is our refuge and strength a very present helpe in trouble therefore will we not feare though the Earth bee remooued, God is our refuge and strength a very present help in trouble Therefore will we not Fear though the Earth be removed, np1 vbz po12 n1 cc n1 dt j j n1 p-acp n1 av vmb pns12 xx vvi cs dt n1 vbi vvn, (3) sermon (DIV1) 16 Page 18
200 and though the Mountaines be carried into the midst of the Sea, though the waters thereof roare and bee troubled, and though the Mountains be carried into the midst of the Sea, though the waters thereof roar and be troubled, cc cs dt n2 vbb vvn p-acp dt n1 pp-f dt n1, cs dt n2 av vvi cc vbi vvn, (3) sermon (DIV1) 16 Page 18
201 and though the Mountaines shake with the swellings thereof. and though the Mountains shake with the swellings thereof. cc cs dt n2 vvb p-acp dt n2-vvg av. (3) sermon (DIV1) 16 Page 18
202 I haue but begunne to speake of the matters, and misteries in this text, and the swiftnesse of the time, the sharpenesse of the weather inioyne mee to silence, I have but begun to speak of the matters, and Mysteres in this text, and the swiftness of the time, the sharpness of the weather enjoin me to silence, pns11 vhb cc-acp vvn pc-acp vvi pp-f dt n2, cc n2 p-acp d n1, cc dt n1 pp-f dt n1, dt n1 pp-f dt n1 vvb pno11 p-acp n1, (3) sermon (DIV1) 17 Page 18
203 and to hold my peace from farther good words. and to hold my peace from farther good words. cc pc-acp vvi po11 n1 p-acp jc j n2. (3) sermon (DIV1) 17 Page 18
204 I will then according to our Sauiours counsell, gather vp the fragments that remaine, concerning these wisemen, their Countrie, their comming to Hierusalem, their enquirie for the new borne King, the moouing cause and end of their comming, I will then according to our Saviour's counsel, gather up the fragments that remain, Concerning these Wise men, their Country, their coming to Jerusalem, their enquiry for the new born King, the moving cause and end of their coming, pns11 vmb av vvg p-acp po12 ng1 n1, vvb a-acp dt n2 cst vvb, vvg d n2, po32 n1, po32 n-vvg p-acp np1, po32 n1 p-acp dt j vvn n1, dt j-vvg n1 cc n1 pp-f po32 n-vvg, (3) sermon (DIV1) 17 Page 18
205 and when I haue a conuenient time, propose them vnto you. and when I have a convenient time, propose them unto you. cc c-crq pns11 vhb dt j n1, vvb pno32 p-acp pn22. (3) sermon (DIV1) 17 Page 18
206 To God the Father that sent his sonne made of a Woman, and made vnder the Law for vs, to the sonne that tooke on him the forme of a seruant, To God the Father that sent his son made of a Woman, and made under the Law for us, to the son that took on him the Form of a servant, p-acp np1 dt n1 cst vvd po31 n1 vvn pp-f dt n1, cc vvd p-acp dt n1 p-acp pno12, p-acp dt n1 cst vvd p-acp pno31 dt n1 pp-f dt n1, (3) sermon (DIV1) 18 Page 18
207 and made himselfe of no reputation for vs; and made himself of no reputation for us; cc vvd px31 pp-f dx n1 p-acp pno12; (3) sermon (DIV1) 18 Page 18
208 and to the holy spirit, which must leade vs into the trueth of these high and heauenly misteries, three persons and one God, bee honour, and to the holy Spirit, which must lead us into the truth of these high and heavenly Mysteres, three Persons and one God, be honour, cc p-acp dt j n1, r-crq vmb vvi pno12 p-acp dt n1 pp-f d j cc j n2, crd n2 cc crd np1, vbb n1, (3) sermon (DIV1) 18 Page 18
209 and glory, now and for euer, Amen. The end of the first Sermon. and glory, now and for ever, Amen. The end of the First Sermon. cc n1, av cc p-acp av, uh-n. dt n1 pp-f dt ord n1. (3) sermon (DIV1) 18 Page 18
210 The second Sermon. The second Sermon. dt ord n1. (4) sermon (DIV1) 18 Page 19
211 AS Ionah at his second sending brought the same message to the Niniuites, so I comming againe amongst you bring the same matter and text, AS Jonah At his second sending brought the same message to the Niniuites, so I coming again among you bring the same matter and text, p-acp np1 p-acp po31 ord n-vvg vvd dt d n1 p-acp dt fw-la, av pns11 vvg av p-acp pn22 vvb dt d n1 cc n1, (4) sermon (DIV1) 19 Page 19
212 and as I promised gather vp the fragments, the sundry circumstances of this Text that were left vnhandled. and as I promised gather up the fragments, the sundry Circumstances of this Text that were left unhandled. cc c-acp pns11 vvd vvi a-acp dt n2, dt j n2 pp-f d n1 cst vbdr vvn j. (4) sermon (DIV1) 19 Page 19
213 In the ranke of these circumstances next to the time of their comming Christs birth (of which with the amplifications coincident thereunto, I haue spoken many things) followeth the circumstance of the persons that come and make this enquiry. In the rank of these Circumstances next to the time of their coming Christ birth (of which with the amplifications coincident thereunto, I have spoken many things) follows the circumstance of the Persons that come and make this enquiry. p-acp dt n1 pp-f d n2 ord p-acp dt n1 pp-f po32 n-vvg npg1 n1 (pp-f r-crq p-acp dt n2 j av, pns11 vhb vvn d n2) vvz dt n1 pp-f dt n2 cst vvb cc vvi d n1. (4) sermon (DIV1) 19 Page 19
214 Behold wise men came. Now heere againe are vaine reasonings amongst the interpreters, strifes to no profit, Behold wise men Come. Now Here again Are vain reasonings among the Interpreters, strifes to no profit, vvb j n2 vvd. av av av vbr j n2-vvg p-acp dt n2, n2 p-acp dx n1, (4) sermon (DIV1) 20 Page 19
215 but to the troubling and amasing; but to the troubling and amassing; cc-acp p-acp dt vvg cc vvg; (4) sermon (DIV1) 20 Page 19
216 of the hearers, what these NONLATINALPHABET wise men were, what their profession was, whether they were Philosophers, Priests, Astrologers, Sorcerers, Kings or States-men, Non nostrum inter eos tantam componere litem, I meane not to arbitrate the first betweene them, of the hearers, what these wise men were, what their profession was, whither they were Philosophers, Priests, Astrologers, Sorcerers, Kings or Statesmen, Non nostrum inter eos Tantam componere litem, I mean not to arbitrate the First between them, pp-f dt n2, q-crq d j n2 vbdr, r-crq po32 n1 vbds, cs pns32 vbdr n2, n2, n2, n2, n2 cc n2, fw-fr fw-la fw-la fw-la uh fw-la fw-la, pns11 vvb xx pc-acp vvi dt ord p-acp pno32, (4) sermon (DIV1) 20 Page 19
217 for cui bono? what good is there in it? whether they were all, any or many of these, it mattereth not, dummodo salua maneat historiae veritas, for cui Bono? what good is there in it? whither they were all, any or many of these, it mattereth not, dummodo salua Maneat Historiae veritas, c-acp fw-la fw-la? q-crq j vbz a-acp p-acp pn31? cs pns32 vbdr d, d cc d pp-f d, pn31 vvz xx, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, (4) sermon (DIV1) 20 Page 19
218 as long as the truth of the History remaineth safe . as long as the truth of the History remains safe. c-acp av-j c-acp dt n1 pp-f dt n1 vvz j. (4) sermon (DIV1) 20 Page 19
219 Onely to speake that for which wee may haue some light out of the text it selfe, it seemeth to be most probable that they were Astrologers, Viri siderum inspectionibus assueti Men acustomed to gaze vpon the starres, Only to speak that for which we may have Some Light out of the text it self, it seems to be most probable that they were Astrologers, Viri siderum inspectionibus assueti Men accustomed to gaze upon the Stars, j pc-acp vvi cst p-acp r-crq pns12 vmb vhi d n1 av pp-f dt n1 pn31 n1, pn31 vvz pc-acp vbi av-ds j cst pns32 vbdr n2, fw-la fw-la fw-la fw-la n2 vvn p-acp n1 p-acp dt n2, (4) sermon (DIV1) 20 Page 20
220 & spectandorum siderum arte pollentes, such as were skilfull in the art of gazing vpon the starres, such as amongst the Chaldeans, were called by the Prophet, Viewers of heauen and Starre-gazers, because they are lead heere by a starre, to seeke out this starre of Iacob that was newly arisen. & spectandorum siderum arte pollentes, such as were skilful in the art of gazing upon the Stars, such as among the Chaldeans, were called by the Prophet, Viewers of heaven and Star-gazers, Because they Are led Here by a star, to seek out this star of Iacob that was newly arisen. cc fw-la fw-la fw-la n2, d c-acp vbdr j p-acp dt n1 pp-f vvg p-acp dt n2, d c-acp p-acp dt njp2, vbdr vvn p-acp dt n1, n2 pp-f n1 cc n2, c-acp pns32 vbr vvn av p-acp dt n1, pc-acp vvi av d n1 pp-f np1 cst vbds av-j vvn. (4) sermon (DIV1) 20 Page 20
221 Amongst our aduersaries the Papists (who speake things that they ought not for filthy lucres sake , it is an vnwritten tradition, among our Adversaries the Papists (who speak things that they ought not for filthy lucres sake, it is an unwritten tradition, p-acp po12 n2 dt njp2 (r-crq vvb n2 cst pns32 vmd xx p-acp j fw-la n1, pn31 vbz dt j n1, (4) sermon (DIV1) 21 Page 20
222 and therefore (say they) to be receiued Pari pietatis affectu, With the like deuotion that the Booke of the Old and New are , that they were Kings, three Kings because they brought three gifts, that their bodies after their death were translated from their Country to Constantinople, from thence to Millaine, from Millaine to Colon, whither at this day there is great resort of the simple people (who like the Athenians are in all things too superstitious , to adore them as holy reliques. and Therefore (say they) to be received pair pietatis affectu, With the like devotion that the Book of the Old and New Are, that they were Kings, three Kings Because they brought three Gifts, that their bodies After their death were translated from their Country to Constantinople, from thence to Milan, from Milan to Colon, whither At this day there is great resort of the simple people (who like the Athenians Are in all things too superstitious, to adore them as holy Relics. cc av (vvb pns32) pc-acp vbi vvn np1 fw-la fw-la, p-acp dt j n1 cst dt n1 pp-f dt j cc j vbr, cst pns32 vbdr n2, crd n2 c-acp pns32 vvd crd n2, cst po32 n2 p-acp po32 n1 vbdr vvn p-acp po32 n1 p-acp np1, p-acp av p-acp np1, p-acp np1 p-acp np1, c-crq p-acp d n1 a-acp vbz j n1 pp-f dt j n1 (r-crq av-j dt njp2 vbr p-acp d n2 av j, pc-acp vvi pno32 p-acp j n2. (4) sermon (DIV1) 21 Page 20
223 And, to fill vp the measure of their fayning, they haue found out three names for them also, Iaspar, Melchior, and Balthazar. And to this purpose they bring or rather wring and wrest the words of the Psalmist, the Kings of Tarshish and of the Isles shall bring presents: And, to fill up the measure of their feigning, they have found out three names for them also, Jasper, Melchior, and Balthazar. And to this purpose they bring or rather wring and wrest the words of the Psalmist, the Kings of Tarshish and of the Isles shall bring presents: np1, pc-acp vvi a-acp dt n1 pp-f po32 vvg, pns32 vhb vvn av crd n2 p-acp pno32 av, n1, np1, cc np1. cc p-acp d n1 pns32 vvb cc av-c vvi cc vvi dt n2 pp-f dt n1, dt n2 pp-f np1 cc pp-f dt n2 vmb vvi n2: (4) sermon (DIV1) 21 Page 20
224 the Kings of Sheba and Seba shall offer gifts , But, constat hoc ex picturâ non ex scriptura , it is a tale painted on a wall, not written in the word. the Kings of Sheba and Seba shall offer Gifts, But, constat hoc ex picturâ non ex Scripture, it is a tale painted on a wall, not written in the word. dt n2 pp-f np1 cc np1 vmb vvi n2, cc-acp, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, pn31 vbz dt n1 vvn p-acp dt n1, xx vvn p-acp dt n1. (4) sermon (DIV1) 21 Page 20
225 And their owne men are against them herein, Nec veterum interpretum quisquam hos Magos reges vocat (saith Iansenius ) not one of the old interpreters calleth these wise men Kings. And Mantuan . And their own men Are against them herein, Nec veterum Interpreters quisquam hos Magos reges vocat (Says Jansenius) not one of the old Interpreters calls these wise men Kings. And Mantuan. cc po32 d n2 vbr p-acp pno32 av, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la np1 fw-la fw-la (vvz np1) xx pi pp-f dt j n2 vvz d j n2 n2. cc np1. (4) sermon (DIV1) 21 Page 20
226 Nec reges vt opinor erant, neque enim tacuissent Historiae sacrae authores genus istud honoris. As I thinke sure they were not Kings, for then the men that wrote; Nec reges vt opinor Erant, neque enim tacuissent Historiae Sacrae authores genus istud Honoris. As I think sure they were not Kings, for then the men that wrote; fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la n2 fw-la fw-la fw-la. p-acp pns11 vvb av-j pns32 vbdr xx n2, c-acp cs dt n2 cst vvd; (4) sermon (DIV1) 21 Page 20
227 The Holy Historie, would this, so great an honour note. The Holy History, would this, so great an honour note. dt j n1, vmd d, av j dt n1 n1. (4) sermon (DIV1) 21 Page 20
228 Maldonate , and Baronius , make no more of them but regulos, petty Kings, such as those fiue that Abraham subdued . Maldonate, and Baronius, make no more of them but regulos, Petty Kings, such as those fiue that Abraham subdued. fw-it, cc np1, vvb av-dx dc pp-f pno32 p-acp fw-la, j n2, d c-acp d crd cst np1 vvn. (4) sermon (DIV1) 22 Page 21
229 And for the text of the Psalme, they must turne about the earth (the foundation whereof God hath so laide, that it should not be remooued for euer ) they must ex Meridie & Occidente facere Orientem (as Caluin saith they haue done ) turne South and West into East, before it will crowne them Kings, Saba & Arabia respectu Ierusalem planè in Meridie, non in Oriente (saith their owne Iansenius ) Saba and Arabia in respect of Ierusalem, are altogether in the South not in the East. And for the text of the Psalm, they must turn about the earth (the Foundation whereof God hath so laid, that it should not be removed for ever) they must ex Meridie & Occident facere Orientem (as Calvin Says they have done) turn South and West into East, before it will crown them Kings, Saba & Arabia respectu Ierusalem planè in Meridie, non in Orient (Says their own Jansenius) Saba and Arabia in respect of Ierusalem, Are altogether in the South not in the East. cc p-acp dt n1 pp-f dt n1, pns32 vmb vvi p-acp dt n1 (dt n1 c-crq np1 vhz av vvn, cst pn31 vmd xx vbi vvn p-acp av) pns32 vmb fw-la fw-la cc n1 fw-la fw-la (c-acp np1 vvz pns32 vhb vdn) vvb n1 cc n1 p-acp n1, p-acp pn31 vmb vvi pno32 n2, np1 cc np1 fw-la np1 fw-la p-acp fw-la, fw-la p-acp j-jn (vvz po32 d np1) np1 cc np1 p-acp n1 pp-f np1, vbr av p-acp dt n1 xx p-acp dt n1. (4) sermon (DIV1) 22 Page 21
230 But to leaue this vaine iangling de lana caprina, and to come to that whereby the Church may receiue edifying , But to leave this vain jangling de lana Caprina, and to come to that whereby the Church may receive edifying, p-acp pc-acp vvi d j vvg fw-fr fw-la fw-la, cc pc-acp vvi p-acp cst c-crq dt n1 vmb vvi j-vvg, (4) sermon (DIV1) 22 Page 21
231 as our Sauiour first rising from the dead, became the first fruits of them that slept in the earth , as our Saviour First rising from the dead, became the First fruits of them that slept in the earth, c-acp po12 n1 ord vvg p-acp dt j, vvd dt ord n2 pp-f pno32 cst vvd p-acp dt n1, (4) sermon (DIV1) 22 Page 21
232 so these men that were Gentiles in the flesh (and therefore aliens from the common-wealth of Israell, strangers from the couenant, farre off both in place and grace) by comming first vnto Christ are here made the first fruits of the gentiles, wherby as by a patterne God would shew forth, that he would giue vnto the Gentiles repentance vnto life In istis fides gentium vt primitiae deo consecratur (saith the ordinary glosse here) in these men the faith of the Gentiles is consecrated as the first fruits vnto God. so these men that were Gentiles in the Flesh (and Therefore aliens from the commonwealth of Israel, Strangers from the Covenant, Far off both in place and grace) by coming First unto christ Are Here made the First fruits of the Gentiles, whereby as by a pattern God would show forth, that he would give unto the Gentiles Repentance unto life In istis fides gentium vt primitiae God consecratur (Says the ordinary gloss Here) in these men the faith of the Gentiles is consecrated as the First fruits unto God. av d n2 cst vbdr np1 p-acp dt n1 (cc av n2-jn p-acp dt n1 pp-f np1, n2 p-acp dt n1, av-j a-acp av-d p-acp n1 cc n1) p-acp vvg ord p-acp np1 vbr av vvn dt ord n2 pp-f dt n2-j, c-crq c-acp p-acp dt n1 np1 vmd vvi av, cst pns31 vmd vvi p-acp dt n2-j n1 p-acp n1 p-acp fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la (vvz dt j n1 av) p-acp d n2 dt n1 pp-f dt n2-j vbz vvn p-acp dt ord n2 p-acp np1. (4) sermon (DIV1) 22 Page 21
233 Stellae ortus &c. (saith Hillary , the rising of the starre being first vnderstood of the Gentiles, sheweth that the Gentiles should presently beleeue in Christ. Star ortus etc. (Says Hillary, the rising of the star being First understood of the Gentiles, shows that the Gentiles should presently believe in christ. np1 fw-la av (vvz np1, dt n-vvg pp-f dt n1 vbg ord vvn pp-f dt n2-j, vvz cst dt n2-j vmd av-j vvi p-acp np1. (4) sermon (DIV1) 22 Page 21
234 Ideo Magi &c. (saith Chrysostome , therefore the Wisemen of the Gentiles were first chosen to saluation, that by them the gate of saluation might bee set open to all the Gentiles. Ideo Magi etc. (Says Chrysostom, Therefore the Wise men of the Gentiles were First chosen to salvation, that by them the gate of salvation might be Set open to all the Gentiles. fw-la np1 av (vvz np1, av dt n2 pp-f dt n2-j vbdr ord vvn p-acp n1, cst p-acp pno32 dt n1 pp-f n1 vmd vbi vvn j p-acp d dt n2-j. (4) sermon (DIV1) 22 Page 21
235 And he cryeth out else-where, O beati Magi &c. Oh happy wise men, who of all the Gentiles were vouchsafed to bee the first fruits of the faithfull, And he Cries out elsewhere, O Beati Magi etc. O happy wise men, who of all the Gentiles were vouchsafed to be the First fruits of the faithful, cc pns31 vvz av av, fw-la fw-la np1 av uh j j n2, r-crq pp-f d dt n2-j vbdr vvn pc-acp vbi dt ord n2 pp-f dt j, (4) sermon (DIV1) 22 Page 21
236 for those wise men were a representation of the Church that should be afterwards. for those wise men were a representation of the Church that should be afterwards. c-acp d j n2 vbdr dt n1 pp-f dt n1 cst vmd vbi av. (4) sermon (DIV1) 22 Page 21
237 Illi Magi &c. (saith Saint Austin , Those wise men, what were they but the first friuts of the Gentiles? the sheepheards were Israelites, the Wisemen Gentiles, they from nere, these from farre of, Illi Magi etc. (Says Faint Austin, Those wise men, what were they but the First friuts of the Gentiles? the shepherds were Israelites, the Wise men Gentiles, they from never, these from Far of, fw-la np1 av (vvz j np1, d j n2, r-crq vbdr pns32 p-acp dt ord n2 pp-f dt np1? dt n2 vbdr np2, dt n2 n2-j, pns32 p-acp av-j, d p-acp av-j pp-f, (4) sermon (DIV1) 22 Page 22
238 and both of them runne vnto the corner stone; and both of them run unto the corner stone; cc d pp-f pno32 vvi p-acp dt n1 n1; (4) sermon (DIV1) 22 Page 22
239 for hee comming (as the Apostle saith) preached peace to vs which were farre off, for he coming (as the Apostle Says) preached peace to us which were Far off, c-acp pns31 vvg (c-acp dt n1 vvz) vvd n1 p-acp pno12 r-crq vbdr av-j a-acp, (4) sermon (DIV1) 22 Page 22
240 and peace to them which were neere, for he is our peace, which hath made both one. and peace to them which were near, for he is our peace, which hath made both one. cc n1 p-acp pno32 r-crq vbdr j, c-acp pns31 vbz po12 n1, r-crq vhz vvn d pi. (4) sermon (DIV1) 22 Page 22
241 And againe he saith , Manifestatus est &c. Hee was manifested in the very cradles of his infancy to them which were nere, And again he Says, Manifestatus est etc. He was manifested in the very cradles of his infancy to them which were never, cc av pns31 vvz, fw-la fw-la av pns31 vbds vvn p-acp dt j n2 pp-f po31 n1 p-acp pno32 r-crq vbdr j, (4) sermon (DIV1) 22 Page 22
242 and them which were farre off, to the Iewes by the neerenesse of the sheepheards, to the Gentiles by the farnesse of the Wisemen. and them which were Far off, to the Iewes by the nearness of the shepherds, to the Gentiles by the farness of the Wise men. cc pno32 r-crq vbdr av-j a-acp, p-acp dt np2 p-acp dt n1 pp-f dt n2, p-acp dt n2-j p-acp dt n1 pp-f dt n2. (4) sermon (DIV1) 22 Page 22
243 So then Christ assoone as euer he was borne, was (as old Simeon vttered in the spirit of prophecy of him) a light to lighten the Gentiles , So then christ As soon as ever he was born, was (as old Simeon uttered in the Spirit of prophecy of him) a Light to lighten the Gentiles, av av np1 av p-acp av pns31 vbds vvn, vbds (c-acp j np1 vvn p-acp dt n1 pp-f n1 pp-f pno31) dt n1 pc-acp vvi dt n2-j, (4) sermon (DIV1) 23 Page 22
244 for although God for a time to shew his NONLATINALPHABET manifold wisedome , set vp a partition wall of rites and ceremonies, whereby he hedged in the Iewes to be a precious people and a chiefe treasure to him aboue all the nations of the earth , for although God for a time to show his manifold Wisdom, Set up a partition wall of Rites and ceremonies, whereby he hedged in the Iewes to be a precious people and a chief treasure to him above all the Nations of the earth, c-acp cs np1 p-acp dt n1 pc-acp vvi po31 j n1, vvb a-acp dt n1 n1 pp-f n2 cc n2, c-crq pns31 vvn p-acp dt np2 pc-acp vbi dt j n1 cc dt j-jn n1 p-acp pno31 p-acp d dt n2 pp-f dt n1, (4) sermon (DIV1) 23 Page 22
245 and excluded the rest of the Nations of the world from his couenant, although hee gaue them his statutes and his ordinances which hee did not to any Nations besides , and excluded the rest of the nations of the world from his Covenant, although he gave them his statutes and his ordinances which he did not to any nations beside, cc vvd dt n1 pp-f dt n2 pp-f dt n1 p-acp po31 n1, cs pns31 vvd pno32 po31 n2 cc po31 n2 r-crq pns31 vdd xx p-acp d n2 p-acp, (4) sermon (DIV1) 23 Page 22
246 although to them pertained the adoption and the glory, and the couenants, and the giuing of the Law, although to them pertained the adoption and the glory, and the Covenants, and the giving of the Law, cs p-acp pno32 vvd dt n1 cc dt n1, cc dt n2, cc dt vvg pp-f dt n1, (4) sermon (DIV1) 23 Page 22
247 and the seruice of God, and the promises yet many and excellent things were euer vttered of the calling and comming in of the Gentles, of bringing them into the sheepe-fold of the Church by Christ, who is the great sheepe-heard of the sheepe . and the service of God, and the promises yet many and excellent things were ever uttered of the calling and coming in of the Gentiles, of bringing them into the sheepfold of the Church by christ, who is the great shepherd of the sheep. cc dt n1 pp-f np1, cc dt n2 av d cc j n2 vbdr av vvn pp-f dt n1 cc vvg p-acp pp-f dt n2-j, pp-f vvg pno32 p-acp dt n1 pp-f dt n1 p-acp np1, r-crq vbz dt j j pp-f dt n1. (4) sermon (DIV1) 23 Page 22
248 It was promised to Abraham that was the father of vs all , that in his seed (which is Christ , not the Iewes onely, It was promised to Abraham that was the father of us all, that in his seed (which is christ, not the Iewes only, pn31 vbds vvn p-acp np1 cst vbds dt n1 pp-f pno12 d, cst p-acp po31 n1 (r-crq vbz np1, xx dt np2 av-j, (4) sermon (DIV1) 24 Page 22
249 but all the Nations of the earth should bee blessed It was fore-prophecied by Iacob, that Shiloh should be expectatio gentium, or, to him should the gathering of the people bee by Haggai, that hee should bee the desire of all Nations , by the Psalmist, that all Nations should serue this Solomon, this King of peace, but all the nations of the earth should be blessed It was foreprophecied by Iacob, that Shiloh should be expectatio gentium, or, to him should the gathering of the people be by Chaggai, that he should be the desire of all nations, by the Psalmist, that all nations should serve this Solomon, this King of peace, cc-acp d dt n2 pp-f dt n1 vmd vbi vvn pn31 vbds j p-acp np1, cst np1 vmd vbi fw-la fw-la, cc, p-acp pno31 vmd dt n-vvg pp-f dt n1 vbb p-acp np1, cst pns31 vmd vbi dt n1 pp-f d n2, p-acp dt n1, cst d n2 vmd vvi d np1, d n1 pp-f n1, (4) sermon (DIV1) 24 Page 23
250 and builder of the new Temple made without hands, and that he should haue the Heathen for his inheritance, and builder of the new Temple made without hands, and that he should have the Heathen for his inheritance, cc n1 pp-f dt j n1 vvn p-acp n2, cc d pns31 vmd vhi dt j-jn p-acp po31 n1, (4) sermon (DIV1) 24 Page 23
251 and the ends of the Earth, for his possession, by Isai, that to the roote of Iesse should the Gentiles come, that he should bring forth iudgement to the Gentiles, that he should not only bee Gods seruant to rayse vp Iacob and Israell: and the ends of the Earth, for his possession, by Isaiah, that to the root of Iesse should the Gentiles come, that he should bring forth judgement to the Gentiles, that he should not only be God's servant to raise up Iacob and Israel: cc dt n2 pp-f dt n1, p-acp po31 n1, p-acp np1, cst p-acp dt n1 pp-f np1 vmd dt n2-j vvb, cst pns31 vmd vvi av n1 p-acp dt n2-j, cst pns31 vmd xx av-j vbb npg1 n1 pc-acp vvi a-acp np1 cc np1: (4) sermon (DIV1) 24 Page 23
252 but that also hee would giue him for a light vnto the Gentiles, that hee might bee his Saluation, to the ends of the World. but that also he would give him for a Light unto the Gentiles, that he might be his Salvation, to the ends of the World. cc-acp cst av pns31 vmd vvi pno31 p-acp dt n1 p-acp dt n2-j, cst pns31 vmd vbi po31 n1, p-acp dt n2 pp-f dt n1. (4) sermon (DIV1) 24 Page 23
253 And that the Gentiles should come, to the light of Lion, by Ieremias, that the Gentiles should come vnto the Lord, from the ends of the earth, and say: And that the Gentiles should come, to the Light of lion, by Jeremiah, that the Gentiles should come unto the Lord, from the ends of the earth, and say: cc d dt n2-j vmd vvi, p-acp dt n1 pp-f n1, p-acp np1, cst dt n2-j vmd vvi p-acp dt n1, p-acp dt n2 pp-f dt n1, cc vvi: (4) sermon (DIV1) 24 Page 23
254 surely our Fathers haue inherited Lies, Vanitie, and things wherein is no profit. surely our Father's have inherited Lies, Vanity, and things wherein is no profit. av-j po12 n2 vhb vvn vvz, n1, cc n2 c-crq vbz dx n1. (4) sermon (DIV1) 24 Page 23
255 And that we may not drinke vp the whole Sea, to shew that the water is Salte, bring all out of the treasurie of the prophets, that is stored vp in this kind, let me tell you in one word, that of that horne of Saluation raysed vp in the house of Dauid, not onely to be the glory of Gods people Israell: but also to bee a light, to lighten the Gentiles, God hath spoken by the mouth of all his holy Prophets, which were since the world began. And that we may not drink up the Whole Sea, to show that the water is Salt, bring all out of the treasury of the Prophets, that is stored up in this kind, let me tell you in one word, that of that horn of Salvation raised up in the house of David, not only to be the glory of God's people Israel: but also to be a Light, to lighten the Gentiles, God hath spoken by the Mouth of all his holy prophets, which were since the world began. cc cst pns12 vmb xx vvi a-acp dt j-jn n1, pc-acp vvi cst dt n1 vbz n1, vvb d av pp-f dt n1 pp-f dt n2, cst vbz vvn a-acp p-acp d n1, vvb pno11 vvi pn22 p-acp crd n1, cst pp-f d n1 pp-f n1 vvn a-acp p-acp dt n1 pp-f np1, xx av-j pc-acp vbi dt n1 pp-f npg1 n1 np1: p-acp av pc-acp vbi dt n1, pc-acp vvi dt n2-j, np1 vhz vvn p-acp dt n1 pp-f d po31 j n2, r-crq vbdr p-acp dt n1 vvd. (4) sermon (DIV1) 25 Page 23
256 And that which God hath so spoken, he maketh hast (as it were) to fulfill by bringing these first fruits of the Gentiles, as soone as euer the blessed seede: (in whom all nations must be blessed) was manifested in the flesh: And that which God hath so spoken, he makes haste (as it were) to fulfil by bringing these First fruits of the Gentiles, as soon as ever the blessed seed: (in whom all Nations must be blessed) was manifested in the Flesh: cc cst r-crq np1 vhz av vvn, pns31 vvz n1 (c-acp pn31 vbdr) pc-acp vvi p-acp vvg d ord n2 pp-f dt n2-j, c-acp av c-acp av dt j-vvn n1: (p-acp ro-crq d n2 vmb vbi vvn) vbds vvn p-acp dt n1: (4) sermon (DIV1) 25 Page 23
257 to receiue the promised blessing from him. to receive the promised blessing from him. pc-acp vvi dt j-vvn n1 p-acp pno31. (4) sermon (DIV1) 25 Page 23
258 In his impletum est illud, (saith Maximus ) In these wise-men is fullfilled, that which was foretold by the Prophet: In his impletum est illud, (Says Maximus) In these Wise men is Fulfilled, that which was foretold by the Prophet: p-acp po31 fw-la fw-la fw-la, (vvz np1) p-acp d n2 vbz vvn, cst r-crq vbds vvn p-acp dt n1: (4) sermon (DIV1) 25 Page 23
259 they to whome he was not spoken of: shall see, and they that haue not heard, shall vnderstand. they to whom he was not spoken of: shall see, and they that have not herd, shall understand. pns32 p-acp ro-crq pns31 vbds xx vvn pp-f: vmb vvi, cc pns32 cst vhb xx vvn, vmb vvi. (4) sermon (DIV1) 25 Page 23
260 Yea, and that we may see greater things then these, the Iewes, that were Gods only people: Yea, and that we may see greater things then these, the Iewes, that were God's only people: uh, cc cst pns12 vmb vvi jc n2 cs d, dt np2, cst vbdr npg1 j n1: (4) sermon (DIV1) 25 Page 23
261 are now none of his people: that were the naturall branches, are broken of, and we grafted in; that were Gods owne houshould: Are now none of his people: that were the natural branches, Are broken of, and we grafted in; that were God's own household: vbr av pix pp-f po31 n1: cst vbdr dt j n2, vbr vvn pp-f, cc pns12 vvd p-acp; cst vbdr n2 d n1: (4) sermon (DIV1) 25 Page 23
262 haue their house left desolate, and wee are come to bee of the houshould of faith, have their house left desolate, and we Are come to be of the household of faith, vhb po32 n1 vvd j, cc pns12 vbr vvn pc-acp vbi pp-f dt n1 pp-f n1, (4) sermon (DIV1) 25 Page 23
263 and fellow Cittizens with the Saints, that were the children of the Kingdome; are cast out into vtter darkenesse, and the Gentiles come from the East and West, and fellow Citizens with the Saints, that were the children of the Kingdom; Are cast out into utter darkness, and the Gentiles come from the East and West, cc n1 n2 p-acp dt n2, cst vbdr dt n2 pp-f dt n1; vbr vvn av p-acp j n1, cc dt n2-j vvb p-acp dt n1 cc n1, (4) sermon (DIV1) 25 Page 24
264 and sitte downe with Abraham, Isaac, and Iacob, in the Kingdome of Heauen. and sit down with Abraham, Isaac, and Iacob, in the Kingdom of Heaven. cc vvi a-acp p-acp np1, np1, cc np1, p-acp dt n1 pp-f n1. (4) sermon (DIV1) 25 Page 24
265 Thus hath God taken away his vineyeard, from those husbandmen, that refused to yeelde him fruite; Thus hath God taken away his vineyard, from those husbandmen, that refused to yield him fruit; av vhz np1 vvn av po31 n1, p-acp d n2, cst vvd pc-acp vvi pno31 n1; (4) sermon (DIV1) 25 Page 24
266 euen the Kingdome of God from them, and giuen it to the Gentiles. Let mee heere then speake the words of exhortation to vs Gentiles; hath God done so great things for vs; even the Kingdom of God from them, and given it to the Gentiles. Let me Here then speak the words of exhortation to us Gentiles; hath God done so great things for us; av dt n1 pp-f np1 p-acp pno32, cc vvn pn31 p-acp dt n2-j. vvb pno11 av av vvi dt n2 pp-f n1 p-acp pno12 np1; vhz np1 vdn av j n2 p-acp pno12; (4) sermon (DIV1) 25 Page 24
267 and shall not our soule magnifie him, & our spirit reioyce in him? Hath he called vs out of darkenes; and shall not our soul magnify him, & our Spirit rejoice in him? Hath he called us out of darkness; cc vmb xx po12 n1 vvi pno31, cc po12 n1 vvb p-acp pno31? vhz pns31 vvn pno12 av pp-f n1; (4) sermon (DIV1) 25 Page 24
268 into his marueilous light? Hath he made vs a people, which were no people? Haue we obteyned mercy, that had not obtained mercy? And shall we not shew forth the prayses of him that hath done this? now wee see all this fullfilled in our eyes, shall it not make our hearts reioyce, into his marvelous Light? Hath he made us a people, which were no people? Have we obtained mercy, that had not obtained mercy? And shall we not show forth the praises of him that hath done this? now we see all this Fulfilled in our eyes, shall it not make our hearts rejoice, p-acp po31 j n1? vhz pns31 vvn pno12 dt n1, r-crq vbdr dx n1? vhb pns12 vvn n1, cst vhd xx vvn n1? cc vmb pns12 xx vvi av dt n2 pp-f pno31 cst vhz vdn d? av pns12 vvb d d vvn p-acp po12 n2, vmb pn31 xx vvi po12 n2 vvi, (4) sermon (DIV1) 25 Page 24
269 & our bones flourish like an hearb? could Dauid being taken from the sheepecoate to bee ruler ouer Israell, wonder at the Lords doeing herein? who am I, O Lord God, & our bones flourish like an herb? could David being taken from the sheepecoate to be ruler over Israel, wonder At the lords doing herein? who am I, Oh Lord God, cc po12 n2 vvi av-j dt n1? vmd np1 vbg vvn p-acp dt n1 pc-acp vbi n1 p-acp np1, vvb p-acp dt n2 vdg av? q-crq vbm pns11, uh n1 np1, (4) sermon (DIV1) 25 Page 24
270 and what is my house, that thou hast brought me hitherto? And shall not we being taken out of the power of darkenes, and what is my house, that thou hast brought me hitherto? And shall not we being taken out of the power of darkness, cc r-crq vbz po11 n1, cst pns21 vh2 vvn pno11 av? cc vmb xx pns12 vbg vvn av pp-f dt n1 pp-f n1, (4) sermon (DIV1) 25 Page 24
271 and translated into the kingdome of Gods deere Sonne, euen a kingdome that cannot be shaken, an inheritance immortall, vndefiled that withereth not, giue thankes vnto God the Father, that hath made vs meete to bee partakers of the inheritance of the Saints in light? Could Mephibosheth, so magnifie Dauids kindnesse, and translated into the Kingdom of God's deer Son, even a Kingdom that cannot be shaken, an inheritance immortal, undefiled that withereth not, give thanks unto God the Father, that hath made us meet to be partakers of the inheritance of the Saints in Light? Could Mephibosheth, so magnify David kindness, cc vvn p-acp dt n1 pp-f n2 j-jn n1, av-j dt n1 cst vmbx vbi vvn, dt n1 j, j cst vvz xx, vvb n2 p-acp np1 dt n1, cst vhz vvn pno12 vvi pc-acp vbi n2 pp-f dt n1 pp-f dt n2 p-acp n1? vmd np1, av vvi npg1 n1, (4) sermon (DIV1) 25 Page 24
272 for restoring him the Lands that were Sauls: and making him eate bread at his Table? All my Fathers house were but dead men before my Lord the King, for restoring him the Lands that were Saul's: and making him eat bred At his Table? All my Father's house were but dead men before my Lord the King, p-acp vvg pno31 dt n2 cst vbdr np1: cc vvg pno31 vvi n1 p-acp po31 n1? d po11 ng1 n1 vbdr p-acp j n2 p-acp po11 n1 dt n1, (4) sermon (DIV1) 25 Page 24
273 yet diddest thou set thy Seruant, among them that did eate at thine owne Table. And shall not wee that were dead in sinnes, yet didst thou Set thy Servant, among them that did eat At thine own Table. And shall not we that were dead in Sins, av vdd2 pns21 vvi po21 n1, p-acp pno32 cst vdd vvi p-acp po21 d n1. cc vmb xx pns12 cst vbdr j p-acp n2, (4) sermon (DIV1) 25 Page 24
274 and trespasses, sing prayses vnto our God, who of his good pleasure doth giue vs a kingdom, that we had no right at all to: and Trespasses, sing praises unto our God, who of his good pleasure does give us a Kingdom, that we had no right At all to: cc n2, vvb n2 p-acp po12 n1, r-crq pp-f po31 j n1 vdz vvi pno12 dt n1, cst pns12 vhd dx j-jn p-acp d p-acp: (4) sermon (DIV1) 25 Page 24
275 could lay no claime to, and maketh vs to eate bread, in the kingdome of Heauen. could lay no claim to, and makes us to eat bred, in the Kingdom of Heaven. vmd vvi dx n1 p-acp, cc vv2 pno12 pc-acp vvi n1, p-acp dt n1 pp-f n1. (4) sermon (DIV1) 25 Page 25
276 His igitur dilectissimi, diuinae gratiae, mysterijs eruditi (saith Leo ) therefore beloued, let vs which are instructed in these misteries of Gods grace, celebrate the day of our first Fruits, His igitur dilectissimi, diuinae Gratiae, mysterijs eruditi (Says Leo) Therefore Beloved, let us which Are instructed in these Mysteres of God's grace, celebrate the day of our First Fruits, po31 fw-la fw-la, fw-la fw-la, fw-la fw-la (vvz np1) av vvn, vvb pno12 r-crq vbr vvn p-acp d n2 pp-f npg1 n1, vvb dt n1 pp-f po12 ord n2, (4) sermon (DIV1) 25 Page 25
277 and the beginning of the calling of the Gentiles with all possible Ioy, giuing thankes to our mercifull God, who hath made vs meete, (as the Apostle saith) to be partakers of the inheritance, of the Saints in light, who hath taken vs out of the kingdome of darkenesse: and the beginning of the calling of the Gentiles with all possible Joy, giving thanks to our merciful God, who hath made us meet, (as the Apostle Says) to be partakers of the inheritance, of the Saints in Light, who hath taken us out of the Kingdom of darkness: cc dt n-vvg pp-f dt n-vvg pp-f dt n2-j p-acp d j n1, vvg n2 p-acp po12 j np1, r-crq vhz vvn pno12 vvi, (c-acp dt n1 vvz) pc-acp vbi n2 pp-f dt n1, pp-f dt n2 p-acp n1, r-crq vhz vvn pno12 av pp-f dt n1 pp-f n1: (4) sermon (DIV1) 25 Page 25
278 and translated vs into the kingdome of his deere Sonne. and translated us into the Kingdom of his deer Son. cc vvn pno12 p-acp dt n1 pp-f po31 j-jn n1. (4) sermon (DIV1) 25 Page 25
279 Because as Esaias prophecied, the people of the Gentiles, which sate in darkenesse saw great light, Because as Isaiah prophesied, the people of the Gentiles, which sat in darkness saw great Light, p-acp c-acp np1 vvd, dt n1 pp-f dt n2-j, r-crq vvd p-acp n1 vvd j n1, (4) sermon (DIV1) 25 Page 25
280 and light, is risen to them: which dwelt in the region of the shadow of Death. and Light, is risen to them: which dwelled in the region of the shadow of Death. cc n1, vbz vvn p-acp pno32: r-crq vvd p-acp dt n1 pp-f dt n1 pp-f n1. (4) sermon (DIV1) 25 Page 25
281 Of whome the same Prophet saith vnto the Lord, the Gentiles which knew thee not: shall call vpon thee; Of whom the same Prophet Says unto the Lord, the Gentiles which knew thee not: shall call upon thee; pp-f ro-crq dt d n1 vvz p-acp dt n1, dt n2-j r-crq vvd pno21 xx: vmb vvi p-acp pno21; (4) sermon (DIV1) 25 Page 25
282 and the people which were ignorant of thee: shall she vnto thee. and the people which were ignorant of thee: shall she unto thee. cc dt n1 r-crq vbdr j pp-f pno21: vmb pns31 p-acp pno21. (4) sermon (DIV1) 25 Page 25
283 I might heere againe gather, that which the Holy-ghost hath scattered, that Christ in bringing these Astrologers, Sorcerers, practisers of curious Arts, that had runne away farthest from him, to be the first fruits of the Gentiles vnto him, I might Here again gather, that which the Holy ghost hath scattered, that christ in bringing these Astrologers, Sorcerers, practisers of curious Arts, that had run away farthest from him, to be the First fruits of the Gentiles unto him, pns11 vmd av av vvi, cst r-crq dt n1 vhz vvn, cst np1 p-acp vvg d n2, n2, n2 pp-f j n2, cst vhd vvn av js p-acp pno31, pc-acp vbi dt ord n2 pp-f dt n2-j p-acp pno31, (4) sermon (DIV1) 26 Page 25
284 and in calling these Diaboli vates ad sui adorationem prae caeteris, these prophets of the Diuell to worshippe him before others, yea in stirring vp Gentium primitias ex ipsis inferorum penetralibus the first Fruits of the Gentiles, out of the very priuie chambers of Hell, would (in vouchsafing mercy to these chiefe of sinners) shew forth all long suffering, and in calling these Diaboli vates ad sui adorationem Prae caeteris, these Prophets of the devil to worship him before Others, yea in stirring up Gentium primitias ex Ipse Inferos penetralibus the First Fruits of the Gentiles, out of the very privy chambers of Hell, would (in vouchsafing mercy to these chief of Sinners) show forth all long suffering, cc p-acp vvg d np1 fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, d n2 pp-f dt n1 pc-acp vvi pno31 p-acp n2-jn, uh p-acp vvg a-acp fw-la fw-la fw-la n1 fw-la fw-la dt ord n2 pp-f dt n2-j, av pp-f dt j j n2 pp-f n1, vmd (p-acp vvg n1 p-acp d n-jn pp-f n2) vvi av d j n1, (4) sermon (DIV1) 26 Page 25
285 for a pattern to them which should hereafter beleeue on him to euerlasting life, Idcirco magis eluxit, & (saith Chrisostome, ) therfore the grace of God shined vnto the wisemē, that Gods goodnes might be manifestly known, for a pattern to them which should hereafter believe on him to everlasting life, Idcirco magis eluxit, & (Says Chrysostom,) Therefore the grace of God shined unto the Wise men, that God's Goodness might be manifestly known, p-acp dt n1 p-acp pno32 r-crq vmd av vvi p-acp pno31 p-acp j n1, fw-la fw-la fw-la, cc (vvz np1,) av dt n1 pp-f np1 vvd p-acp dt n2, cst ng1 n1 vmd vbi av-j vvn, (4) sermon (DIV1) 26 Page 25
286 & no mā might despaire that saluation might bee giuen him vpon his beleeuing: because hee now saw it giuen to the wise-men. & no man might despair that salvation might be given him upon his believing: Because he now saw it given to the Wise men. cc dx n1 vmd vvi d n1 vmd vbi vvn pno31 p-acp po31 vvg: c-acp pns31 av vvd pn31 vvn p-acp dt n2. (4) sermon (DIV1) 26 Page 25
287 But though we may finde much honny here, it is not good to eate too much honny, nor good to cloy you with too much vpon one matter. But though we may find much honey Here, it is not good to eat too much honey, nor good to cloy you with too much upon one matter. cc-acp cs pns12 vmb vvi d n1 av, pn31 vbz xx j pc-acp vvi av d n1, ccx j pc-acp vvi pn22 p-acp av av-d p-acp crd n1. (4) sermon (DIV1) 26 Page 25
288 I passe therefore from the persons to the next circumstance of the places and first of the place from whence. I pass Therefore from the Persons to the next circumstance of the places and First of the place from whence. pns11 vvb av p-acp dt n2 p-acp dt ord n1 pp-f dt n2 cc ord pp-f dt n1 p-acp q-crq. (4) sermon (DIV1) 26 Page 26
289 From the East. ] NONLATINALPHABET from the rising of the sunne the sense is from the East Countrey, From the East. ] from the rising of the sun the sense is from the East Country, p-acp dt n1. ] p-acp dt n-vvg pp-f dt n1 dt n1 vbz p-acp dt n1 n1, (4) sermon (DIV1) 27 Page 26
290 or which in respect of Iudea, is scituated towards the East , Now in their comming from the East, I am praesignabatur &c . or which in respect of Iudea, is situated towards the East, Now in their coming from the East, I am praesignabatur etc.. cc r-crq p-acp n1 pp-f np1, vbz vvn p-acp dt n1, av p-acp po32 n-vvg p-acp dt n1, pns11 vbm fw-la av. (4) sermon (DIV1) 27 Page 26
291 was now foresignified that which afterward the Lord sayd, many shall come from the East &c. Quoniam ab oriente venerunt (saith Chrysostome ,) Because they came from the East whence the day springeth, from thence did the beginning of faith come, was now foresignified that which afterwards the Lord said, many shall come from the East etc. Quoniam ab orient venerunt (Says Chrysostom,) Because they Come from the East whence the day springs, from thence did the beginning of faith come, vbds av vvn d r-crq av dt n1 vvd, d vmb vvi p-acp dt n1 av fw-la fw-la vvb fw-la (vvz np1,) c-acp pns32 vvd p-acp dt n1 c-crq dt n1 vvz, p-acp av vdd dt n1 pp-f n1 vvn, (4) sermon (DIV1) 27 Page 26
292 because faith is the light of our soules. Because faith is the Light of our Souls. c-acp n1 vbz dt n1 pp-f po12 n2. (4) sermon (DIV1) 27 Page 26
293 Bene ab oriente &c. (saith Maximus ) they are well said to come from the East, who come to worship that euerlasting day-spring, of whom it is sayd, Bene ab orient etc. (Says Maximus) they Are well said to come from the East, who come to worship that everlasting dayspring, of whom it is said, np1 fw-la j-jn av (vvz np1) pns32 vbr av vvn pc-acp vvi p-acp dt n1, r-crq vvb p-acp n1 cst j n1, pp-f ro-crq pn31 vbz vvn, (4) sermon (DIV1) 27 Page 26
294 and the day spring from an high hath visited vs. Merito sanè ab Oriente veniunt (saith Bernard ) they come worthily from the East, which publish vnto vs the new rising of the Sonne of Righteousnesse, which enlighten the whole World with ioyfull newes. and the day spring from an high hath visited us Merito sanè ab Orient veniunt (Says Bernard) they come worthily from the East, which publish unto us the new rising of the Son of Righteousness, which enlighten the Whole World with joyful news. cc dt n1 vvb p-acp dt j vhz vvn pno12 fw-la fw-la fw-la vvb fw-la (vvz np1) pns32 vvb av-j p-acp dt n1, r-crq vvb p-acp pno12 dt j n-vvg pp-f dt n1 pp-f n1, r-crq vvi dt j-jn n1 p-acp j n1. (4) sermon (DIV1) 27 Page 26
295 But these are happily magis florida, quam solida, haue in them more flourish of witte then soundnesse of Diuinity, But these Are happily magis florida, quam Solid, have in them more flourish of wit then soundness of Divinity, p-acp d vbr av-j fw-la fw-la, fw-la fw-la, vhb p-acp pno32 av-dc vvb pp-f n1 cs n1 pp-f n1, (4) sermon (DIV1) 27 Page 26
296 therefore I say vnto them as Iehu to the messenger of Iehoram, turne behinde me . Therefore I say unto them as Iehu to the Messenger of Jehoram, turn behind me. av pns11 vvb p-acp pno32 c-acp np1 p-acp dt n1 pp-f np1, vvb p-acp pno11. (4) sermon (DIV1) 27 Page 26
297 Now as before about their profession, so here againe about their Countrey, there is a doore of controuersie set wide open, Now as before about their profession, so Here again about their Country, there is a door of controversy Set wide open, av p-acp a-acp p-acp po32 n1, av av av p-acp po32 n1, pc-acp vbz dt n1 pp-f n1 vvd av-j j, (4) sermon (DIV1) 28 Page 26
298 & there is NONLATINALPHABET , much reasoning, amongst the fathers and interpreters about this East Country from whence they came, whither it were Persia, & there is, much reasoning, among the Father's and Interpreters about this East Country from whence they Come, whither it were Persiam, cc pc-acp vbz, d vvg, p-acp dt n2 cc n2 p-acp d n1 n1 p-acp c-crq pns32 vvd, c-crq pn31 vbdr np1, (4) sermon (DIV1) 28 Page 26
299 or Chaldea, Arabia, or Ethiopia, Egypt or Mesopotamia. or Chaldea, Arabia, or Ethiopia, Egypt or Mesopotamia. cc np1, np1, cc np1, np1 cc np1. (4) sermon (DIV1) 28 Page 26
300 And it is but a poore conciliation, that a F•ier giueth, who to reconcile all these diuersities saith Dicamus ex varijs locis venisse, vnum hine, alium illinc, tertium aliunde , let vs say that they came from diuerse places, the one from hence, the other from thence, the third from some place else; And it is but a poor conciliation, that a F•ier gives, who to reconcile all these diversities Says Dicamus ex varijs locis venisse, One him, Alium Illinc, Tertium aliunde, let us say that they Come from diverse places, the one from hence, the other from thence, the third from Some place Else; cc pn31 vbz p-acp dt j n1, cst dt n1 vvz, r-crq pc-acp vvi d d n2 vvz np1 fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la po21, fw-la fw-la, fw-la fw-la, vvb pno12 vvi cst pns32 vvd p-acp j n2, dt pi p-acp av, dt j-jn p-acp av, dt ord p-acp d n1 av; (4) sermon (DIV1) 28 Page 26
301 much like to the confutation that hee maketh of our answere, that the wisemen which came from the East, could not bee the Kings of Tarshishe, of Sheba and Seba , much like to the confutation that he makes of our answer, that the Wise men which Come from the East, could not be the Kings of Tarshishe, of Sheba and Seba, av-d av-j p-acp dt n1 cst pns31 vvz pp-f po12 n1, cst dt n2 r-crq vvd p-acp dt n1, vmd xx vbi dt n2 pp-f n1, pp-f np1 cc np1, (4) sermon (DIV1) 28 Page 27
302 because those Countries are South from Ierusalem, in which respect the Queene of Sheba that came to heare Salomons wisdome is called the Queene of the South , Nos non dicimus (saith he , &c. ) We doe not say that they came out of Tharsis, Sheba, Because those Countries Are South from Ierusalem, in which respect the Queen of Sheba that Come to hear Solomon's Wisdom is called the Queen of the South, Nos non dicimus (Says he, etc.) We do not say that they Come out of Tharsis, Sheba, c-acp d n2 vbr n1 p-acp np1, p-acp r-crq n1 dt n1 pp-f np1 cst vvd pc-acp vvi np1 n1 vbz vvn dt n1 pp-f dt n1, fw-la fw-fr fw-la (vvz pns31, av) pns12 vdb xx vvi cst pns32 vvd av pp-f np1, np1, (4) sermon (DIV1) 28 Page 27
303 and Seba, but that the Kings of Tharsis, the Kings of Saba, the Kings of Arabia came, and Seba, but that the Kings of Tharsis, the Kings of Saba, the Kings of Arabia Come, cc np1, cc-acp cst dt n2 pp-f np1, dt n2 pp-f np1, dt n2 pp-f np1 vvd, (4) sermon (DIV1) 28 Page 27
304 for they might bee Kings thereof, and yet not come from thence, but from another part of their Kingdome, for they might be Kings thereof, and yet not come from thence, but from Another part of their Kingdom, c-acp pns32 vmd vbi n2 av, cc av xx vvn p-acp av, cc-acp p-acp j-jn n1 pp-f po32 n1, (4) sermon (DIV1) 28 Page 27
305 as I may say that the King of Spaine came, though hee come not out of Spaine, as I may say that the King of Spain Come, though he come not out of Spain, c-acp pns11 vmb vvi cst dt n1 pp-f np1 vvd, cs pns31 vvb xx av pp-f np1, (4) sermon (DIV1) 28 Page 27
306 but out of India or Seicily, I may say of him as Austin of his aduersary, vbi respondere conatus est, magis ostendit quod non poterit respondere , when he indeuoureth to answere, but out of India or Seicily, I may say of him as Austin of his adversary, vbi respondere conatus est, magis ostendit quod non poterit respondere, when he endeavoureth to answer, cc-acp av pp-f np1 cc np1, pns11 vmb vvi pp-f pno31 c-acp np1 pp-f po31 n1, fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, c-crq pns31 vvz pc-acp vvi, (4) sermon (DIV1) 28 Page 27
307 then he sheweth most of all that he cannot answere. then he shows most of all that he cannot answer. cs pns31 vvz ds pp-f d cst pns31 vmbx vvi. (4) sermon (DIV1) 28 Page 27
308 But for the point in question, although there bee faire probability that this East Country is Persia, both by the scituation of it which lieth East from Iudea , But for the point in question, although there be fair probability that this East Country is Persiam, both by the situation of it which lies East from Iudea, cc-acp p-acp dt n1 p-acp n1, cs pc-acp vbi j n1 cst d n1 n1 vbz np1, av-d p-acp dt n1 pp-f pn31 r-crq vvz n1 p-acp np1, (4) sermon (DIV1) 29 Page 27
309 and also by the name Magi, here giuen them (which as Peters language bewrayed him to be a Galilean ,) sheweth them to be Persians, being nomen meré Persicum, a meere Persian name, nomen professionis, a name of profession (as saith the Commentator vpon Prudentius ) Quod genus sapientum & doctorum habebatur in Persis (saith Tully ) which kinde of wise and learned men was to be found amongst the Persians, yet because I haue professed from the beginning to a voyde foolish and vnprofitable questions, from which wee can reape no edification, either in faith or in loue, I will passe from it, and also by the name Magi, Here given them (which as Peter's language bewrayed him to be a Galilean,) shows them to be Persians, being Nome meré Persicum, a mere Persian name, Nome professionis, a name of profession (as Says the Commentator upon Prudentius) Quod genus Sages & doctorum habebatur in Persis (Says Tully) which kind of wise and learned men was to be found among the Persians, yet Because I have professed from the beginning to a void foolish and unprofitable questions, from which we can reap no edification, either in faith or in love, I will pass from it, cc av p-acp dt n1 np1, av vvn pno32 (r-crq p-acp npg1 n1 vvd pno31 pc-acp vbi dt j,) vvz pno32 pc-acp vbi njp2, vbg fw-la fw-fr np1, dt j jp n1, fw-la fw-la, dt n1 pp-f n1 (c-acp vvz dt n1 p-acp np1) fw-la fw-la fw-la cc fw-la fw-la p-acp np1 (vvz np1) r-crq n1 pp-f j cc j n2 vbds pc-acp vbi vvn p-acp dt njp2, av c-acp pns11 vhb vvn p-acp dt n1 p-acp dt j j cc j-u n2, p-acp r-crq pns12 vmb vvi dx n1, av-d p-acp n1 cc p-acp n1, pns11 vmb vvi p-acp pn31, (4) sermon (DIV1) 29 Page 27
310 and see what instruction, we that must follow the faith and conuersation of them that haue gone before vs in the faith , may gleane from hence. and see what instruction, we that must follow the faith and Conversation of them that have gone before us in the faith, may glean from hence. cc vvb r-crq n1, pns12 cst vmb vvi dt n1 cc n1 pp-f pno32 cst vhb vvn p-acp pno12 p-acp dt n1, vmb vvi p-acp av. (4) sermon (DIV1) 29 Page 27
311 Their action then in comming so farre out of the East, from their fathers house and kinred, which it is hard to flesh and bloud to leaue (for that is a point that Pharaohs daughter must bee Catechized in ) from their natiue soyle, which nescio quâ dulcedine cunctos afficit (as the Poet saith) is vnspeakeably sweere vnto all men, to seeke and see Christ the new borne King of the Iewes in a strange land, must bee our instruction to seeke Christ as well where, Their actium then in coming so Far out of the East, from their Father's house and kindred, which it is hard to Flesh and blood to leave (for that is a point that Pharaohs daughter must be Catechized in) from their native soil, which nescio quâ dulcedine cunctos afficit (as the Poet Says) is vnspeakeably sweere unto all men, to seek and see christ the new born King of the Iewes in a strange land, must be our instruction to seek christ as well where, po32 n1 av p-acp vvg av av-j av pp-f dt n1, p-acp po32 ng1 n1 cc n1, r-crq pn31 vbz j p-acp n1 cc n1 pc-acp vvi (c-acp d vbz dt n1 cst np1 n1 vmb vbi vvn p-acp) p-acp po32 j-jn n1, r-crq fw-la fw-la n1 fw-la fw-la (c-acp dt n1 vvz) vbz av-j j p-acp d n2, pc-acp vvi cc vvi np1 dt j vvn n1 pp-f dt np2 p-acp dt j n1, vmb vbi po12 n1 pc-acp vvi np1 c-acp av c-crq, (4) sermon (DIV1) 29 Page 28
312 as while he may be found, to goe farre for him, to leaue all things with the holy Apostles, as while he may be found, to go Far for him, to leave all things with the holy Apostles, c-acp cs pns31 vmb vbi vvn, pc-acp vvi av-j p-acp pno31, pc-acp vvi d n2 p-acp dt j n2, (4) sermon (DIV1) 29 Page 28
313 and follow him , euen to forsake houses, brethren, sisters, father mother, wife, children, or lands for his sake . and follow him, even to forsake houses, brothers, Sisters, father mother, wife, children, or Lands for his sake. cc vvi pno31, av-j pc-acp vvi n2, n2, n2, n1 n1, n1, n2, cc n2 p-acp po31 n1. (4) sermon (DIV1) 29 Page 28
314 For, patrem honora &c. Honour thy father, if hee doe not seperate thee from the true father: otherwise licet patvulus &c . For, patrem Honor etc. Honour thy father, if he do not separate thee from the true father: otherwise licet patvulus etc.. p-acp, fw-la fw-la av n1 po21 n1, cs pns31 vdb xx vvi pno21 p-acp dt j n1: av fw-la fw-la av. (4) sermon (DIV1) 29 Page 28
315 Although thy little Nephew should hange vpon thy necke, although thy mother with her haire about her eares, Although thy little Nephew should hang upon thy neck, although thy mother with her hair about her ears, cs po21 j n1 vmd vvi p-acp po21 n1, cs po21 n1 p-acp po31 n1 p-acp po31 n2, (4) sermon (DIV1) 29 Page 28
316 and her garments rent, should shew thee the breasts, wherewith shee nurced thee, although thy father should lie on the Threshold, tread vpon thy father to goe ouer, passe away with drie cres to the banner of the Crosse. and her garments rend, should show thee the breasts, wherewith she nursed thee, although thy father should lie on the Threshold, tread upon thy father to go over, pass away with dry Cres to the banner of the Cross. cc po31 n2 vvn, vmd vvi pno21 dt n2, c-crq pns31 vvd pno21, cs po21 n1 vmd vvi p-acp dt n1, vvb p-acp po21 n1 pc-acp vvi a-acp, vvb av p-acp j zz p-acp dt n1 pp-f dt n1. (4) sermon (DIV1) 29 Page 28
317 It is a chiefe point of Piety, to shew thy selfe cruell in such a matter. It is a chief point of Piety, to show thy self cruel in such a matter. pn31 vbz dt j-jn n1 pp-f n1, pc-acp vvi po21 n1 j p-acp d dt n1. (4) sermon (DIV1) 29 Page 28
318 And if the Queene of the South, came from the vttermost parts of the earth to heare the wisdome of Solomon , about hard questions and riddles , And if the Queen of the South, Come from the uttermost parts of the earth to hear the Wisdom of Solomon, about hard questions and riddles, cc cs dt n1 pp-f dt n1, vvd p-acp dt j n2 pp-f dt n1 pc-acp vvi dt n1 pp-f np1, p-acp j n2 cc n2, (4) sermon (DIV1) 29 Page 28
319 if there came of all people from all the Kings of the earth, to heare the wisdome of Solomon, vttering prouerbs, if there Come of all people from all the Kings of the earth, to hear the Wisdom of Solomon, uttering proverbs, cs a-acp vvd pp-f d n1 p-acp d dt n2 pp-f dt n1, pc-acp vvi dt n1 pp-f np1, vvg n2, (4) sermon (DIV1) 29 Page 28
320 and speaking of the nature of trees, beasts, foules, creeping things and fishes , (all which is but the perishable wisdome of this world ,) how much more ought they, that desire to bee filled with the knowledge of GOD, in all Spirituall Wisdome and vnderstanding , (as the Spouse of Christ goeth about the City in the Streetes, and speaking of the nature of trees, beasts, fowls, creeping things and Fish, (all which is but the perishable Wisdom of this world,) how much more ought they, that desire to be filled with the knowledge of GOD, in all Spiritual Wisdom and understanding, (as the Spouse of christ Goes about the city in the Streets, cc vvg pp-f dt n1 pp-f n2, n2, n2, vvg n2 cc n2, (d r-crq vbz p-acp dt j n1 pp-f d n1,) c-crq d dc vmd pns32, cst vvb pc-acp vbi vvn p-acp dt n1 pp-f np1, p-acp d j n1 cc n1, (c-acp dt n1 pp-f np1 vvz p-acp dt n1 p-acp dt n2, (4) sermon (DIV1) 29 Page 28
321 and in the broad waies, to seeke him whom her soule loueth , and giueth not ouer till shee finde him) goe from sea to sea, from North to East , (af God send such a spirituall fammin in any Land) to seeke him that is greater then Salomon, in whom are hidden all the treasures of wisdome and knowledge , and in the broad ways, to seek him whom her soul loves, and gives not over till she find him) go from sea to sea, from North to East, (of God send such a spiritual fammin in any Land) to seek him that is greater then Solomon, in whom Are hidden all the treasures of Wisdom and knowledge, cc p-acp dt j n2, pc-acp vvi pno31 r-crq po31 n1 vvz, cc vvz xx a-acp c-acp pns31 vvb pno31) vvb p-acp n1 p-acp n1, p-acp n1 p-acp n1, (pp-f np1 vvi d dt j n1 p-acp d n1) pc-acp vvi pno31 cst vbz jc cs np1, p-acp ro-crq vbr vvn d dt n2 pp-f n1 cc n1, (4) sermon (DIV1) 29 Page 29
322 and who is made vnto vs that wisdome , whereby we become wise vnto saluation? if the Eunuch, being a man of great authority vnder Candace Queene of Ethiopia, and who is made unto us that Wisdom, whereby we become wise unto salvation? if the Eunuch, being a man of great Authority under Candace Queen of Ethiopia, cc r-crq vbz vvn p-acp pno12 d n1, c-crq pns12 vvb j p-acp n1? cs dt n1, vbg dt n1 pp-f j n1 p-acp np1 n1 pp-f np1, (4) sermon (DIV1) 29 Page 29
323 and hauing charge of all her treasure, forgot and forsooke both honour and Country, ease and dignity (being so many remora's to flesh and bloud, which will pitty it selfe, that these things may not be indured by it ) to come so farre for Gods great name , to come to Ierusalem to worship God in a kinde of worship that stood in carnall rites and ordinances , which were but the rudiments of the world , and having charge of all her treasure, forgotten and forsook both honour and Country, ease and dignity (being so many remora's to Flesh and blood, which will pity it self, that these things may not be endured by it) to come so Far for God's great name, to come to Ierusalem to worship God in a kind of worship that stood in carnal Rites and ordinances, which were but the rudiments of the world, cc vhg n1 pp-f d po31 n1, vvn cc vvd d n1 cc n1, n1 cc n1 (vbg av d ng1 p-acp n1 cc n1, r-crq vmb vvi pn31 n1, cst d n2 vmb xx vbi vvn p-acp pn31) pc-acp vvi av av-j c-acp npg1 j n1, pc-acp vvi p-acp np1 p-acp n1 np1 p-acp dt n1 pp-f n1 cst vvd p-acp j n2 cc n2, r-crq vbdr p-acp dt n2 pp-f dt n1, (4) sermon (DIV1) 29 Page 29
324 but shadowes of things to come , how much more ought wee with that great multitude , to come from farre, to shake off all worldly, either pleasures or profits which cumber vs, that wee may with Philip , finde the Messiah, the Christ, who is the body and substance , who is the mediator of the New testament , but shadows of things to come, how much more ought we with that great multitude, to come from Far, to shake off all worldly, either pleasures or profits which cumber us, that we may with Philip, find the Messiah, the christ, who is the body and substance, who is the Mediator of the New Testament, cc-acp n2 pp-f n2 pc-acp vvi, c-crq d dc vmd pns12 p-acp d j n1, pc-acp vvi p-acp av-j, pc-acp vvi a-acp d j, d n2 cc n2 r-crq vvi pno12, cst pns12 vmb p-acp vvi, vvb dt np1, dt np1, r-crq vbz dt n1 cc n1, r-crq vbz dt n1 pp-f dt j n1, (4) sermon (DIV1) 29 Page 29
325 yea who is surety of a better testament , and in whose face God doth giue vs the light of the knowledge of his glory , yea who is surety of a better Testament, and in whose face God does give us the Light of the knowledge of his glory, uh q-crq vbz n1 pp-f dt jc n1, cc p-acp rg-crq n1 np1 vdz vvi pno12 dt n1 pp-f dt n1 pp-f po31 n1, (4) sermon (DIV1) 29 Page 29
326 Nay, if wisemen, the disputers of this world, Plato being Magister Athenis, a Maister at Athens , Pythagoras, whose words were as Oracles to his Schollers, trauailed ouer many Countries, vt fierent discipuli, & aliena discerent, that they might become schollers, Nay, if Wise men, the disputers of this world, Plato being Magister Athenis, a Master At Athens, Pythagoras, whose words were as Oracles to his Scholars, travailed over many Countries, vt fierent Disciples, & Aliena discerent, that they might become Scholars, uh-x, cs n2, dt n2 pp-f d n1, np1 vbg n1 np1, dt n1 p-acp np1, np1, rg-crq n2 vbdr c-acp n2 p-acp po31 n2, vvn p-acp d n2, fw-la fw-la fw-la, cc fw-la fw-la, cst pns32 vmd vvi n2, (4) sermon (DIV1) 29 Page 29
327 and learne other mens doctrines, if Apollonius the Philosopher went almost through the whole world, vt inueniret vbique quód disceret , that hee might finde euery where somewhat to learne, to get the wisdome of this world, which GOD will destroy , and bring to nothing; and Learn other men's doctrines, if Apollonius the Philosopher went almost through the Whole world, vt inueniret vbique quód disceret, that he might find every where somewhat to Learn, to get the Wisdom of this world, which GOD will destroy, and bring to nothing; cc vvi j-jn ng2 n2, cs np1 dt n1 vvd av p-acp dt j-jn n1, fw-la fw-la fw-la n1 fw-la, cst pns31 vmd vvi d c-crq av pc-acp vvi, pc-acp vvi dt n1 pp-f d n1, r-crq np1 vmb vvi, cc vvi p-acp pix; (4) sermon (DIV1) 29 Page 29
328 ought not wee that are children in vnderstanding, that naturally cannot perceiue the things of GOD , that know nothing as we ought to know , to compasse sea and land (if the candlesticke of the Gospell should not stand in our habitations) that wee might follow Christ Iesus, sit at his feere , heare his preaching, ought not we that Are children in understanding, that naturally cannot perceive the things of GOD, that know nothing as we ought to know, to compass sea and land (if the candlestick of the Gospel should not stand in our habitations) that we might follow christ Iesus, fit At his Fear, hear his preaching, vmd xx pns12 cst vbr n2 p-acp n1, cst av-j vmbx vvi dt n2 pp-f np1, cst vvb pix c-acp pns12 vmd pc-acp vvi, pc-acp vvi n1 cc n1 (cs dt n1 pp-f dt n1 vmd xx vvi p-acp po12 n2) cst pns12 vmd vvi np1 np1, vvb p-acp po31 n1, vvi po31 vvg, (4) sermon (DIV1) 29 Page 30
329 and learne the wisedome of God in a mistery, euen the hidden wisedome, which God, ordayned before the world to our glory, Iacobs sonnes, and Learn the Wisdom of God in a mystery, even the hidden Wisdom, which God, ordained before the world to our glory, Iacobs Sons, cc vvi dt n1 pp-f np1 p-acp dt n1, av-j dt j-vvn n1, r-crq np1, vvn p-acp dt n1 pc-acp po12 n1, npg1 n2, (4) sermon (DIV1) 29 Page 30
330 when the Famine was in the Land of Canaan, went downe into Egypt once & againe, to buy foode for the famine of their houses, and shall not the true Israelites be as wise for their Soules: when the Famine was in the Land of Canaan, went down into Egypt once & again, to buy food for the famine of their houses, and shall not the true Israelites be as wise for their Souls: c-crq dt n1 vbds p-acp dt n1 pp-f np1, vvd a-acp p-acp np1 a-acp cc av, pc-acp vvi n1 p-acp dt n1 pp-f po32 n2, cc vmb xx dt j np1 vbb a-acp j c-acp po32 n2: (4) sermon (DIV1) 29 Page 30
331 as they for their bodies? Labour more for the meate which endureth to euerlasting life: as they for their bodies? Labour more for the meat which Endureth to everlasting life: c-acp pns32 p-acp po32 n2? n1 av-dc p-acp dt n1 r-crq vvz p-acp j n1: (4) sermon (DIV1) 29 Page 30
332 which the Sonne of God shall giue vnto them, then they for the meate that perisheth? And with Cornelius fetch Peter from Ioppae, to speake vnto them words: which the Son of God shall give unto them, then they for the meat that Perishes? And with Cornelius fetch Peter from Ioppae, to speak unto them words: r-crq dt n1 pp-f np1 vmb vvi p-acp pno32, cs pns32 p-acp dt n1 cst vvz? cc p-acp np1 vvb np1 p-acp np1, pc-acp vvi p-acp pno32 n2: (4) sermon (DIV1) 29 Page 30
333 whereby they may be saued when he is not to be had at Cesarea: Pharaohs daughter beeing to be married to Solomon, (which marriage was a Type of the misticall vnion, betweene Christ, whereby they may be saved when he is not to be had At Caesarea: Pharaohs daughter being to be married to Solomon, (which marriage was a Type of the mystical Union, between christ, c-crq pns32 vmb vbi vvn c-crq pns31 vbz xx pc-acp vbi vhn p-acp np1: np1 n1 vbg pc-acp vbi vvn p-acp np1, (r-crq n1 vbds dt n1 pp-f dt j n1, p-acp np1, (4) sermon (DIV1) 29 Page 30
334 and his Church) must forgett hir owne people: and his Church) must forget his own people: cc po31 n1) vmb vvi png31 d n1: (4) sermon (DIV1) 29 Page 30
335 and hir Fathers house, that she might be brought in to the King, and hee take pleasure in her beautie, and they that will bee the spouse of Christ, married vnto him, in louing kindnesse and in mercy: and his Father's house, that she might be brought in to the King, and he take pleasure in her beauty, and they that will be the spouse of christ, married unto him, in loving kindness and in mercy: cc png31 ng1 n1, cst pns31 vmd vbi vvn p-acp p-acp dt n1, cc pns31 vvi n1 p-acp po31 n1, cc pns32 cst vmb vbi dt n1 pp-f np1, vvn p-acp pno31, p-acp j-vvg n1 cc p-acp n1: (4) sermon (DIV1) 29 Page 30
336 must shake off all carnall affections to Countrie or Kinred, to the World and the things of the World, (which hange on like so many clogges to keepe them backe, lie in the way like so many Lyons to hinder them) that they may runne after him, must shake off all carnal affections to Country or Kindred, to the World and the things of the World, (which hang on like so many clogs to keep them back, lie in the Way like so many Lyons to hinder them) that they may run After him, vmb vvi a-acp d j n2 p-acp n1 cc n1, p-acp dt n1 cc dt n2 pp-f dt n1, (r-crq vvi p-acp av-j av d n2 pc-acp vvi pno32 av, vvb p-acp dt n1 av-j av d n2 pc-acp vvi pno32) cst pns32 vmb vvi p-acp pno31, (4) sermon (DIV1) 29 Page 30
337 and bee brought into his chambers, must hate Father, and Mother, &c, That they may come to Christ, and bee his Disciples. and be brought into his chambers, must hate Father, and Mother, etc., That they may come to christ, and be his Disciples. cc vbi vvn p-acp po31 n2, vmb vvi n1, cc n1, av, cst pns32 vmb vvi p-acp np1, cc vbb po31 n2. (4) sermon (DIV1) 29 Page 30
338 And to bring the best Wine at the last, to take for an example him that was the friend of God, and Father of the faithfull. And to bring the best Wine At the last, to take for an Exampl him that was the friend of God, and Father of the faithful. cc pc-acp vvi dt js n1 p-acp dt ord, pc-acp vvi p-acp dt n1 pno31 cst vbds dt n1 pp-f np1, cc n1 pp-f dt j. (4) sermon (DIV1) 29 Page 30
339 Abraham when he was well striken in yeares, being seauenty fiue yeares old: Abraham when he was well stricken in Years, being seauenty fiue Years old: np1 c-crq pns31 vbds av vvn p-acp n2, vbg crd crd n2 j: (4) sermon (DIV1) 29 Page 30
340 so that hee could take no pleasure in trauelling, getteth him out of his owne Countrie, so that he could take no pleasure in travelling, gets him out of his own Country, av cst pns31 vmd vvi dx n1 p-acp vvg, vvz pno31 av pp-f po31 d n1, (4) sermon (DIV1) 29 Page 30
341 and from his kinred and fathers house, where they serued other Gods: and from his kindred and Father's house, where they served other God's: cc p-acp po31 n1 cc ng1 n1, c-crq pns32 vvd j-jn n2: (4) sermon (DIV1) 29 Page 30
342 leauing all, that he might goe into a Land which God would shew him to builde an Alter there vnto the Lord, leaving all, that he might go into a Land which God would show him to build an Altar there unto the Lord, vvg d, cst pns31 vmd vvi p-acp dt n1 r-crq np1 vmd vvi pno31 pc-acp vvi dt vvb a-acp p-acp dt n1, (4) sermon (DIV1) 29 Page 30
343 and call vpon his name, and if we be Abrahams children, and of the houshould of faith, wee will doe the workes of Abraham herein, otherwise as Abraham shewed his faith by this worke of his, in going out from Idolaters, and separating himselfe from amongst them, and call upon his name, and if we be Abrahams children, and of the household of faith, we will do the works of Abraham herein, otherwise as Abraham showed his faith by this work of his, in going out from Idolaters, and separating himself from among them, cc vvb p-acp po31 n1, cc cs pns12 vbb npg1 n2, cc pp-f dt n1 pp-f n1, pns12 vmb vdi dt n2 pp-f np1 av, av p-acp np1 vvd po31 n1 p-acp d n1 pp-f png31, p-acp vvg av p-acp n2, cc n-vvg px31 p-acp p-acp pno32, (4) sermon (DIV1) 29 Page 31
344 and comming into the Land of promise, where hee serued the Lord, (for that, that was a fruit of his faith, the holy-ghost witnesseth, b by Faith Abraham, when he was called to goe out into a place, which he should after receiue for an inheritance, obeyed, ) So on the other side, mens little faith, and coming into the Land of promise, where he served the Lord, (for that, that was a fruit of his faith, the Holy Ghost Witnesseth, b by Faith Abraham, when he was called to go out into a place, which he should After receive for an inheritance, obeyed,) So on the other side, Mens little faith, cc vvg p-acp dt n1 pp-f n1, c-crq pns31 vvd dt n1, (c-acp d, cst vbds dt n1 pp-f po31 n1, dt n1 vvz, sy p-acp n1 np1, c-crq pns31 vbds vvn pc-acp vvi av p-acp dt n1, r-crq pns31 vmd p-acp vvi p-acp dt n1, vvn,) av p-acp dt j-jn n1, fw-la j n1, (4) sermon (DIV1) 29 Page 31
345 or rather flatte infidelitie is showne and knowne, as well as if it were written in their fore-heads with a penne of Iron, or rather flat infidelity is shown and known, as well as if it were written in their foreheads with a pen of Iron, cc av-c j n1 vbz vvn cc vvn, c-acp av c-acp cs pn31 vbdr vvn p-acp po32 n2 p-acp dt n1 pp-f n1, (4) sermon (DIV1) 29 Page 31
346 when with the rebellious Israelites, in Moses time: when with the rebellious Israelites, in Moses time: c-crq p-acp dt j np2, p-acp np1 n1: (4) sermon (DIV1) 29 Page 31
347 for the loue of the flesh pots of Egypt, they would rather tarry in Egypt, where they cannot Sacrifice to the Lord, without the abhomination of the Egyptians, then goe out into the Land of Canaan, where they might freely Sacrifice vnto him, for the love of the Flesh pots of Egypt, they would rather tarry in Egypt, where they cannot Sacrifice to the Lord, without the abomination of the egyptians, then go out into the Land of Canaan, where they might freely Sacrifice unto him, c-acp dt n1 pp-f dt n1 n2 pp-f np1, pns32 vmd av-c vvi p-acp np1, c-crq pns32 vmbx vvi p-acp dt n1, p-acp dt n1 pp-f dt njp2, av vvi av p-acp dt n1 pp-f np1, c-crq pns32 vmd av-j vvi p-acp pno31, (4) sermon (DIV1) 29 Page 31
348 when with the Idolatrous Iewes, in Ieremies time, they can burne incense in Egypt, to the Queene of Heauen, when with the Idolatrous Iewes, in Jeremiahs time, they can burn incense in Egypt, to the Queen of Heaven, c-crq p-acp dt j np2, p-acp np1 n1, pns32 vmb vvi n1 p-acp np1, p-acp dt n1 pp-f n1, (4) sermon (DIV1) 29 Page 31
349 and poure out drinke offerings to her, to enioy plenty of victuals: and keepe themselues out of want; and pour out drink offerings to her, to enjoy plenty of victuals: and keep themselves out of want; cc vvi av vvi n2 p-acp pno31, pc-acp vvi n1 pp-f n2: cc vvi px32 av pp-f n1; (4) sermon (DIV1) 29 Page 31
350 when with Lot: they can pitch their Tents neere Sodome, for the pleasantnesse of the Countrie; when with Lot: they can pitch their Tents near Sodom, for the pleasantness of the Country; c-crq p-acp n1: pns32 vmb vvi po32 n2 av-j np1, p-acp dt n1 pp-f dt n1; (4) sermon (DIV1) 29 Page 31
351 when with Martha, they trouble themselues about so many worldly matters, that they can neuer bee at leasure to heare Christ, and with those in the parable, they preferre Farmes, Oxen, Merchandise, Pleasures, Profits, all before their spirituall marriage with Christ, yea with the Gergesens, will rather thrust Christ out of their coasts, when with Martha, they trouble themselves about so many worldly matters, that they can never be At leisure to hear christ, and with those in the parable, they prefer Farms, Oxen, Merchandise, Pleasures, Profits, all before their spiritual marriage with christ, yea with the Gergesens, will rather thrust christ out of their coasts, c-crq p-acp np1, pns32 vvb px32 a-acp av d j n2, cst pns32 vmb av-x vbi p-acp n1 pc-acp vvi np1, cc p-acp d p-acp dt n1, pns32 vvb n2, n2, n1, n2, n2, d c-acp po32 j n1 p-acp np1, uh p-acp dt n1, vmb av-c vvi np1 av pp-f po32 n2, (4) sermon (DIV1) 29 Page 31
352 then loose their hoggs to enioy him: then lose their hogs to enjoy him: av vvb po32 n2 pc-acp vvi pno31: (4) sermon (DIV1) 29 Page 31
353 and to come neere vnto our selues, beloued, where shall faith bee sound amongst the men of this generation, who when Christ is not now per longinqua querendus, to be sought farre off: and to come near unto our selves, Beloved, where shall faith be found among the men of this generation, who when christ is not now per longinqua querendus, to be sought Far off: cc pc-acp vvi av-j p-acp po12 n2, j-vvn, q-crq vmb n1 vbi j p-acp dt n2 pp-f d n1, r-crq c-crq np1 vbz xx av fw-la fw-la fw-la, pc-acp vbi vvn av-j a-acp: (4) sermon (DIV1) 29 Page 31
354 when his word is not in Heauen? that we should say, who shall goe vp into Heauen for vs, and bring it vs: when his word is not in Heaven? that we should say, who shall go up into Heaven for us, and bring it us: c-crq po31 n1 vbz xx p-acp n1? cst pns12 vmd vvi, r-crq vmb vvi a-acp p-acp n1 p-acp pno12, cc vvb pn31 pno12: (4) sermon (DIV1) 29 Page 31
355 nor beyond the Sea, that we should say: nor beyond the Sea, that we should say: ccx p-acp dt n1, cst pns12 vmd vvi: (4) sermon (DIV1) 29 Page 32
356 who shall goe ouer the Sea for vs, and bring it vs, but is very neere vs, and dwelleth plentiously amongst vs, who shall go over the Sea for us, and bring it us, but is very near us, and dwells plenteously among us, r-crq vmb vvi p-acp dt n1 p-acp pno12, cc vvb pn31 pno12, cc-acp vbz av av-j pno12, cc vvz av-j p-acp pno12, (4) sermon (DIV1) 29 Page 32
357 yea, when hee himselfe dwelleth amongst vs, hath his tabernacle in our costs, from on high hath visited vs, yea, when he himself dwells among us, hath his tabernacle in our costs, from on high hath visited us, uh, c-crq pns31 px31 vvz p-acp pno12, vhz po31 n1 p-acp po12 n2, p-acp p-acp j vhz vvn pno12, (4) sermon (DIV1) 29 Page 32
358 and walketh in the midst of our Candlestick, when his Kingdome is come neere vs: and walks in the midst of our Candlestick, when his Kingdom is come near us: cc vvz p-acp dt n1 pp-f po12 n1, c-crq po31 n1 vbz vvn av-j pno12: (4) sermon (DIV1) 29 Page 32
359 will not goe out to meete him, will not with Nathaniell, come and see him, with Zacheus stirre a foote, take a little paines to see him, nor with Dauid desire to come into his Temple, to behold his beautie, to heare with their eares, to see with their eyes, will not go out to meet him, will not with Nathaniel, come and see him, with Zacchaeus stir a foot, take a little pains to see him, nor with David desire to come into his Temple, to behold his beauty, to hear with their ears, to see with their eyes, vmb xx vvi av pc-acp vvi pno31, vmb xx p-acp np1, vvb cc vvi pno31, p-acp np1 vvb dt n1, vvb dt j n2 pc-acp vvi pno31, ccx p-acp np1 vvb pc-acp vvi p-acp po31 n1, pc-acp vvi po31 n1, pc-acp vvi p-acp po32 n2, pc-acp vvi p-acp po32 n2, (4) sermon (DIV1) 29 Page 32
360 and to handle with their hands, him being the word of life, who when he riseth vp earlie, and to handle with their hands, him being the word of life, who when he Riseth up early, cc pc-acp vvi p-acp po32 n2, pn31 vbg dt n1 pp-f n1, q-crq q-crq pns31 vvz a-acp av-j, (4) sermon (DIV1) 29 Page 32
361 and sendeth vnto them his prophets, wisemen and Scribes: and sends unto them his Prophets, Wise men and Scribes: cc vvz p-acp pno32 po31 n2, n2 cc n2: (4) sermon (DIV1) 29 Page 32
362 will not receiue his prophets, in the name of a Prophet, but account the preaching of his word foolishnesse, and are ready with the Athenians to say of them that bring it: will not receive his Prophets, in the name of a Prophet, but account the preaching of his word foolishness, and Are ready with the Athenians to say of them that bring it: vmb xx vvi po31 n2, p-acp dt n1 pp-f dt n1, cc-acp vvb dt vvg pp-f po31 n1 n1, cc vbr j p-acp dt np1 pc-acp vvi pp-f pno32 cst vvb pn31: (4) sermon (DIV1) 29 Page 32
363 what will this babler say? Surely these men would be farre enough from going farre with these wise men to seeke him: what will this babbler say? Surely these men would be Far enough from going Far with these wise men to seek him: q-crq vmb d n1 vvi? av-j d n2 vmd vbi av-j av-d p-acp vvg av-j p-acp d j n2 pc-acp vvi pno31: (4) sermon (DIV1) 29 Page 32
364 if they will not receiue him when hee commeth amongst them, if now, when he standeth at their doore and knocketh: if they will not receive him when he comes among them, if now, when he Stands At their door and knocketh: cs pns32 vmb xx vvi pno31 c-crq pns31 vvz p-acp pno32, cs av, c-crq pns31 vvz p-acp po32 n1 cc vvz: (4) sermon (DIV1) 29 Page 32
365 they will not let him in; with Zacheus receiue him to house. If when hee hath his house amongst them: they will not let him in; with Zacchaeus receive him to house. If when he hath his house among them: pns32 vmb xx vvi pno31 p-acp; p-acp np1 vvb pno31 p-acp n1. cs c-crq pns31 vhz po31 n1 p-acp pno32: (4) sermon (DIV1) 29 Page 32
366 they will not come into his Courts, nor worship him in the assembly of his saints. they will not come into his Courts, nor worship him in the assembly of his Saints. pns32 vmb xx vvi p-acp po31 n2, ccx vvi pno31 p-acp dt n1 pp-f po31 n2. (4) sermon (DIV1) 29 Page 32
367 amongst the old people of the Iewes, all the males must three times in the yeare, appeare before the Lord in the place which he should choose to put his name in, among the old people of the Iewes, all the males must three times in the year, appear before the Lord in the place which he should choose to put his name in, p-acp dt j n1 pp-f dt np2, d dt n2-jn vmb crd n2 p-acp dt n1, vvb a-acp dt n1 p-acp dt n1 r-crq pns31 vmd vvi pc-acp vvi po31 n1 p-acp, (4) sermon (DIV1) 29 Page 32
368 euen in the feast of vnleauened Bread, in the feast of weekes, and in the feast of Tabernacles. even in the feast of unleavened Bred, in the feast of weeks, and in the feast of Tabernacles. av p-acp dt n1 pp-f j-vvn n1, p-acp dt n1 pp-f n2, cc p-acp dt n1 pp-f n2. (4) sermon (DIV1) 29 Page 32
369 Some of them then must come from farre, the Land being in length, from Dan to Bersheba, one hundred and sixtie miles, some of them then must come from Far, the Land being in length, from Dan to Beersheba, one hundred and sixtie miles, d pp-f pno32 av vmb vvi p-acp av-j, dt n1 vbg p-acp n1, p-acp uh p-acp np1, crd crd cc crd n2, (4) sermon (DIV1) 29 Page 32
370 & in breadth, from Ioppa to Bethlehem, fortie and sixe miles. & in breadth, from Joppa to Bethlehem, fortie and sixe miles. cc p-acp n1, p-acp np1 p-acp np1, crd cc crd n2. (4) sermon (DIV1) 29 Page 32
371 And to what a number all the males appearing, (none being exempted vpon any worldly pretence) would amount, it may be gathered by that great multitude, that were come to Ierusalem, to keepe the Passeouer, And to what a number all the males appearing, (none being exempted upon any worldly pretence) would amount, it may be gathered by that great multitude, that were come to Ierusalem, to keep the Passover, cc p-acp r-crq dt n1 d dt n2-jn vvg, (pix vbg vvn p-acp d j n1) vmd vvi, pn31 vmb vbi vvn p-acp d j n1, cst vbdr vvn p-acp np1, pc-acp vvi dt np1, (4) sermon (DIV1) 29 Page 33
372 when Vespasian the Emperour beganne his siege against it being (as the Histories of those times report tricies centena millia, thirty hundred thousand. when Vespasian the Emperor began his siege against it being (as the Histories of those times report tricies Centena millia, thirty hundred thousand. c-crq np1 dt n1 vvd po31 n1 p-acp pn31 vbg (c-acp dt n2 pp-f d n2 vvb n1 fw-la fw-la, crd crd crd. (4) sermon (DIV1) 29 Page 33
373 And whereas by the letter of the Law, the Males onely were bound to appeare, it is worth the marking, that the blessed Virgin would not take liberty in that kinde, And whereas by the Letter of the Law, the Males only were bound to appear, it is worth the marking, that the blessed Virgae would not take liberty in that kind, cc cs p-acp dt n1 pp-f dt n1, dt n2-jn av-j vbdr vvn pc-acp vvi, pn31 vbz j dt vvg, cst dt j-vvn n1 vmd xx vvi n1 p-acp d n1, (4) sermon (DIV1) 29 Page 33
374 but went with Ioseph to celebrate those feasts, the father and the mother of Iesus went to Ierusalem, but went with Ioseph to celebrate those feasts, the father and the mother of Iesus went to Ierusalem, cc-acp vvd p-acp np1 pc-acp vvi d n2, dt n1 cc dt n1 pp-f np1 vvd p-acp np1, (4) sermon (DIV1) 29 Page 33
375 after the custome of the feast day . But in our daies, amongst vs, when Gods worship is tied to no one place, After the custom of the feast day. But in our days, among us, when God's worship is tied to no one place, p-acp dt n1 pp-f dt n1 n1. cc-acp p-acp po12 n2, p-acp pno12, c-crq npg1 n1 vbz vvn p-acp dx crd n1, (4) sermon (DIV1) 29 Page 33
376 neither to Ierusalem, nor to the mountaine , but our Temples and Houses of prayer, wherein Christ is to be found, are according to the number of our Cities and Townes, neither to Ierusalem, nor to the mountain, but our Temples and Houses of prayer, wherein christ is to be found, Are according to the number of our Cities and Towns, av-dx p-acp np1, ccx p-acp dt n1, cc-acp po12 n2 cc n2 pp-f n1, c-crq np1 vbz pc-acp vbi vvn, vbr vvg p-acp dt n1 pp-f po12 n2 cc n2, (4) sermon (DIV1) 30 Page 33
377 so that it is but a steppe to them that dwell neerest, a Sabbath daies iourney to them that are remotest, to come vnto them, there are too many, that whereas they should thrice a weeke appeare before the Lord, scarce tread in the Courts of the Lords house thrice in a yeare, that with Simeon they may see the Lord Christ , there are too many dainty dames amongst vs, that are so farre from offering this free will offering with the Virgin, that they will not doe the least part of that duty that is required of them in appearing before God in Sion, that are so farre from neuer departing out of the Temple with Anna , that on the other side, they almost neuer come into it, so that it is but a step to them that dwell nearest, a Sabbath days journey to them that Are Remotest, to come unto them, there Are too many, that whereas they should thrice a Week appear before the Lord, scarce tread in the Courts of the lords house thrice in a year, that with Simeon they may see the Lord christ, there Are too many dainty dams among us, that Are so Far from offering this free will offering with the Virgae, that they will not do the least part of that duty that is required of them in appearing before God in Sion, that Are so Far from never departing out of the Temple with Anna, that on the other side, they almost never come into it, av cst pn31 vbz p-acp dt n1 p-acp pno32 cst vvb av-j, dt n1 ng1 n1 p-acp pno32 cst vbr js, pc-acp vvi p-acp pno32, pc-acp vbr av d, cst cs pns32 vmd av dt n1 vvi p-acp dt n1, av-j vvb p-acp dt n2 pp-f dt n2 n1 av p-acp dt n1, cst p-acp np1 pns32 vmb vvi dt n1 np1, pc-acp vbr av d j n2 p-acp pno12, cst vbr av av-j p-acp vvg d j n1 vvg p-acp dt n1, cst pns32 vmb xx vdi dt ds n1 pp-f d n1 cst vbz vvn pp-f pno32 p-acp vvg p-acp np1 p-acp np1, cst vbr av av-j p-acp av-x vvg av pp-f dt n1 p-acp np1, cst p-acp dt j-jn n1, pns32 av av vvn p-acp pn31, (4) sermon (DIV1) 30 Page 33
378 and had need to be dealt withal, as those in the highwaies and hedges were, to bring them to the marriage feast , and had need to be dealt withal, as those in the highways and hedges were, to bring them to the marriage feast, cc vhd n1 pc-acp vbi vvn av, c-acp d p-acp dt n2 cc n2 vbdr, pc-acp vvi pno32 p-acp dt n1 n1, (4) sermon (DIV1) 30 Page 33
379 euen compelled by the vigor of authority to come in, that Gods house might be full on his Holiday. even compelled by the vigor of Authority to come in, that God's house might be full on his Holiday. av-j vvn p-acp dt n1 pp-f n1 pc-acp vvi p-acp, cst ng1 n1 vmd vbi j p-acp po31 n1. (4) sermon (DIV1) 30 Page 33
380 But enough hath beene spoken of the place from whence they come, I will therefore proceed to speake of the place whither they come. But enough hath been spoken of the place from whence they come, I will Therefore proceed to speak of the place whither they come. p-acp d vhz vbn vvn pp-f dt n1 p-acp c-crq pns32 vvb, pns11 vmb av vvi pc-acp vvi pp-f dt n1 c-crq pns32 vvb. (4) sermon (DIV1) 30 Page 33
381 To Ierusalem. ] Iesus being borne at Bethelehem, they come to seeke him at Ierusalem. As the Church her selfe at the first sought her beloued, and found him not , To Ierusalem. ] Iesus being born At Betlehem, they come to seek him At Ierusalem. As the Church her self At the First sought her Beloved, and found him not, p-acp np1. ] np1 vbg vvn p-acp np1, pns32 vvb pc-acp vvi pno31 p-acp np1. p-acp dt n1 po31 n1 p-acp dt ord vvd po31 j-vvn, cc vvd pno31 xx, (4) sermon (DIV1) 30 Page 33
382 so these first fruits of the Church that God would call of the Gentiles, at the first seeking for Christ, finde him not. so these First fruits of the Church that God would call of the Gentiles, At the First seeking for christ, find him not. av d ord n2 pp-f dt n1 cst np1 vmd vvi pp-f dt n2-j, p-acp dt ord vvg p-acp np1, vvb pno31 xx. (4) sermon (DIV1) 30 Page 34
383 But how commeth it to passe (will some man say) that hauing runne well hitherto, they should now goe out of the way, that hauing hitherto followed the guiding of the heauenly light, But how comes it to pass (will Some man say) that having run well hitherto, they should now go out of the Way, that having hitherto followed the guiding of the heavenly Light, p-acp q-crq vvz pn31 pc-acp vvi (n1 d n1 vvi) cst vhg vvn av av, pns32 vmd av vvi av pp-f dt n1, cst vhg av vvn dt vvg pp-f dt j n1, (4) sermon (DIV1) 30 Page 34
384 and the shewing of the starre that went before them , they should now haue a mist before their eies, and the showing of the star that went before them, they should now have a missed before their eyes, cc dt vvg pp-f dt n1 cst vvd p-acp pno32, pns32 vmd av vhi dt n1 p-acp po32 n2, (4) sermon (DIV1) 30 Page 34
385 & wander in darknesse? The answere is, that out of the context telling vs, that when they went towards Bethlehem, & wander in darkness? The answer is, that out of the context telling us, that when they went towards Bethlehem, cc vvi p-acp n1? dt n1 vbz, cst av pp-f dt n1 vvg pno12, cst c-crq pns32 vvd p-acp np1, (4) sermon (DIV1) 30 Page 34
386 after their conference with Herode, behold the starre which they had seene in the East, went before them againe , Colligere promptum est (saith Piscator ) Wee may gather that that starre was hid from them for a time, which seemeth to haue begunne, when they came into Iudea. After their conference with Herod, behold the star which they had seen in the East, went before them again, Colligere promptum est (Says Piscator) we may gather that that star was hid from them for a time, which seems to have begun, when they Come into Iudea. p-acp po32 n1 p-acp np1, vvb dt n1 r-crq pns32 vhd vvn p-acp dt n1, vvd p-acp pno32 av, fw-la fw-la fw-la (vvz n1) pns12 vmb vvi cst d n1 vbds vvn p-acp pno32 p-acp dt n1, r-crq vvz pc-acp vhi vvn, c-crq pns32 vvd p-acp np1. (4) sermon (DIV1) 30 Page 34
387 Ex hoc &c , out of this place it appeareth, that when the starre had brought the wise men somewhat neere to Ierusalem it was hidden from them, that being forsaken of the starre, they might be compelled to aske for Christ, Ex hoc etc., out of this place it appears, that when the star had brought the wise men somewhat near to Ierusalem it was hidden from them, that being forsaken of the star, they might be compelled to ask for christ, fw-la fw-la av, av pp-f d n1 pn31 vvz, cst c-crq dt n1 vhd vvn dt j n2 av av-j p-acp np1 pn31 vbds vvn p-acp pno32, cst vbg vvn pp-f dt n1, pns32 vmd vbi vvn pc-acp vvi p-acp np1, (4) sermon (DIV1) 30 Page 34
388 and to manifest him also in Ierusalem. and to manifest him also in Ierusalem. cc pc-acp vvi pno31 av p-acp np1. (4) sermon (DIV1) 30 Page 34
389 Their light fayling them then, they soone went out of the right way, if a man walke in the night, he wil both stumble , Their Light failing them then, they soon went out of the right Way, if a man walk in the night, he will both Stumble, po32 n1 vvg pno32 av, pns32 av vvd av pp-f dt j-jn n1, cs dt n1 vvb p-acp dt n1, pns31 vmb av-d vvi, (4) sermon (DIV1) 30 Page 34
390 and turne out of his way. and turn out of his Way. cc vvi av pp-f po31 n1. (4) sermon (DIV1) 30 Page 34
391 And as these hauing lost the starre their guide, soone loose their way, like the ship that without the Magneticus index, the sea compasse or needle, would quickly run aside vpon rocks and shelfes: And as these having lost the star their guide, soon lose their Way, like the ship that without the Magneticus index, the sea compass or needle, would quickly run aside upon Rocks and shelves: cc c-acp d vhg vvn dt n1 po32 n1, av vvb po32 n1, av-j dt n1 cst p-acp dt fw-la n1, dt n1 n1 cc n1, vmd av-j vvi av p-acp n2 cc n2: (4) sermon (DIV1) 30 Page 34
392 so the ship of Christ the Arke of his Church, if hee the starre of Iacob, the day spring from an high , should not visit it to giue light vnto it, so the ship of christ the Ark of his Church, if he the star of Iacob, the day spring from an high, should not visit it to give Light unto it, av dt n1 pp-f np1 dt n1 pp-f po31 n1, cs pns31 dt n1 pp-f np1, dt n1 vvb p-acp dt j, vmd xx vvi pn31 pc-acp vvi n1 p-acp pn31, (4) sermon (DIV1) 30 Page 34
393 if the day starre of his Gospell , should not shine vnto it, to shew it the way, would neuer come into the hauen, where it would be, if the day star of his Gospel, should not shine unto it, to show it the Way, would never come into the Haven, where it would be, cs dt n1 n1 pp-f po31 n1, vmd xx vvi p-acp pn31, pc-acp vvi pn31 dt n1, vmd av-x vvi p-acp dt n1, c-crq pn31 vmd vbi, (4) sermon (DIV1) 30 Page 34
394 but either fall vpon the rocks of heresie, or runne aground into the sands of Impiety, where it would stick fast, till it were broken in pieces with the violence of the waues of wickednes, but either fallen upon the Rocks of heresy, or run aground into the sands of Impiety, where it would stick fast, till it were broken in Pieces with the violence of the waves of wickedness, cc-acp d n1 p-acp dt n2 pp-f n1, cc vvi av p-acp dt n2 pp-f n1, c-crq pn31 vmd vvi av-j, c-acp pn31 vbdr vvn p-acp n2 p-acp dt n1 pp-f dt n2 pp-f n1, (4) sermon (DIV1) 30 Page 34
395 like that ship that Pauls sailed to Rome in Now in that, when they know not whither to goe, they come to Ierusalem to seeke for Christ, they haue both motiues and inducements in themselues to doe so, like that ship that Paul's sailed to Room in Now in that, when they know not whither to go, they come to Ierusalem to seek for christ, they have both motives and inducements in themselves to do so, av-j d n1 cst npg1 vvd pc-acp vvi p-acp av p-acp d, c-crq pns32 vvb xx c-crq pc-acp vvi, pns32 vvb p-acp np1 pc-acp vvi p-acp np1, pns32 vhb d n2 cc n2 p-acp px32 p-acp vdb av, (4) sermon (DIV1) 30 Page 35
396 and also God (who sitteth at the sterne, and ouerruleth not only the falls & infirmities, of his seruants, and also God (who Sitteth At the stern, and overruleth not only the falls & infirmities, of his Servants, cc av np1 (r-crq vvz p-acp dt j, cc vvz xx av-j dt n2 cc n2, pp-f po31 n2, (4) sermon (DIV1) 30 Page 35
397 but also the impieties of the Prince of darknesse, and the children of disobedience, for the fulfilling of his will, the shewing of his power, but also the impieties of the Prince of darkness, and the children of disobedience, for the fulfilling of his will, the showing of his power, cc-acp av dt n2 pp-f dt n1 pp-f n1, cc dt n2 pp-f n1, p-acp dt j-vvg pp-f po31 n1, dt vvg pp-f po31 n1, (4) sermon (DIV1) 30 Page 35
398 and declaring of his name & glory ) hath his hand, his worke and purpose herein. and declaring of his name & glory) hath his hand, his work and purpose herein. cc vvg pp-f po31 n1 cc n1) vhz po31 n1, po31 n1 cc n1 av. (4) sermon (DIV1) 30 Page 35
399 In themselues they haue a double motiue. In themselves they have a double motive. p-acp px32 pns32 vhb dt j-jn n1. (4) sermon (DIV1) 30 Page 35
400 First from naturall reason, euen the wisdome of the flesh, for where should they seeke the King of the Iewes, First from natural reason, even the Wisdom of the Flesh, for where should they seek the King of the Iewes, ord p-acp j n1, av-j dt n1 pp-f dt n1, c-acp q-crq vmd pns32 vvi dt n1 pp-f dt np2, (4) sermon (DIV1) 30 Page 35
401 but in the mother City of the Iewes, Which aboue the other Cities of Iudea, excelled amongst all the inhabitants, but in the mother city of the Iewes, Which above the other Cities of Iudea, excelled among all the inhabitants, cc-acp p-acp dt n1 n1 pp-f dt np2, r-crq p-acp dt j-jn n2 pp-f np1, vvd p-acp d dt n2, (4) sermon (DIV1) 30 Page 35
402 as the head in the body . as the head in the body. c-acp dt n1 p-acp dt n1. (4) sermon (DIV1) 30 Page 35
403 Hierusalem ciuitas regia est &c. (saith Remigius ) Ierusalem is the Kingly City, and they beleeued that such a child ought not bee borne, but in the Kingly City. Jerusalem Cities Regia est etc. (Says Remigius) Ierusalem is the Kingly city, and they believed that such a child ought not be born, but in the Kingly city. np1 fw-la fw-la fw-la av (vvz np1) np1 vbz dt j n1, cc pns32 vvd cst d dt n1 vmd xx vbi vvn, cc-acp p-acp dt j n1. (4) sermon (DIV1) 30 Page 35
404 Humano sensu &c. (saith Leo .) By humane reason they imagined, that the birth of the King which was shewed vnto them, was to bee sought in the Kingly City. Human sensu etc. (Says Leo.) By humane reason they imagined, that the birth of the King which was showed unto them, was to be sought in the Kingly city. np1 fw-la av (vvz np1.) p-acp j n1 pns32 vvd, cst dt n1 pp-f dt n1 r-crq vbds vvn p-acp pno32, vbds pc-acp vbi vvn p-acp dt j n1. (4) sermon (DIV1) 30 Page 35
405 Here then by the way (for I meane not to insist vpon the point) we may obserue, that if the wisdome of the flesh be our leader in the things of God, it will soone mislead vs. For the world with all her wisdome, cannot know, finde out the things of God the naturall man NONLATINALPHABET doth not receiue, apprehend the things of the Spirit of God . Here then by the Way (for I mean not to insist upon the point) we may observe, that if the Wisdom of the Flesh be our leader in the things of God, it will soon mislead us For the world with all her Wisdom, cannot know, find out the things of God the natural man does not receive, apprehend the things of the Spirit of God. av av p-acp dt n1 (c-acp pns11 vvb xx pc-acp vvi p-acp dt n1) pns12 vmb vvi, cst cs dt n1 pp-f dt n1 vbb po12 n1 p-acp dt n2 pp-f np1, pn31 vmb av vvi pno12 p-acp dt n1 p-acp d po31 n1, vmbx vvi, vvb av dt n2 pp-f np1 dt j n1 vdz xx vvi, vvb dt n2 pp-f dt n1 pp-f np1. (4) sermon (DIV1) 30 Page 35
406 If flesh and bloud be our Counsellor, it will soone mistake with Nicodemus , in the great Misteries of godlinesse. If Flesh and blood be our Counsellor, it will soon mistake with Nicodemus, in the great Mysteres of godliness. cs n1 cc n1 vbb po12 n1, pn31 vmb av vvi p-acp np1, p-acp dt j n2 pp-f n1. (4) sermon (DIV1) 30 Page 35
407 For as the bands of men, which Benhadad King of Syria sent to lay hands on the Prophet Elisha, being smitten with blindenesse, in stead of comming to Dothan, went into the midst of Samaria , For as the bans of men, which Benhadad King of Syria sent to lay hands on the Prophet Elisha, being smitten with blindness, in stead of coming to Dothan, went into the midst of Samaria, p-acp p-acp dt n2 pp-f n2, r-crq np1 n1 pp-f np1 vvd pc-acp vvi n2 p-acp dt n1 np1, vbg vvn p-acp n1, p-acp n1 pp-f vvg p-acp np1, vvd p-acp dt n1 pp-f np1, (4) sermon (DIV1) 30 Page 35
408 so there hangeth such a mist of naturall blindnesse ouer all the eyes of the sonnes of Adam, that in stead of seeking a Christ made of no reputation, they are ready to dreame of, so there hangs such a missed of natural blindness over all the eyes of the Sons of Adam, that in stead of seeking a christ made of no reputation, they Are ready to dream of, av a-acp vvz d dt n1 pp-f j n1 p-acp d dt n2 pp-f dt n2 pp-f np1, cst p-acp n1 pp-f vvg dt np1 vvd pp-f dx n1, pns32 vbr j pc-acp vvi pp-f, (4) sermon (DIV1) 30 Page 35
409 and seeke a Christ all glorious without, rejoycing in the flesh, and crowned at Hierusalem NONLATINALPHABET With great pompe and Solemnity. and seek a christ all glorious without, rejoicing in the Flesh, and crowned At Jerusalem With great pomp and Solemnity. cc vvi dt np1 d j p-acp, vvg p-acp dt n1, cc vvn p-acp np1 p-acp j n1 cc n1. (4) sermon (DIV1) 30 Page 36
410 A second motiue that they had to seeke Christ at Hierusalem, is from that dimme light, that had shined vnto them in religion, from that little taste that they had of the word of God, concerning him that was to come into the World. A second motive that they had to seek christ At Jerusalem, is from that dim Light, that had shined unto them in Religion, from that little taste that they had of the word of God, Concerning him that was to come into the World. dt ord n1 cst pns32 vhd pc-acp vvi np1 p-acp np1, vbz p-acp d j n1, cst vhd vvn p-acp pno32 p-acp n1, p-acp cst j n1 cst pns32 vhd pp-f dt n1 pp-f np1, vvg pno31 cst vbds pc-acp vvi p-acp dt n1. (4) sermon (DIV1) 31 Page 36
411 They had heard of that Prophecy of Balaam a Gentile ▪ spread abroad amongst the Gentiles, that a Starre should come out of Iacob, They had herd of that Prophecy of balaam a Gentile ▪ spread abroad among the Gentiles, that a Star should come out of Iacob, pns32 vhd vvn pp-f d n1 pp-f np1 dt j ▪ vvb av p-acp dt n2-j, cst dt n1 vmd vvi av pp-f np1, (4) sermon (DIV1) 32 Page 36
412 and a Scepter rise out of Israell. and a Sceptre rise out of Israel. cc dt n1 vvb av pp-f np1. (4) sermon (DIV1) 32 Page 36
413 No wonder therefore, that seeing his Starre, they should acknowledge his byrth, quam vti { que }, &c. (saith Maximus ) which if through Gods reuealing of it, a Gentile could foretell, in like manner also a Gentile might acknowledge. No wonder Therefore, that seeing his Star, they should acknowledge his birth, quam vti { que }, etc. (Says Maximus) which if through God's revealing of it, a Gentile could foretell, in like manner also a Gentile might acknowledge. dx n1 av, cst vvg po31 n1, pns32 vmd vvi po31 n1, fw-la fw-la { fw-fr }, av (vvz np1) r-crq cs p-acp ng1 vvg pp-f pn31, dt j vmd vvi, p-acp j n1 av dt j vmd vvi. (4) sermon (DIV1) 32 Page 36
414 Now Hierusalem, being the Citty of God, of the great King, the perfection of beautie: Now Jerusalem, being the city of God, of the great King, the perfection of beauty: av np1, vbg dt n1 pp-f np1, pp-f dt j n1, dt n1 pp-f n1: (4) sermon (DIV1) 32 Page 36
415 the Ioy of the whole Earth, of which glorious things were spoken euen amongst the Heathen, wherein God had set his Temple, the Joy of the Whole Earth, of which glorious things were spoken even among the Heathen, wherein God had Set his Temple, dt n1 pp-f dt j-jn n1, pp-f r-crq j n2 vbdr vvn av p-acp dt j-jn, c-crq np1 vhd vvn po31 n1, (4) sermon (DIV1) 32 Page 36
416 and put his name, and wherein deuout men, of euery nation vnder Heauen, that came from farre for Gods great and glorious name, vsed to dwell and whither the Eunuch, and put his name, and wherein devout men, of every Nation under Heaven, that Come from Far for God's great and glorious name, used to dwell and whither the Eunuch, cc vvd po31 n1, cc c-crq j n2, pp-f d n1 p-acp n1, cst vvd p-acp av-j c-acp npg1 j cc j n1, vvd pc-acp vvi cc c-crq dt n1, (4) sermon (DIV1) 32 Page 36
417 and other deuout men came to worship: and other devout men Come to worship: cc j-jn j n2 vvd pc-acp vvi: (4) sermon (DIV1) 32 Page 36
418 where should they (iudging according to the appearance, of that slender light that had shined vnto them) seeke for this Starre of Iacob, (whose byrth they acknowledged, by this new Starre concurring with the prophecie) but in Hierusalem, where God would be worshipped? Quare venerūt Hierosolymam? &c. (saith Haymo ) Why came they to Hierusalem? They were Astrologers, where should they (judging according to the appearance, of that slender Light that had shined unto them) seek for this Star of Iacob, (whose birth they acknowledged, by this new Star concurring with the prophecy) but in Jerusalem, where God would be worshipped? Quare venerunt Jerusalem? etc. (Says Haymo) Why Come they to Jerusalem? They were Astrologers, q-crq vmd pns32 (vvg p-acp p-acp dt n1, pp-f cst j n1 cst vhd vvn p-acp pno32) vvb p-acp d n1 pp-f np1, (rg-crq n1 pns32 vvd, p-acp d j n1 vvg p-acp dt n1) cc-acp p-acp np1, c-crq np1 vmd vbi vvn? fw-la vvb fw-la? av (vvz np1) q-crq vvd pns32 p-acp np1? pns32 vbdr n2, (4) sermon (DIV1) 32 Page 36
419 when they saw a Starre which they had not seene before, they beganne to thinke what manner of Starre it might bee! when they saw a Star which they had not seen before, they began to think what manner of Star it might be! c-crq pns32 vvd dt n1 r-crq pns32 vhd xx vvn a-acp, pns32 vvd pc-acp vvi r-crq n1 pp-f n1 pn31 vmd vbi! (4) sermon (DIV1) 32 Page 36
420 when they thought this, they remembred the Prophecy of Balaam! when they reade this; when they Thought this, they remembered the Prophecy of balaam! when they read this; q-crq pns32 vvd d, pns32 vvd dt n1 pp-f np1! c-crq pns32 vvd d; (4) sermon (DIV1) 32 Page 36
421 and saw that the Starre was risen, they presently knew that the Lord was borne in Iudea: therefore they come to Hierusalem. and saw that the Star was risen, they presently knew that the Lord was born in Iudea: Therefore they come to Jerusalem. cc vvd cst dt n1 vbds vvn, pns32 av-j vvd cst dt n1 vbds vvn p-acp np1: av pns32 vvb p-acp np1. (4) sermon (DIV1) 32 Page 36
422 And indeede it was the custome of Forraigne Nations: that when they saw any wonder in the Heauens: And indeed it was the custom of Foreign nations: that when they saw any wonder in the Heavens: cc av pn31 vbds dt n1 pp-f j n2: cst c-crq pns32 vvd d n1 p-acp dt n2: (4) sermon (DIV1) 32 Page 37
423 they would goe, or send to Hierusalem, where the knowledge of God was, as they did in the time of Hezekiah, they would go, or send to Jerusalem, where the knowledge of God was, as they did in the time of Hezekiah, pns32 vmd vvi, cc vvi p-acp np1, c-crq dt n1 pp-f np1 vbds, c-acp pns32 vdd p-acp dt n1 pp-f np1, (4) sermon (DIV1) 32 Page 37
424 when the Sunne went back tenne degrees. when the Sun went back tenne Degrees. c-crq dt n1 vvd av crd n2. (4) sermon (DIV1) 32 Page 37
425 For Merodach Baladan, King of Babylon sent Ambassadors to him, to enquire of the wonder that was done in the Land Ad inquirendum prodigium prout obseruatum fuerat a Chaldeis, to inquire of the wonder, For Merodach Baladan, King of Babylon sent ambassadors to him, to inquire of the wonder that was done in the Land Ad inquirendum Prodigium prout obseruatum fuerat a Chaldeans, to inquire of the wonder, p-acp np1 np1, n1 pp-f np1 vvd n2 p-acp pno31, pc-acp vvi pp-f dt n1 cst vbds vdn p-acp dt n1 fw-la fw-la fw-la n1 fw-la fw-la dt n2, pc-acp vvi pp-f dt n1, (4) sermon (DIV1) 32 Page 37
426 as it had beene obserued by the Chaldeans. as it had been observed by the Chaldeans. c-acp pn31 vhd vbn vvn p-acp dt njp2. (4) sermon (DIV1) 32 Page 37
427 Now in that they had some shew, some colour in Religion, for this mistaking of the place of Christs byrth: Now in that they had Some show, Some colour in Religion, for this mistaking of the place of Christ birth: av p-acp cst pns32 vhd d n1, d n1 p-acp n1, p-acp d n-vvg pp-f dt n1 pp-f npg1 n1: (4) sermon (DIV1) 32 Page 37
428 wee may heere bee instructed, how easie it is to erre in the best matters, we may Here be instructed, how easy it is to err in the best matters, pns12 vmb av vbi vvn, c-crq j pn31 vbz pc-acp vvi p-acp dt js n2, (4) sermon (DIV1) 32 Page 37
429 for as the blinde man but halfe enlightened, tooke men to bee trees, so men newly conuerted, being but Babes: for as the blind man but half enlightened, took men to be trees, so men newly converted, being but Babes: c-acp p-acp dt j n1 p-acp n-jn vvn, vvd n2 pc-acp vbi n2, av n2 av-j vvn, vbg p-acp n2: (4) sermon (DIV1) 32 Page 37
430 in whome Christ is but begunne to be formed, and not able to discerne the things that differ, may easily take shaddows, in whom christ is but begun to be formed, and not able to discern the things that differ, may Easily take shadows, p-acp r-crq np1 vbz p-acp vvn pc-acp vbi vvn, cc xx j pc-acp vvi dt n2 cst vvb, vmb av-j vvi n2, (4) sermon (DIV1) 32 Page 37
431 for substances, likely hoods and outward appearances, for truth it selfe, wilde grapes for good fruite, a shew of godlinesse: for substances, likely hoods and outward appearances, for truth it self, wild grapes for good fruit, a show of godliness: c-acp n2, j n2 cc j n2, p-acp n1 pn31 n1, j n2 p-acp j n1, dt n1 pp-f n1: (4) sermon (DIV1) 32 Page 37
432 for the power of godlinesse it selfe. For thus in matters of our holy faith, and saluation, many that are vnlearned: for the power of godliness it self. For thus in matters of our holy faith, and salvation, many that Are unlearned: c-acp dt n1 pp-f n1 pn31 n1. p-acp av p-acp n2 pp-f po12 j n1, cc n1, d cst vbr j: (4) sermon (DIV1) 32 Page 37
433 children in vnderstanding, are deceiued, to take that filthy harlot of Rome, for the true spouse of Christ, that denne of theeues, cage of vncleane Birds for the Temple of God, Antichrist sitting in the Temple of Christ, for his Vicar, his Steward set ouer his house, Satans messenger: children in understanding, Are deceived, to take that filthy harlot of Room, for the true spouse of christ, that den of thieves, cage of unclean Birds for the Temple of God, Antichrist sitting in the Temple of christ, for his Vicar, his Steward Set over his house, Satan Messenger: n2 p-acp n1, vbr vvn, pc-acp vvi d j n1 pp-f vvi, p-acp dt j n1 pp-f np1, cst n1 pp-f n2, n1 pp-f j n2 p-acp dt n1 pp-f np1, np1 vvg p-acp dt n1 pp-f np1, p-acp po31 n1, po31 n1 vvn p-acp po31 n1, npg1 n1: (4) sermon (DIV1) 32 Page 37
434 for Angells of light, Wolues in Sheepes cloathing: for Angels of Light, Wolves in Sheep clothing: c-acp n2 pp-f n1, n2 p-acp n2 n1: (4) sermon (DIV1) 32 Page 37
435 for faithfull Pastors, the Idoll of the Masse: for the true propiciatory Sacrifice of Christ, bastard Sacraments of mans inuention: for faithful Pastors, the Idol of the Mass: for the true propitiatory Sacrifice of christ, bastard Sacraments of men invention: c-acp j ng1, dt n1 pp-f dt n1: p-acp dt j j n1 pp-f np1, n1 n2 pp-f ng1 n1: (4) sermon (DIV1) 32 Page 37
436 for legitimate Sacraments of Christs institution, lip-labour in an vnknowne tongue: for deuout praying; will-worship, which God hath not required: for legitimate Sacraments of Christ Institution, lip-labour in an unknown tongue: for devout praying; will-worship, which God hath not required: c-acp j n2 pp-f npg1 n1, n1 p-acp dt j n1: c-acp j n-vvg; n1, r-crq np1 vhz xx vvn: (4) sermon (DIV1) 32 Page 37
437 for a reasonable seruing of him; distrust, and doubtfullnesse of Saluation: for a sauing faith; for a reasonable serving of him; distrust, and doubtfullnesse of Salvation: for a Saving faith; c-acp dt j vvg pp-f pno31; vvb, cc n1 pp-f n1: c-acp dt vvg n1; (4) sermon (DIV1) 32 Page 37
438 calling vpon the Saints and Angells, falling downe before Stocks, and Stones, for the way by which in humblenesse of minde they must goe vnto God, calling upon the Saints and Angels, falling down before Stocks, and Stones, for the Way by which in humbleness of mind they must go unto God, vvg p-acp dt n2 cc n2, vvg a-acp p-acp n2, cc n2, p-acp dt n1 p-acp r-crq p-acp n1 pp-f n1 pns32 vmb vvi p-acp np1, (4) sermon (DIV1) 32 Page 38
439 and in a word their whole heape of Gibeonitish trash, and ceremonies for auncient vnwritten verities comming from Christ and his Apostles. and in a word their Whole heap of Gibeonites trash, and ceremonies for ancient unwritten verities coming from christ and his Apostles. cc p-acp dt n1 po32 j-jn n1 pp-f jp n1, cc n2 p-acp j-jn j n2 vvg p-acp np1 cc po31 n2. (4) sermon (DIV1) 32 Page 38
440 Againe in matters of christian conuersation, men are easily beguiled to take worldly sorrow for Godly sorrow, Esaus Teares, Again in matters of christian Conversation, men Are Easily beguiled to take worldly sorrow for Godly sorrow, Esaus Tears, av p-acp n2 pp-f njp n1, n2 vbr av-j vvn pc-acp vvi j n1 p-acp j n1, npg1 n2, (4) sermon (DIV1) 33 Page 38
441 for Peters Teares, Ahabs Repentance, for Manassehs Repentance, Pharisaicall giuing, for good Almes-dooing, Lip-labour for Praying in the Spirit, Pharisaicall boasting before God and the World, for sound and heartie Thanksgiuing; for Peter's Tears, Ahabs Repentance, for Manassehs Repentance, Pharisaical giving, for good Almes-dooing, Lip-labour for Praying in the Spirit, Pharisaical boasting before God and the World, for found and hearty Thanksgiving; c-acp npg1 n2, n2 n1, c-acp n2 np1-n, j vvg, c-acp j j, n1 p-acp vvg p-acp dt n1, j n-vvg p-acp np1 cc dt n1, p-acp n1 cc j n1; (4) sermon (DIV1) 33 Page 38
442 drawing neere vnto God with the Lippes, for drawing neere vnto God with the Heart, Yea, and euery Vice: for some seeming Vertue. drawing near unto God with the Lips, for drawing near unto God with the Heart, Yea, and every Vice: for Some seeming Virtue. vvg av-j p-acp np1 p-acp dt n2, p-acp vvg av-j p-acp np1 p-acp dt n1, uh, cc d n1: c-acp d j-vvg n1. (4) sermon (DIV1) 33 Page 38
443 Superbia celsitudinem imitatur, &c. (saith Saint Austin ) Pride imitateth magnanimitie, Curiositie seemeth to affect a desire of knowledge, Ignorance also is couered with the name of Innocency, Prodigality carrieth a shew of Liberality. Superbia celsitudinem imitatur, etc. (Says Faint Austin) Pride imitateth magnanimity, Curiosity seems to affect a desire of knowledge, Ignorance also is covered with the name of Innocency, Prodigality Carrieth a show of Liberality. fw-la fw-la fw-la, av (vvz j np1) n1 vvz n1, n1 vvz pc-acp vvi dt n1 pp-f n1, n1 av vbz vvn p-acp dt n1 pp-f n1, n1 vvz dt n1 pp-f n1. (4) sermon (DIV1) 33 Page 38
444 Vitia nobis sub Virtutum nomine obrepunt, (saith Seneca ) Vices creepe on vs vnder the name of Virtues, Rashnesse lurketh vnder the title of Fortitude, Vices nobis sub Virtues nomine obrepunt, (Says Senecca) Vices creep on us under the name of Virtues, Rashness lurks under the title of Fortitude, np1 fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, (vvz np1) n2 vvi p-acp pno12 p-acp dt n1 pp-f n2, n1 vvz p-acp dt n1 pp-f n1, (4) sermon (DIV1) 33 Page 38
445 and the Coward is taken for a Warie man. and the Coward is taken for a Wary man. cc dt n1 vbz vvn p-acp dt j n1. (4) sermon (DIV1) 33 Page 38
446 Since then wee may bee so quickly deceiued with the hurtfull weedes of the Field beeing like to the holsome Hearbs of the Garden, it shall bee good for vs not to iudge according to the outward appearance: Since then we may be so quickly deceived with the hurtful weeds of the Field being like to the wholesome Herbs of the Garden, it shall be good for us not to judge according to the outward appearance: c-acp av pns12 vmb vbi av av-j vvn p-acp dt j n2 pp-f dt n1 vbg av-j p-acp dt j n2 pp-f dt n1, pn31 vmb vbi j p-acp pno12 xx pc-acp vvi vvg p-acp dt j n1: (4) sermon (DIV1) 34 Page 38
447 but to weigh and trie euery thing in the Balance of the Sanctuary, and to hold fast only: but to weigh and try every thing in the Balance of the Sanctuary, and to hold fast only: cc-acp pc-acp vvi cc vvi d n1 p-acp dt n1 pp-f dt n1, cc pc-acp vvi av-j av-j: (4) sermon (DIV1) 34 Page 38
448 that which is truely and certainly good. that which is truly and Certainly good. cst r-crq vbz av-j cc av-j j. (4) sermon (DIV1) 34 Page 38
449 But as Ioseph said to his Brethren, about their selling of him into Egypt, It was not you that sent mee hither: But as Ioseph said to his Brothers, about their selling of him into Egypt, It was not you that sent me hither: cc-acp p-acp np1 vvd p-acp po31 n2, p-acp po32 vvg pp-f pno31 p-acp np1, pn31 vbds xx pn22 d vvd pno11 av: (4) sermon (DIV1) 35 Page 38
450 but God not they alone, but God had his finger, his worke in it, and they did whatsoeuer his hand, but God not they alone, but God had his finger, his work in it, and they did whatsoever his hand, cc-acp np1 xx pns32 av-j, cc-acp np1 vhd po31 n1, po31 n1 p-acp pn31, cc pns32 vdd q-crq po31 n1, (4) sermon (DIV1) 35 Page 38
451 and his Counsell determined before to bee done: so it was not of themselues alone that they came to Ierusalem to seeke Christ, and his Counsel determined before to be done: so it was not of themselves alone that they Come to Ierusalem to seek christ, cc po31 n1 vvd a-acp pc-acp vbi vdn: av pn31 vbds xx pp-f px32 j cst pns32 vvd p-acp np1 pc-acp vvi np1, (4) sermon (DIV1) 35 Page 38
452 but it was the Lords doing, who bringeth them hither that hee might prouoke Israell to iealousie by them that were no people , Deferuntur Magi &c. (saith Hierome ) the wise men are brought by the leading of a starre into Iudea, that the Priests, being asked of the Wisemen where Christ was borne, might become inexcusable about his comming. but it was the lords doing, who brings them hither that he might provoke Israel to jealousy by them that were no people, Deferuntur Magi etc. (Says Jerome) the wise men Are brought by the leading of a star into Iudea, that the Priests, being asked of the Wise men where christ was born, might become inexcusable about his coming. cc-acp pn31 vbds dt n2 vdg, r-crq vvz pno32 av cst pns31 vmd vvi np1 p-acp n1 p-acp pno32 cst vbdr dx n1, fw-la np1 av (vvz np1) dt j n2 vbr vvn p-acp dt n-vvg pp-f dt n1 p-acp np1, cst dt n2, vbg vvn pp-f dt n2 c-crq np1 vbds vvn, vmd vvi j p-acp po31 n-vvg. (4) sermon (DIV1) 35 Page 39
453 Fides ista Magorum (saith Chrisostome ) this faith of the Wisemen, is the Iewes condemnation: Fides ista Magorum (Says Chrysostom) this faith of the Wise men, is the Iewes condemnation: np1 fw-la np1 (vvz np1) d n1 pp-f dt n2, vbz dt np2 n1: (4) sermon (DIV1) 35 Page 39
454 they beleeued their owne Prophet (Balaam) these would not beleeue so many Prophets: they believed their own Prophet (balaam) these would not believe so many prophets: pns32 vvd po32 d n1 (np1) d vmd xx vvi av d n2: (4) sermon (DIV1) 35 Page 39
455 they confesse him being an aliene, these doe not acknowledge him being their owne, hee was knowne of the Gentiles, he was not knowne of the Iewes; they confess him being an alien, these do not acknowledge him being their own, he was known of the Gentiles, he was not known of the Iewes; pns32 vvb pno31 vbg dt n-jn, d vdb xx vvi pno31 vbg po32 d, pns31 vbds vvn pp-f dt n2-j, pns31 vbds xx vvn pp-f dt np2; (4) sermon (DIV1) 35 Page 39
456 hee was acknowledged by the Church, hee was not acknowledged by the Synagogue. he was acknowledged by the Church, he was not acknowledged by the Synagogue. pns31 vbds vvn p-acp dt n1, pns31 vbds xx vvn p-acp dt n1. (4) sermon (DIV1) 35 Page 39
457 They come to Ierusalem, ad confusionem Iudaeorum (saith the same Author ) for the confounding of the Iewes, They come to Ierusalem, ad confusionem Jews (Says the same Author) for the confounding of the Iewes, pns32 vvb p-acp np1, fw-la fw-la np1 (vvz dt d n1) p-acp dt j-vvg pp-f dt np2, (4) sermon (DIV1) 36 Page 39
458 because the Gentiles being confirmed onely by the sight of a starre, did seeke Christ euen in forraigne Countreys; Because the Gentiles being confirmed only by the sighed of a star, did seek christ even in foreign Countries'; c-acp dt np1 vbg vvn av-j p-acp dt n1 pp-f dt n1, vdd vvi np1 av p-acp j ng2; (4) sermon (DIV1) 36 Page 39
459 and the Iewes reading from their infancie the prophecies concerning Christ, did not receiue him being borne in their coasts. and the Iewes reading from their infancy the prophecies Concerning christ, did not receive him being born in their coasts. cc dt np2 vvg p-acp po32 n1 dt n2 vvg np1, vdd xx vvi pno31 vbg vvn p-acp po32 n2. (4) sermon (DIV1) 36 Page 39
460 And to this purpose hath Maximus a pleasant and passionate Apostrophe, a turning of his speech vnto the Iewes. And to this purpose hath Maximus a pleasant and passionate Apostrophe, a turning of his speech unto the Iewes. cc p-acp d n1 vhz np1 dt j cc j n1, dt n-vvg pp-f po31 n1 p-acp dt np2. (4) sermon (DIV1) 37 Page 39
461 Quousque Iudaee durissirre (saith hee .) How long, O thou obstinate Iewe, wilt thou continue with thine eare stopped, thine eyes shut, How long Iudaee durissirre (Says he.) How long, Oh thou obstinate Iewe, wilt thou continue with thine ear stopped, thine eyes shut, fw-la fw-la vvb (vvz pns31.) c-crq av-j, uh pns21 j np1, vm2 pns21 vvi p-acp po21 n1 vvn, po21 n2 vvn, (4) sermon (DIV1) 37 Page 39
462 and thine heart faithlesse? Beholde now, after those Sermons of the Patriarches, after the Prophecies of the Prophets, Christ is also preached by the Gentiles. and thine heart faithless? Behold now, After those Sermons of the Patriarchs, After the Prophecies of the prophets, christ is also preached by the Gentiles. cc po21 n1 j? vvb av, c-acp d n2 pp-f dt n2, p-acp dt n2 pp-f dt n2, np1 vbz av vvn p-acp dt n2-j. (4) sermon (DIV1) 37 Page 39
463 If thou refusest to beleeue thy fathers, who from the beginning of the World, haue by infinite Holy Prophecies, spoken of the comming of the euerlasting King, beleeue these men now at length which testifie, not that hee shall bee borne hereafter, If thou refusest to believe thy Father's, who from the beginning of the World, have by infinite Holy Prophecies, spoken of the coming of the everlasting King, believe these men now At length which testify, not that he shall be born hereafter, cs pns21 vv2 pc-acp vvi po21 n2, r-crq p-acp dt n-vvg pp-f dt n1, vhb p-acp j j n2, vvn pp-f dt n-vvg pp-f dt j n1, vvb d n2 av p-acp n1 r-crq vvb, xx cst pns31 vmb vbi vvn av, (4) sermon (DIV1) 37 Page 39
464 but that hee is already borne with thee, and for thee. but that he is already born with thee, and for thee. cc-acp cst pns31 vbz av vvn p-acp pno21, cc p-acp pno21. (4) sermon (DIV1) 37 Page 39
465 What great frowardnesse, and deadly obstinacy is there in thine heart, that thou onely hearest not that which all men speake, thou onely abhorrest that which all men beleeue, thou onely makest none account to see that which shineth out of heauen? A Virgin hath conceiued with thee, What great frowardness, and deadly obstinacy is there in thine heart, that thou only Hearst not that which all men speak, thou only Abhorrest that which all men believe, thou only Makest none account to see that which shines out of heaven? A Virgae hath conceived with thee, q-crq j n1, cc j n1 vbz a-acp p-acp po21 n1, cst pns21 av-j vv2 xx d r-crq d n2 vvi, pns21 j n1 cst r-crq d n2 vvb, pns21 av-j vv2 pi vvi pc-acp vvi d r-crq vvz av pp-f n1? dt n1 vhz vvn p-acp pno21, (4) sermon (DIV1) 37 Page 40
466 and a stranger taketh notice of the birth of thy Virgin, the Angels words cannot perswade thee to thy saluation, and a stranger Takes notice of the birth of thy Virgae, the Angels words cannot persuade thee to thy salvation, cc dt n1 vvz n1 pp-f dt n1 pp-f po21 n1, dt n2 n2 vmbx vvi pno21 p-acp po21 n1, (4) sermon (DIV1) 37 Page 40
467 and yet one starre bringeth the wisemen vnto thy Christ. and yet one star brings the Wise men unto thy christ. cc av crd n1 vvz dt n2 p-acp po21 np1. (4) sermon (DIV1) 37 Page 40
468 Thus, then thorough the hardnesse of heart that was come vnto Israell , Christ reueiled vnto them by these wise men, was a sauiour of death vnto death vnto them. Thus, then through the hardness of heart that was come unto Israel, christ revealed unto them by these wise men, was a Saviour of death unto death unto them. av, av p-acp dt n1 pp-f n1 cst vbds vvn p-acp np1, np1 vvd p-acp pno32 p-acp d j n2, vbds dt n1 pp-f n1 p-acp n1 p-acp pno32. (4) sermon (DIV1) 38 Page 40
469 Thus, hee could not haue done more to his Vineyard then hee did, but it would not bring foorth good but wilde grapes onely , Thus, he could not have done more to his Vineyard then he did, but it would not bring forth good but wild grapes only, av, pns31 vmd xx vhi vdn av-dc p-acp po31 n1 cs pns31 vdd, cc-acp pn31 vmd xx vvi av j p-acp j n2 av-j, (4) sermon (DIV1) 38 Page 40
470 thus, hee would haue gathered the children of Ierusalem together, as an henne gathereth her chickens vnder her wings, and they would not . thus, he would have gathered the children of Ierusalem together, as an hen gathereth her chickens under her wings, and they would not. av, pns31 vmd vhi vvn dt n2 pp-f np1 av, c-acp dt n1 vvz po31 n2 p-acp po31 n2, cc pns32 vmd xx. (4) sermon (DIV1) 38 Page 40
471 Beloued, let mee conclude with the words of exhortation to our selues: let vs not make Israels sinne ours, Israels punishment ours. beloved, let me conclude with the words of exhortation to our selves: let us not make Israel's sin ours, Israel's punishment ours. j-vvn, vvb pno11 vvi p-acp dt n2 pp-f n1 p-acp po12 n2: vvb pno12 xx vvi npg1 n1 png12, npg1 n1 png12. (4) sermon (DIV1) 38 Page 40
472 Let there not bee such a spirit of slumber vpon vs, that Christ should bee preached vnto vnto vs, Let there not be such a Spirit of slumber upon us, that christ should be preached unto unto us, vvb a-acp xx vbi d dt n1 pp-f n1 p-acp pno12, cst np1 vmd vbi vvn p-acp p-acp pno12, (4) sermon (DIV1) 38 Page 40
473 as the great booke of the creatures is published to the world, to make vs NONLATINALPHABET , without apologie, without excuse for our selues, that his peace should be preached vnto vs, as the great book of the creatures is published to the world, to make us, without apology, without excuse for our selves, that his peace should be preached unto us, c-acp dt j n1 pp-f dt n2 vbz vvn p-acp dt n1, pc-acp vvi pno12, p-acp n1, p-acp n1 p-acp po12 n2, cst po31 n1 vmd vbi vvn p-acp pno12, (4) sermon (DIV1) 38 Page 40
474 and wee not bee the sonnes of Peace that his Kingdome should come neere vnto vs, and we not be the Sons of Peace that his Kingdom should come near unto us, cc pns12 xx vbi dt n2 pp-f n1 cst po31 n1 vmd vvi av-j p-acp pno12, (4) sermon (DIV1) 38 Page 40
475 and wee be deeper in the condemnation of hell in the last day then Sodome it selfe, and we be Deeper in the condemnation of hell in the last day then Sodom it self, cc pns12 vbb avc-jn p-acp dt n1 pp-f n1 p-acp dt ord n1 av np1 pn31 n1, (4) sermon (DIV1) 38 Page 40
476 but let vs with Zacheus receiue him ioyfully , and when wee are possest of him, let vs, with the two Disciples that went to Emaus, constraine him to abide with vs , vse a kinde of holy importunity and violence (such a violence as the Kingdome of Heauen suffereth ) to keepe him in our coasts, that so he may giue vnto vs NONLATINALPHABET right or prerogatiue, to bee the sons of God , but let us with Zacchaeus receive him joyfully, and when we Are possessed of him, let us, with the two Disciples that went to Emaus, constrain him to abide with us, use a kind of holy importunity and violence (such a violence as the Kingdom of Heaven suffers) to keep him in our coasts, that so he may give unto us right or prerogative, to be the Sons of God, cc-acp vvb pno12 p-acp np1 vvb pno31 av-j, cc c-crq pns12 vbr vvn pp-f pno31, vvb pno12, p-acp dt crd n2 cst vvd p-acp np1, vvb pno31 pc-acp vvi p-acp pno12, vvb dt n1 pp-f j n1 cc n1 (d dt n1 p-acp dt n1 pp-f n1 vvz) pc-acp vvi pno31 p-acp po12 n2, cst av pns31 vmb vvi p-acp pno12 j-jn cc n1, pc-acp vbi dt n2 pp-f np1, (4) sermon (DIV1) 38 Page 40
477 euen to be heires of God and ioynt heires with him, of that inheritance incorruptible, vndefiled, even to be Heirs of God and joint Heirs with him, of that inheritance incorruptible, undefiled, av-j pc-acp vbi n2 pp-f np1 cc n1 n2 p-acp pno31, pp-f d n1 j, j, (4) sermon (DIV1) 38 Page 41
478 and that fadeth not away, reserued in heauen for vs by him, to whom with the Father, the Sonne, and that fades not away, reserved in heaven for us by him, to whom with the Father, the Son, cc d vvz xx av, vvn p-acp n1 p-acp pno12 p-acp pno31, p-acp ro-crq p-acp dt n1, dt n1, (4) sermon (DIV1) 38 Page 41
479 and the Holy Ghost, three Persons and one God bee a scirbed greatnesse, and Power, and Glory, and Victory, and Maiesty now and for euer. and the Holy Ghost, three Persons and one God be a scirbed greatness, and Power, and Glory, and Victory, and Majesty now and for ever. cc dt j n1, crd n2 cc crd n1 vbb dt j-vvn n1, cc n1, cc n1, cc n1, cc n1 av cc p-acp av. (4) sermon (DIV1) 38 Page 41
480 Amen. The end of the second Sermon. Amen. The end of the second Sermon. uh-n. dt n1 pp-f dt ord n1. (4) sermon (DIV1) 38 Page 41
481 The third Sermon. The third Sermon. dt ord n1. (5) sermon (DIV1) 38 Page 42
482 IN the earthly buildings, he that beginneth to build and finisheth not, maketh himselfe a mockingstocke to the beholders . IN the earthly buildings, he that begins to built and finisheth not, makes himself a mockingstocke to the beholders. p-acp dt j n2, pns31 cst vvz pc-acp vvi cc vvz xx, vvz px31 dt n1 p-acp dt n2. (5) sermon (DIV1) 39 Page 42
483 Let it not then be greeuous vnto any, that I (a poore builder in the house of God, according to the measure of the grace that is giuen to me ) should finish the worke that I haue begunne, Let it not then be grievous unto any, that I (a poor builder in the house of God, according to the measure of the grace that is given to me) should finish the work that I have begun, vvb pn31 xx av vbi j p-acp d, cst pns11 (dt j n1 p-acp dt n1 pp-f np1, vvg p-acp dt n1 pp-f dt n1 cst vbz vvn p-acp pno11) vmd vvi dt n1 cst pns11 vhb vvn, (5) sermon (DIV1) 39 Page 42
484 and adde the roofe to the foundation that I haue laide vpon this text already. and add the roof to the Foundation that I have laid upon this text already. cc vvi dt n1 p-acp dt n1 cst pns11 vhb vvn p-acp d n1 av. (5) sermon (DIV1) 39 Page 42
485 Now in the bill (as it were) of the particulars of this text (the totall summe and substance whereof, is a narration, a description of a solemne comming and enquiry for the new borne Messiah) there remaines vpon mine account that I made of them, the three last to be scanned, Now in the bill (as it were) of the particulars of this text (the total sum and substance whereof, is a narration, a description of a solemn coming and enquiry for the new born Messiah) there remains upon mine account that I made of them, the three last to be scanned, av p-acp dt n1 (c-acp pn31 vbdr) pp-f dt n2-j pp-f d n1 (dt j n1 cc n1 c-crq, vbz dt n1, dt n1 pp-f dt j n-vvg cc n1 p-acp dt j vvn np1) pc-acp vvz p-acp po11 n1 cst pns11 vvd pp-f pno32, dt crd vvb pc-acp vbi vvn, (5) sermon (DIV1) 40 Page 42
486 and examined, namely the forme of the enquiry. Where is hee that is borne. and examined, namely the Form of the enquiry. Where is he that is born. cc vvn, av dt n1 pp-f dt n1. q-crq vbz pns31 cst vbz vvn. (5) sermon (DIV1) 40 Page 42
487 King of the Iewes? ] The moouing cause that brought them to come and enquire, for wee haue seene his starre in the East ] and lastly the finall cause and end of their comming, and are come to worship him. King of the Iewes? ] The moving cause that brought them to come and inquire, for we have seen his star in the East ] and lastly the final cause and end of their coming, and Are come to worship him. n1 pp-f dt np2? ] dt j-vvg n1 cst vvd pno32 pc-acp vvi cc vvi, c-acp pns12 vhb vvn po31 n1 p-acp dt n1 ] cc ord dt j n1 cc n1 pp-f po32 n-vvg, cc vbr vvn pc-acp vvi pno31. (5) sermon (DIV1) 40 Page 42
488 ] Of these three, if I render an account at this time, the whole bill will be perfectly discussed, and cleared in euery particular. ] Of these three, if I render an account At this time, the Whole bill will be perfectly discussed, and cleared in every particular. ] pp-f d crd, cs pns11 vvb dt n1 p-acp d n1, dt j-jn n1 vmb vbi av-j vvn, cc vvn p-acp d j. (5) sermon (DIV1) 40 Page 42
489 To peruse and scanne them in their order, I must first beginne with the forme of enquiry that they make here saying. To peruse and scan them in their order, I must First begin with the Form of enquiry that they make Here saying. p-acp vvb cc vvi pno32 p-acp po32 n1, pns11 vmb ord vvi p-acp dt n1 pp-f n1 cst pns32 vvb av vvg. (5) sermon (DIV1) 40 Page 42
490 Where is he that is borne King of the Iewes? ] There is a little diuersity about the reading and meaning of these words, some reading them according to the course of the words in the originall, NONLATINALPHABET. Where is he that is born King of the Iewes? ] There is a little diversity about the reading and meaning of these words, Some reading them according to the course of the words in the original,. c-crq vbz pns31 cst vbz vvn n1 pp-f dt np2? ] pc-acp vbz dt j n1 p-acp dt n-vvg cc vvg pp-f d n2, d vvg pno32 vvg p-acp dt n1 pp-f dt n2 p-acp dt n-jn,. (5) sermon (DIV1) 41 Page 43
491 Where is he that is borne King of the Iewes, and interpreting them, that the Wise-men should aske, Where is he that is born King of the Iewes, and interpreting them, that the Wise men should ask, q-crq vbz pns31 cst vbz vvn n1 pp-f dt np2, cc n-vvg pno32, cst dt n2 vmd vvi, (5) sermon (DIV1) 41 Page 43
492 for him, qui minimè natus est &c . for him, qui minimè Born est etc.. p-acp pno31, fw-la fw-la fw-la fw-la av. (5) sermon (DIV1) 41 Page 43
493 Who was not borne a priuate man, but the King of the Iewes, from his very cradle, Who was not born a private man, but the King of the Iewes, from his very cradle, r-crq vbds xx vvn dt j n1, cc-acp dt n1 pp-f dt np2, p-acp po31 j n1, (5) sermon (DIV1) 41 Page 43
494 and factitio regi naturalem opponere , and oppose the naturall King against the made King: and factitio King naturalem opponere, and oppose the natural King against the made King: cc fw-la fw-la fw-la fw-la, cc vvi dt j n1 p-acp dt j-vvn n1: (5) sermon (DIV1) 41 Page 43
495 others, where is the King of the Iewes that is borne , and maintayning that there is a traiection or transposing of the words from their Grammaticall order in the originall, according to that manner of speaking NONLATINALPHABET Blessed bee hee that commeth a King in the name of the Lord (for so wee must turne the words, Others, where is the King of the Iewes that is born, and maintaining that there is a trajection or transposing of the words from their Grammatical order in the original, according to that manner of speaking Blessed be he that comes a King in the name of the Lord (for so we must turn the words, n2-jn, c-crq vbz dt n1 pp-f dt np2 cst vbz vvn, cc vvg cst pc-acp vbz dt n1 cc n-vvg pp-f dt n2 p-acp po32 j n1 p-acp dt n-jn, vvg p-acp d n1 pp-f vvg vvn vbb pns31 cst vvz dt n1 p-acp dt n1 pp-f dt n1 (c-acp av pns12 vmb vvi dt n2, (5) sermon (DIV1) 41 Page 43
496 if we follow the literall order) for, blessed hee the King that commeth in the name of the Lord. if we follow the literal order) for, blessed he the King that comes in the name of the Lord. cs pns12 vvb dt j n1) c-acp, vvn pns31 dt n1 cst vvz p-acp dt n1 pp-f dt n1. (5) sermon (DIV1) 41 Page 43
497 Now in that they stile this new borne Babe King of the Iewes, It may say with Austin, multa consideranda sunt hi• . Now in that they style this new born Babe King of the Iewes, It may say with Austin, Multa consideranda sunt hi•. av p-acp cst pns32 n1 d j vvn n1 n1 pp-f dt np2, pn31 vmb vvi p-acp np1, fw-la fw-la fw-la n1. (5) sermon (DIV1) 42 Page 43
498 I is worthy our consideration to examine, First why they call him the King of the Iewes, not by any other name. I is worthy our consideration to examine, First why they call him the King of the Iewes, not by any other name. sy vbz j po12 n1 pc-acp vvi, ord c-crq pns32 vvb pno31 dt n1 pp-f dt np2, xx p-acp d j-jn n1. (5) sermon (DIV1) 42 Page 43
499 Secondly what King they meane him to be? For these are good and profitable considerations, Secondly what King they mean him to be? For these Are good and profitable considerations, ord q-crq n1 pns32 vvb pno31 pc-acp vbi? p-acp d vbr j cc j n2, (5) sermon (DIV1) 42 Page 43
500 and none of those vaine and vnprofitable questions, which in these Lectures I haue professed to shunne. and none of those vain and unprofitable questions, which in these Lectures I have professed to shun. cc pix pp-f d j cc j-u n2, r-crq p-acp d n2 pns11 vhb vvn pc-acp vvi. (5) sermon (DIV1) 42 Page 43
501 For the first, if the prophecy of Balaam a Gentile, dispersed amongst the Gentiles, concurred with the starre to giue them the knowledge of this hidden mystery (which is the iudgement of Antiquity) then without controuersie this title was built vpon the foundation thereof, For the First, if the prophecy of balaam a Gentile, dispersed among the Gentiles, concurred with the star to give them the knowledge of this hidden mystery (which is the judgement of Antiquity) then without controversy this title was built upon the Foundation thereof, p-acp dt ord, cs dt n1 pp-f np1 dt j, vvn p-acp dt n2-j, vvn p-acp dt n1 pc-acp vvi pno32 dt n1 pp-f d j-vvn n1 (r-crq vbz dt n1 pp-f n1) av p-acp n1 d n1 vbds vvn p-acp dt n1 av, (5) sermon (DIV1) 42 Page 43
502 for it giueth vnto him Kingly power and preheminence. for it gives unto him Kingly power and pre-eminence. c-acp pn31 vvz p-acp pno31 j n1 cc n1. (5) sermon (DIV1) 42 Page 43
503 There shall come a Starre out of Iacob, and a Scepter shall arise out of Israell, There shall come a Star out of Iacob, and a Sceptre shall arise out of Israel, a-acp vmb vvi dt n1 av pp-f np1, cc dt n1 vmb vvi av pp-f np1, (5) sermon (DIV1) 43 Page 43
504 and shall smite the corners of Moab, and destroy all the children of Sheth! and shall smite the corners of Moab, and destroy all the children of Sheth! cc vmb vvi dt n2 pp-f np1, cc vvi d dt n2 pp-f np1! (5) sermon (DIV1) 43 Page 43
505 out of Iacob shall hee come, that shall haue dominion, and shall destroy him that remayneth of the Citty, Scepter, hauing Dominion, Smiting, Destroying, giue vnto him the markes, Name, Nature of a King. out of Iacob shall he come, that shall have dominion, and shall destroy him that remaineth of the city, Sceptre, having Dominion, Smiting, Destroying, give unto him the marks, Name, Nature of a King. av pp-f np1 vmb pns31 vvn, cst vmb vhi n1, cc vmb vvi pno31 cst vvz pp-f dt n1, n1, vhg n1, vvg, vvg, vvb p-acp pno31 dt n2, n1, n1 pp-f dt n1. (5) sermon (DIV1) 43 Page 44
506 Againe, the Starre that appeared vnto them, did portend, that hee that was borne was a King. Again, the Star that appeared unto them, did portend, that he that was born was a King. av, dt n1 cst vvd p-acp pno32, vdd vvi, cst pns31 cst vbds vvn vbds dt n1. (5) sermon (DIV1) 44 Page 44
507 At the byrth and death of great Princes, there haue beene oftentimes. Ostenta a sole, Lunâ & Stellis: At the birth and death of great Princes, there have been oftentimes. Ostenta a sole, Lunâ & Stellis: p-acp dt n1 cc n1 pp-f j n2, pc-acp vhi vbn av. fw-la dt j, fw-la cc fw-la: (5) sermon (DIV1) 44 Page 44
508 Signes and wonders from the Sunne, Moone, and Starres. Signs and wonders from the Sun, Moon, and Stars. n2 cc n2 p-acp dt n1, n1, cc n2. (5) sermon (DIV1) 44 Page 44
509 To instance in one or two amongst many, Mithridates Rex (saith I•stine ) In the yeare that King Mithridates was borne in, To instance in one or two among many, Mithridates Rex (Says I•stine) In the year that King Mithridates was born in, p-acp n1 p-acp crd cc crd p-acp d, np1 np1 (vvz np1) p-acp dt n1 cst n1 np1 vbds vvn p-acp, (5) sermon (DIV1) 44 Page 44
510 and in that that he beganne to raigne in, a blazing Starre at both times so shined, and in that that he began to Reign in, a blazing Star At both times so shined, cc p-acp d cst pns31 vvd pc-acp vvi p-acp, dt j-vvg n1 p-acp d n2 av vvd, (5) sermon (DIV1) 44 Page 44
511 for seauentie dayes, that all the Heauens seemed to bee on fire. And because happilie wee will bee most delighted with our owne Histories herein. for seauentie days, that all the Heavens seemed to be on fire. And Because happily we will be most delighted with our own Histories herein. p-acp crd n2, cst d dt n2 vvd pc-acp vbi p-acp n1. cc c-acp av-j pns12 vmb vbi av-ds vvn p-acp po12 d n2 av. (5) sermon (DIV1) 44 Page 44
512 Sub Henerico tertio, &c. In the Raigne of Henry the third, King of England, Otho the Popes Legate, Baptised Henrys sonne, Edward, about whose birth there appeared a Starre of great bignesse, certaine dayes before the rising of the Sunne, which was carried alongst the Heauens with a swift and speedy course, sometimes shewing fire before it, sometimes leauing smoake behinde it. Sub Henerico tertio, etc. In the Reign of Henry the third, King of England, Otho the Popes Legate, Baptised Henrys son, Edward, about whose birth there appeared a Star of great bigness, certain days before the rising of the Sun, which was carried alongst the Heavens with a swift and speedy course, sometime showing fire before it, sometime leaving smoke behind it. fw-la np1 fw-la, av p-acp dt vvi pp-f np1 dt ord, n1 pp-f np1, fw-la dt ng1 n1, j-vvn np1 n1, np1, p-acp rg-crq n1 a-acp vvd dt n1 pp-f j n1, j n2 p-acp dt n-vvg pp-f dt n1, r-crq vbds vvn p-acp dt n2 p-acp dt j cc j n1, av vvg n1 p-acp pn31, av vvg n1 p-acp pn31. (5) sermon (DIV1) 44 Page 44
513 Besides this, as the finger of God (as I formerly shewed) brought them to Hierusalem, to take away all excuses from the Iewes, Beside this, as the finger of God (as I formerly showed) brought them to Jerusalem, to take away all excuses from the Iewes, p-acp d, c-acp dt n1 pp-f np1 (c-acp pns11 av-j vvn) vvd pno32 p-acp np1, pc-acp vvi av d n2 p-acp dt np2, (5) sermon (DIV1) 45 Page 44
514 so it is not NONLATINALPHABET without Gods doing: that they heere enquire for the new borne Messiah, vnder the name of the King of the Iewes. so it is not without God's doing: that they Here inquire for the new born Messiah, under the name of the King of the Iewes. av pn31 vbz xx p-acp npg1 vdg: cst pns32 av vvi p-acp dt j vvn np1, p-acp dt n1 pp-f dt n1 pp-f dt np2. (5) sermon (DIV1) 45 Page 44
515 God would hereby let the Iewes see (though seeing they would not see) that hee whome they looked for was come into the World. God would hereby let the Iewes see (though seeing they would not see) that he whom they looked for was come into the World. np1 vmd av vvi dt np2 n1 (cs vvg pns32 vmd xx vvi) cst pns31 ro-crq pns32 vvd p-acp vbds vvn p-acp dt n1. (5) sermon (DIV1) 45 Page 44
516 For both in the prophecies that went before of him, hee is stiled and called a Ruler, out of Bethlehem Ephrata shall hee come forth to mee, that is to bee a Ruler in Israell, A King, reioyce O Daughter of Zion, Shout O Daughter of Hierusalem, For both in the prophecies that went before of him, he is styled and called a Ruler, out of Bethlehem Ephrata shall he come forth to me, that is to be a Ruler in Israel, A King, rejoice Oh Daughter of Zion, Shout Oh Daughter of Jerusalem, p-acp d p-acp dt n2 cst vvd a-acp pp-f pno31, pns31 vbz vvn cc vvd dt n1, av pp-f np1 np1 vmb pns31 vvi av p-acp pno11, cst vbz pc-acp vbi dt n1 p-acp np1, dt n1, vvb uh n1 pp-f np1, n1 uh n1 pp-f np1, (5) sermon (DIV1) 45 Page 44
517 behold thy King commeth vnto thee, and innested with all princely power for al eternitie: behold thy King comes unto thee, and innested with all princely power for all eternity: vvb po21 n1 vvz p-acp pno21, cc vvn p-acp d j n1 p-acp d n1: (5) sermon (DIV1) 45 Page 44
518 Vnto vs a Childe is borne, vnto vs a Sonne is giuen, and the gouernment shall bee vpon his shoulders-of the increase of his gouernment and peace there shall be none end, and also the Iewes themselues, were fully perswaded, that the Messias, when he came would deliuer Israell out of their Temporall seruitude, and restore againe the kingdome to Israell, out of which perswasion, at one time they would haue made him a King by force, at another time they cryed out in their solemne acclamations to him: Unto us a Child is born, unto us a Son is given, and the government shall be upon his shoulders-of the increase of his government and peace there shall be none end, and also the Iewes themselves, were Fully persuaded, that the Messias, when he Come would deliver Israel out of their Temporal servitude, and restore again the Kingdom to Israel, out of which persuasion, At one time they would have made him a King by force, At Another time they cried out in their solemn acclamations to him: p-acp pno12 dt n1 vbz vvn, p-acp pno12 dt n1 vbz vvn, cc dt n1 vmb vbi p-acp po31 j dt n1 pp-f po31 n1 cc n1 a-acp vmb vbi pix vvb, cc av dt np2 px32, vbdr av-j vvn, cst dt np1, c-crq pns31 vvd vmd vvi np1 av pp-f po32 j n1, cc vvi av dt n1 p-acp np1, av pp-f r-crq n1, p-acp crd n1 pns32 vmd vhi vvn pno31 dt n1 p-acp n1, p-acp j-jn n1 pns32 vvd av p-acp po32 j n2 p-acp pno31: (5) sermon (DIV1) 45 Page 45
519 Blessed is the King that commeth in the name of the Lord. Blessed is the King that comes in the name of the Lord. vvn vbz dt n1 cst vvz p-acp dt n1 pp-f dt n1. (5) sermon (DIV1) 45 Page 45
520 Therefore God would haue Christ published vnto them by the name of the King of the Iewes, vt ad suscipiendum regem beneficio sibi blandiente concurrant: Therefore God would have christ published unto them by the name of the King of the Iewes, vt ad suscipiendum regem Benefit sibi blandiente concurrant: av np1 vmd vhi np1 vvn p-acp pno32 p-acp dt n1 pp-f dt n1 pp-f dt np2, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-it n1: (5) sermon (DIV1) 45 Page 45
521 That they runne to receiue this King, through the alurement of the benefit. That they run to receive this King, through the allurement of the benefit. cst pns32 vvb pc-acp vvi d n1, p-acp dt n1 pp-f dt n1. (5) sermon (DIV1) 45 Page 45
522 Secondly, it is to be considered, what manner of King they meane him to bee, whither a King of this World: Secondly, it is to be considered, what manner of King they mean him to be, whither a King of this World: ord, pn31 vbz pc-acp vbi vvn, r-crq n1 pp-f n1 pns32 vvb pno31 pc-acp vbi, c-crq dt n1 pp-f d n1: (5) sermon (DIV1) 46 Page 45
523 which hee himselfe denieth, or else the King eternall the onely Potentate, the King of Kings, which he himself Denieth, or Else the King Eternal the only Potentate, the King of Kings, r-crq pns31 px31 vvz, cc av dt n1 j dt j n1, dt n1 pp-f n2, (5) sermon (DIV1) 46 Page 45
524 and Lord of Lords, Quid Magi venientes dixerunt, &c. (saith Saint Austin, ) Why doe these wise-men that come say: and Lord of lords, Quid Magi venientes dixerunt, etc. (Says Faint Austin,) Why do these Wise men that come say: cc n1 pp-f n2, fw-la np1 n2-j fw-la, av (vvz j np1,) c-crq vdb d n2 cst vvb vvi: (5) sermon (DIV1) 46 Page 45
525 where is he that is borne King of the Iewes? What meaneth this? Were there not so many Kings of the Iewes heretofore? Why doe they so greatly desire to know, where is he that is born King of the Iewes? What means this? Were there not so many Kings of the Iewes heretofore? Why do they so greatly desire to know, c-crq vbz pns31 cst vbz vvn n1 pp-f dt np2? q-crq vvz d? np1 pc-acp xx av d n2 pp-f dt np2 av? q-crq vdb pns32 av av-j vvi pc-acp vvi, (5) sermon (DIV1) 46 Page 45
526 and adore the King of another Nation? They would neuer seeke after this with so great deuotion, desire it with so zealoas affection, and adore the King of Another nation? They would never seek After this with so great devotion, desire it with so zealoas affection, cc vvb dt n1 pp-f j-jn n1? pns32 vmd av-x vvi p-acp d p-acp av j n1, vvb pn31 p-acp av fw-la n1, (5) sermon (DIV1) 46 Page 45
527 if they did not acknowledge him King of the Iewes, who is also the eternall King. if they did not acknowledge him King of the Iewes, who is also the Eternal King. cs pns32 vdd xx vvi pno31 n1 pp-f dt np2, r-crq vbz av dt j n1. (5) sermon (DIV1) 46 Page 45
528 And to the same effect hee speaketh, Non vti { que } &c. These farre strangers, And to the same Effect he speaks, Non vti { que } etc. These Far Strangers, cc p-acp dt d n1 pns31 vvz, fw-fr fw-la { fw-fr } av np1 av-j n2, (5) sermon (DIV1) 46 Page 45
529 and aliens altogether from that Kingdome, could neuer thinke that they did owe so great honour to such a King of the Iewes, and aliens altogether from that Kingdom, could never think that they did owe so great honour to such a King of the Iewes, cc n2-jn av p-acp d n1, vmd av-x vvi cst pns32 vdd vvi av j n1 p-acp d dt n1 pp-f dt np2, (5) sermon (DIV1) 46 Page 45
530 as was wont to bee there: but they had learned that such an one was now borne; as was wont to be there: but they had learned that such an one was now born; c-acp vbds j pc-acp vbi a-acp: cc-acp pns32 vhd vvn cst d dt pi vbds av vvn; (5) sermon (DIV1) 46 Page 45
531 by the worshipping of whome they doubted not to obtaine theire saluation before God: by the worshipping of whom they doubted not to obtain their salvation before God: p-acp dt vvg pp-f ro-crq pns32 vvd xx pc-acp vvi po32 n1 p-acp np1: (5) sermon (DIV1) 46 Page 45
532 for he was not of age to be flattered by man, he sate vpon no royall Seate, hee wore no purple, no Crowne glittered upon his Head, no pompous Trayne of his, for he was not of age to be flattered by man, he sat upon no royal Seat, he wore no purple, no Crown glittered upon his Head, no pompous Train of his, c-acp pns31 vbds xx pp-f n1 pc-acp vbi vvn p-acp n1, pns31 vvd p-acp dx j n1, pns31 vvd dx j-jn, dx n1 vvn p-acp po31 n1, dx j n1 pp-f png31, (5) sermon (DIV1) 46 Page 45
533 nor terrible Army, no fame of his glorious Battells drew these men from farre Countries vnto him, with so earnest desire to worship him. nor terrible Army, no fame of his glorious Battles drew these men from Far Countries unto him, with so earnest desire to worship him. ccx j n1, dx n1 pp-f po31 j n2 vvd d n2 p-acp j n2 p-acp pno31, p-acp av j n1 pc-acp vvi pno31. (5) sermon (DIV1) 46 Page 46
534 Hee lay in a Manger, a Childe newly borne, little in Body, contemptible for his Pouertie, He lay in a Manger, a Child newly born, little in Body, contemptible for his Poverty, pns31 vvd p-acp dt n1, dt n1 av-j vvn, j p-acp n1, j p-acp po31 n1, (5) sermon (DIV1) 46 Page 46
535 but in that little one was hid some great things. but in that little one was hid Some great things. cc-acp p-acp cst j pi vbds vvn d j n2. (5) sermon (DIV1) 46 Page 46
536 Therfore they did as Saint Cyprian speaketh, profiteri regem & Deum, professe him to be both a King and God, and (as Chrysostome also) aliud Oculis corporis, aliud visu mentis aspiciunt, they behold one thing with the eyes of their Bodie, another thing with the eyes of their minde, Now when thus boldly, Therefore they did as Saint Cyprian speaks, profiteri regem & God, profess him to be both a King and God, and (as Chrysostom also) Aliud Oculis corporis, Aliud visu mentis aspiciunt, they behold one thing with the eyes of their Body, Another thing with the eyes of their mind, Now when thus boldly, av pns32 vdd p-acp n1 jp vvz, fw-la fw-la cc fw-la, vvb pno31 pc-acp vbi d dt n1 cc np1, cc (c-acp np1 av) vvn fw-la fw-la, vvn fw-la fw-la fw-la, pns32 vvb crd n1 p-acp dt n2 pp-f po32 n1, j-jn n1 p-acp dt n2 pp-f po32 n1, av c-crq av av-j, (5) sermon (DIV1) 46 Page 46
537 thus confidently, they propose their interrogatories in the Streetes of Hierusalem, and aske for the King of the Iewe; thus confidently, they propose their interrogatories in the Streets of Jerusalem, and ask for the King of the Iewe; av av-j, pns32 vvb po32 n2-jn p-acp dt n2 pp-f np1, cc vvi p-acp dt n1 pp-f dt np1; (5) sermon (DIV1) 46 Page 46
538 that was newly borne, euen in the hearing of Herod, (of whome I may speake, that was newly born, even in the hearing of Herod, (of whom I may speak, cst vbds av-j vvn, av p-acp dt n-vvg pp-f np1, (pp-f ro-crq pns11 vmb vvi, (5) sermon (DIV1) 46 Page 46
539 as it was said of Boniface the eight) He entred like a Foxe and raigned like a Lyon,) istud nequaquam, &c. They could not be ignorant of this, that comming into a Citty wherein another King raigned, by speaking such Words, as it was said of Boniface the eight) He entered like a Fox and reigned like a lion,) istud Nequaquam, etc. They could not be ignorant of this, that coming into a city wherein Another King reigned, by speaking such Words, c-acp pn31 vbds vvn pp-f np1 dt crd) pns31 vvd av-j dt n1 cc vvd av-j dt n1,) fw-la fw-la, av pns32 vmd xx vbi j pp-f d, cst vvg p-acp dt n1 c-crq j-jn n1 vvd, p-acp vvg d n2, (5) sermon (DIV1) 46 Page 46
540 and naming another King of that People, they would stirre vp a thousand Sword about their eares. and naming Another King of that People, they would stir up a thousand Sword about their ears. cc vvg j-jn n1 pp-f d n1, pns32 vmd vvi a-acp dt crd n1 p-acp po32 n2. (5) sermon (DIV1) 46 Page 46
541 Therefore the imperfect worke vpon Matthew that carrieth Chrysostomes name, questioneth and resolueth this matter thus. Therefore the imperfect work upon Matthew that Carrieth Chrysostomes name, questioneth and resolveth this matter thus. av dt j n1 p-acp np1 cst vvz npg1 n1, vvz cc vvz d n1 av. (5) sermon (DIV1) 46 Page 46
542 Numquid nesciebant, &c. Did they not know that Herod raigned in Hierusalem? Vnderstood they not the Iustice of the Law? that whosoeuer, Numquid nesciebant, etc. Did they not know that Herod reigned in Jerusalem? Understood they not the justice of the Law? that whosoever, fw-la fw-la, av vdd pns32 xx vvi cst np1 vvd p-acp np1? vvd pns32 xx dt n1 pp-f dt n1? cst c-crq, (5) sermon (DIV1) 46 Page 46
543 whilest one King is aliue, pronunceth another to bee King, and adoreth him, looseth his life as an instrument of an Vsurper, whilst one King is alive, pronounceth Another to be King, and adores him, loses his life as an Instrument of an Usurper, cs crd n1 vbz j, vvz j-jn pc-acp vbi n1, cc vvz pno31, vvz po31 n1 p-acp dt n1 pp-f dt n1, (5) sermon (DIV1) 46 Page 46
544 but whilst they thinke vpon the king to come, they feare not the King present. but while they think upon the King to come, they Fear not the King present. cc-acp cs pns32 vvb p-acp dt n1 pc-acp vvi, pns32 vvb xx dt n1 j. (5) sermon (DIV1) 46 Page 46
545 Had they not before their Eyes the danger of Death, when they went about such an vnlawfull thing: Had they not before their Eyes the danger of Death, when they went about such an unlawful thing: vhd pns32 xx p-acp po32 n2 dt n1 pp-f n1, c-crq pns32 vvd p-acp d dt j n1: (5) sermon (DIV1) 46 Page 46
546 But they cared not for Death, if they had, they would neuer haue beene so bold. But they cared not for Death, if they had, they would never have been so bold. cc-acp pns32 vvd xx p-acp n1, cs pns32 vhd, pns32 vmd av-x vhi vbn av j. (5) sermon (DIV1) 46 Page 46
547 All this while they had not seene Christ, and yet were they readie to die for him, Oh happy wise-men, whom the presence of a most cruell King, All this while they had not seen christ, and yet were they ready to die for him, O happy Wise men, whom the presence of a most cruel King, av-d d cs pns32 vhd xx vvn np1, cc av vbdr pns32 j pc-acp vvi p-acp pno31, uh j n2, ro-crq dt n1 pp-f dt av-ds j n1, (5) sermon (DIV1) 46 Page 46
548 before euer they knew Christ, became his Confessors. before ever they knew christ, became his Confessors. c-acp av pns32 vvd np1, vvd po31 n2. (5) sermon (DIV1) 46 Page 46
549 Heare then these worthies of the Gentiles, through faith, out of weakenesse, became strong, a beleeuing sinceerely in their hearts, confesse boldly with their Mouthes, and like to Moses seeing him that is inuisible feare not the wrath of a mortall King, whose breath is in his Nostrils, Hear then these worthies of the Gentiles, through faith, out of weakness, became strong, a believing sincerely in their hearts, confess boldly with their Mouths, and like to Moses seeing him that is invisible Fear not the wrath of a Mortal King, whose breath is in his Nostrils, vvb av d n2-j pp-f dt n2-j, p-acp n1, av pp-f n1, vvd j, dt vvg av-j p-acp po32 n2, vvb av-j p-acp po32 n2, cc av-j p-acp np1 vvg pno31 cst vbz j vvb xx dt n1 pp-f dt j-jn n1, rg-crq n1 vbz p-acp po31 n2, (5) sermon (DIV1) 47 Page 47
550 and who though hee kill the Body, cannot touch the Soule. and who though he kill the Body, cannot touch the Soul. cc r-crq c-acp pns31 vvb dt n1, vmbx vvi dt n1. (5) sermon (DIV1) 47 Page 47
551 They are then (as Paule said of old Israell in another case) NONLATINALPHABET Patterns Ensamples to vs, to professe with Timothy, the good profession of our Faith before many Witnesses, euen the Eyes and View of the present World: They Are then (as Paul said of old Israel in Another case) Patterns Ensamples to us, to profess with Timothy, the good profession of our Faith before many Witnesses, even the Eyes and View of the present World: pns32 vbr av (c-acp np1 vvd pp-f j np1 p-acp j-jn n1) n2 n2 p-acp pno12, pc-acp vvi p-acp np1, dt j n1 pp-f po12 n1 p-acp d n2, av-j dt n2 cc n1 pp-f dt j n1: (5) sermon (DIV1) 47 Page 47
552 and with Dauid, not to be ashamed to speake of Gods Testimonies before Kings, not to swarue from Gods Testimonies: and with David, not to be ashamed to speak of God's Testimonies before Kings, not to swerve from God's Testimonies: cc p-acp np1, xx pc-acp vbi j pc-acp vvi pp-f npg1 n2 p-acp n2, xx pc-acp vvi p-acp npg1 n2: (5) sermon (DIV1) 47 Page 47
553 though our Persecutors, and Oppressors were many. though our Persecutors, and Oppressors's were many. cs po12 n2, cc ng2 vbdr d. (5) sermon (DIV1) 47 Page 47
554 Heerein wee must be followers of Christ Iesus the Author and finisher of our Faith, who witnessed a good confession before Pontius Pilate the Iudge that condemned him, and of Abraham the Father of the Faithfull, who built Alters to the Lord, Herein we must be followers of christ Iesus the Author and finisher of our Faith, who witnessed a good Confessi before Pontius Pilate the Judge that condemned him, and of Abraham the Father of the Faithful, who built Alters to the Lord, av pns12 vmb vbi n2 pp-f np1 np1 dt n1 cc n1 pp-f po12 n1, r-crq vvd dt j n1 p-acp np1 np1 dt n1 cst vvd pno31, cc pp-f np1 dt n1 pp-f dt j, r-crq vvn vvz p-acp dt n1, (5) sermon (DIV1) 47 Page 47
555 and called vpon the name of the Lord, when the Canaanite, an Idolatrous Nation, that serued other Gods, was in the Land. For then wee especially shew that the loue of Christ is in vs, and called upon the name of the Lord, when the Canaanite, an Idolatrous nation, that served other God's, was in the Land. For then we especially show that the love of christ is in us, cc vvn p-acp dt n1 pp-f dt n1, c-crq dt n1, dt j n1, cst vvd j-jn n2, vbds p-acp dt n1 c-acp av pns12 av-j vvi cst dt n1 pp-f np1 vbz p-acp pno12, (5) sermon (DIV1) 47 Page 47
556 when we abide with him in tribulation, that wee come to him sinceerely, when wee take vp the Crosse and follow him, Non est magnum si tunc a Dei Testamonijs non declines, cum te nullus persequitur. when we abide with him in tribulation, that we come to him sincerely, when we take up the Cross and follow him, Non est magnum si tunc a Dei Testamonijs non declines, cum te nullus persequitur. c-crq pns12 vvb p-acp pno31 p-acp n1, cst pns12 vvb p-acp pno31 av-j, c-crq pns12 vvb a-acp dt n1 cc vvi pno31, fw-fr fw-la fw-la fw-la fw-la dt fw-la fw-la fw-la vvz, fw-la fw-la fw-la fw-la. (5) sermon (DIV1) 47 Page 47
557 It is no great matter if then thou goest not astray from Gods Commandements, when no man persecuteth thee. It is no great matter if then thou goest not astray from God's commandments, when no man persecuteth thee. pn31 vbz dx j n1 cs av pns21 vv2 xx av p-acp npg1 n2, c-crq dx n1 vvz pno21. (5) sermon (DIV1) 47 Page 47
558 It is no great matter to bee as resolute as Peter, when no daunger is at hand; It is no great matter to be as resolute as Peter, when no danger is At hand; pn31 vbz dx j n1 pc-acp vbi a-acp j c-acp np1, c-crq dx n1 vbz p-acp n1; (5) sermon (DIV1) 47 Page 47
559 to march vnder the banner of religion, when authority alloweth it, honour and prosperity followeth it, to march under the banner of Religion, when Authority alloweth it, honour and Prosperity follows it, pc-acp vvi p-acp dt n1 pp-f n1, c-crq n1 vvz pn31, n1 cc n1 vvz pn31, (5) sermon (DIV1) 47 Page 47
560 but then to indure when the heate of the Day ariseth, when the firie tryall commeth. but then to endure when the heat of the Day arises, when the firy trial comes. cc-acp av pc-acp vvi c-crq dt n1 pp-f dt n1 vvz, c-crq dt j n1 vvz. (5) sermon (DIV1) 47 Page 47
561 is a proofe of our rooting and grounding in Christ. The Deuill himselfe knoweth that Trouble is the best Triall of Religion, is a proof of our rooting and grounding in christ. The devil himself Knoweth that Trouble is the best Trial of Religion, vbz dt n1 pp-f po12 j-vvg cc vvg p-acp np1. dt n1 px31 vvz d n1 vbz dt js n1 pp-f n1, (5) sermon (DIV1) 47 Page 47
562 and therefore thinking Iob to bee but a Temporizer, one that serued God for wordly neede, hee would haue him tryed by aduersity, Lay now thine hand vpon all that hee hath, and Therefore thinking Job to be but a Temporizer, one that served God for wordly need, he would have him tried by adversity, Lay now thine hand upon all that he hath, cc av vvg np1 pc-acp vbi p-acp dt n1, pi cst vvd np1 p-acp j n1, pns31 vmd vhi pno31 vvd p-acp n1, vvb av po21 n1 p-acp d cst pns31 vhz, (5) sermon (DIV1) 47 Page 48
563 and he will curse thee to thy face Scilicet vt fulvum spectatur in ignibus aurum, Tempore sic duro est, inspicienda fides. and he will curse thee to thy face Scilicet vt fulvum spectatur in ignibus aurum, Tempore sic duro est, inspicienda fides. cc pns31 vmb vvi pno21 p-acp po21 n1 fw-la fw-la fw-la fw-la p-acp fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la. (5) sermon (DIV1) 47 Page 48
564 Good gold from drosse is in the sornace tri'de, And faith from falsehood in trouble descri'de. Good gold from dross is in the sornace tri'de, And faith from falsehood in trouble descri'de. j n1 p-acp n1 vbz p-acp dt n1 vvn, cc n1 p-acp n1 p-acp n1 vvn. (5) sermon (DIV1) 47 Page 48
565 The souldiers courage is not so well seene in the campe, as in the battaile, The Soldiers courage is not so well seen in the camp, as in the battle, dt ng1 n1 vbz xx av av vvn p-acp dt n1, c-acp p-acp dt n1, (5) sermon (DIV1) 48 Page 48
566 when they cloase together, Pede pes densusque viruir, foote by foote, and man cloase with man. when they close together, Pede pes densusque viruir, foot by foot, and man close with man. c-crq pns32 av-j av, fw-la fw-la fw-la n1, n1 p-acp n1, cc n1 av-j p-acp n1. (5) sermon (DIV1) 48 Page 48
567 The marriners skill is not so well discerned, Cum placidum ventis stabit mare, When there is not a wagge of winde, as when vnâ Eurus { que } Notus { que } ruunt, creber { que } procellis Africus &c. When all the windes hurry together. The Mariners skill is not so well discerned, Cum placidum ventis stabit mare, When there is not a wag of wind, as when vnâ Eurus { que } Notus { que } ruunt, creber { que } procellis Africus etc. When all the winds hurry together. dt ng1 n1 vbz xx av av vvn, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, c-crq pc-acp vbz xx dt n1 pp-f n1, c-acp c-crq fw-la np1 { fw-fr } fw-la { fw-fr } fw-la, fw-ge { fw-fr } fw-la np1 av c-crq d dt n2 vvb av. (5) sermon (DIV1) 48 Page 48
568 And the constancy and courage of the souldier of Iesus Christ, is best seene and showne, And the constancy and courage of the soldier of Iesus christ, is best seen and shown, cc dt n1 cc n1 pp-f dt n1 pp-f np1 np1, vbz js vvn cc vvn, (5) sermon (DIV1) 48 Page 48
569 when tribulation ariseth, when he can indure to the end, though he be hated of all men for Christs sake , It is the protestation of the Church of the Iewes, That their heart was not turned backe, when tribulation arises, when he can endure to the end, though he be hated of all men for Christ sake, It is the protestation of the Church of the Iewes, That their heart was not turned back, c-crq n1 vvz, c-crq pns31 vmb vvi p-acp dt n1, cs pns31 vbb vvn pp-f d n2 p-acp npg1 n1, pn31 vbz dt n1 pp-f dt n1 pp-f dt np2, cst po32 n1 vbds xx vvn av, (5) sermon (DIV1) 48 Page 48
570 nor their steps declined from Gods way, though God had sore broken them in the place of Dragons, nor their steps declined from God's Way, though God had soar broken them in the place of Dragons, ccx po32 n2 vvn p-acp npg1 n1, cs np1 vhd av-j vvn pno32 p-acp dt n1 pp-f n2, (5) sermon (DIV1) 48 Page 48
571 and couered them with the shadow of death, that they had not forgotten the name of their God, and covered them with the shadow of death, that they had not forgotten the name of their God, cc vvd pno32 p-acp dt n1 pp-f n1, cst pns32 vhd xx vvn dt n1 pp-f po32 n1, (5) sermon (DIV1) 48 Page 48
572 nor holden vp their hands to any strange God, though for his sake they were killed all the day long, nor held up their hands to any strange God, though for his sake they were killed all the day long, ccx vvn p-acp po32 n2 p-acp d j np1, cs p-acp po31 n1 pns32 vbdr vvn d dt n1 av-j, (5) sermon (DIV1) 48 Page 48
573 and counted as sheepe for the slaughter Shidrach, Meshach and Abednego, would not forsake the Lord their God whom they serued, to fall downe before the idole that Nebuchadnezzar had set vp, and counted as sheep for the slaughter Shadrach, Meshach and Abednego, would not forsake the Lord their God whom they served, to fallen down before the idol that Nebuchadnezzar had Set up, cc vvn p-acp n1 p-acp dt n1 np1, np1 cc np1, vmd xx vvi dt n1 po32 n1 r-crq pns32 vvd, pc-acp vvi a-acp p-acp dt n1 cst np1 vhd vvn a-acp, (5) sermon (DIV1) 48 Page 48
574 though the Kings anger were the messenger of death vnto them, but were euen fortiores ignibus, stronger then the fire it selfe , Daniell would not intermit his ordinary deuotions, which he had formerly vsed, no not for a little time, though the Kings anger were the Messenger of death unto them, but were even fortiores ignibus, Stronger then the fire it self, Daniell would not intermit his ordinary devotions, which he had formerly used, no not for a little time, cs dt ng1 n1 vbdr dt n1 pp-f n1 p-acp pno32, cc-acp vbdr av-j fw-la fw-la, jc cs dt n1 pn31 n1, np1 vmd xx vvi po31 j n2, r-crq pns31 vhd av-j vvn, uh-dx xx p-acp dt j n1, (5) sermon (DIV1) 48 Page 48
575 though the decree of his casting into the Lyons Denne were signed, and vnalterable, according to the Law of the Medes and Persians . though the Decree of his casting into the Lyons Den were signed, and unalterable, according to the Law of the Medes and Persians. cs dt n1 pp-f po31 n-vvg p-acp dt ng1 n1 vbdr vvn, cc j, vvg p-acp dt n1 pp-f dt np2 cc np1. (5) sermon (DIV1) 48 Page 49
576 Let vs not then be ashamed of Christ and his Gospell, when for the same, we come before the Herodes, the Princes of this world, Let us not then be ashamed of christ and his Gospel, when for the same, we come before the Herod, the Princes of this world, vvb pno12 xx av vbi j pp-f np1 cc po31 n1, c-crq p-acp dt d, pns12 vvb p-acp dt np1, dt n2 pp-f d n1, (5) sermon (DIV1) 48 Page 49
577 but let vs confesse him boldly before them, who when they haue killed this mortall body the baser part cannot come neere our immortall soule the better part. but let us confess him boldly before them, who when they have killed this Mortal body the baser part cannot come near our immortal soul the better part. cc-acp vvb pno12 vvi pno31 av-j p-acp pno32, r-crq c-crq pns32 vhb vvn d j-jn n1 dt jc n1 vmbx vvi av-j po12 j n1 dt jc n1. (5) sermon (DIV1) 48 Page 49
578 And let vs not with Nichodemus be such cowardly professors, that wee should come to h m by night , doing the workes of light in the darkenesse, And let us not with Nicodemus be such cowardly professors, that we should come to h m by night, doing the works of Light in the darkness, cc vvb pno12 xx p-acp np1 vbb d j n2, cst pns12 vmd vvi p-acp zz zz p-acp n1, vdg dt n2 pp-f n1 p-acp dt n1, (5) sermon (DIV1) 49 Page 49
579 nor with Ioseph of Arimathea, bee his Disciples in hidde-locke for feare of trouble , nor with the Parents of the blinde man , nor with Ioseph of Arimathea, be his Disciples in hidde-locke for Fear of trouble, nor with the Parents of the blind man, ccx p-acp np1 pp-f np1, vbb po31 n2 p-acp j c-acp n1 pp-f n1, ccx p-acp dt n2 pp-f dt j n1, (5) sermon (DIV1) 49 Page 49
580 and many of the Iewes beleeue in him, but not dare to confesse him, for feare of being put out of the Synagogue : and many of the Iewes believe in him, but not Dare to confess him, for Fear of being put out of the Synagogue: cc d pp-f dt np2 vvb p-acp pno31, cc-acp xx vvi pc-acp vvi pno31, p-acp n1 pp-f vbg vvn av pp-f dt n1: (5) sermon (DIV1) 49 Page 49
581 but let vs be stronge in the Lord, and in the power of his might, that we may be able to stand and withstand in the euill day : but let us be strong in the Lord, and in the power of his might, that we may be able to stand and withstand in the evil day: cc-acp vvb pno12 vbi j p-acp dt n1, cc p-acp dt n1 pp-f po31 n1, cst pns12 vmb vbi j pc-acp vvi cc vvi p-acp dt j-jn n1: (5) sermon (DIV1) 49 Page 49
582 let vs with Paul be ready not be bound onely, but also to die at Ierusalem for the name of the Lord : let us with Paul be ready not be bound only, but also to die At Ierusalem for the name of the Lord: vvb pno12 p-acp np1 vbi j xx vbi vvn av-j, cc-acp av pc-acp vvi p-acp np1 p-acp dt n1 pp-f dt n1: (5) sermon (DIV1) 49 Page 49
583 not passe for all that may happen, nor reckon our life deare, so that we may fight the good fight of Faith and a good Conscience, not pass for all that may happen, nor reckon our life deer, so that we may fight the good fight of Faith and a good Conscience, xx vvi p-acp d cst vmb vvi, ccx vvi po12 n1 j-jn, av cst pns12 vmb vvi dt j n1 pp-f n1 cc dt j n1, (5) sermon (DIV1) 49 Page 49
584 and let vs cast our expences, count what it will cost vs, and resolue to indure the heate of the day, and let us cast our expenses, count what it will cost us, and resolve to endure the heat of the day, cc vvb pno12 vvi po12 n2, vvb r-crq pn31 vmb vvi pno12, cc vvb pc-acp vvi dt n1 pp-f dt n1, (5) sermon (DIV1) 49 Page 49
585 as Chrysostome did to beare whatsoeuer the Empresse Eudoxia would inflict vpon him, NONLATINALPHABET (saith he ,) If the Empresse will banish mee, let her banish me, the earth is the Lords and the fulnesse thereof. as Chrysostom did to bear whatsoever the Empress Eudoxia would inflict upon him, (Says he,) If the Empress will banish me, let her banish me, the earth is the lords and the fullness thereof. c-acp np1 vdd p-acp vvi r-crq dt n1 np1 vmd vvi p-acp pno31, (vvz pns31,) cs dt n1 vmb vvi pno11, vvb pno31 vvi pno11, dt n1 vbz dt n2 cc dt n1 av. (5) sermon (DIV1) 49 Page 49
586 If shee will saw me asunder, let her, I haue Esay for an example. If she will throw mee into the Sea, I remember Ionas. If she will saw me asunder, let her, I have Isaiah for an Exampl. If she will throw me into the Sea, I Remember Ionas. cs pns31 vmb vvd pno11 av, vvb pno31, pns11 vhb np1 p-acp dt n1. cs pns31 vmb vvi pno11 p-acp dt n1, pns11 vvb np1. (5) sermon (DIV1) 49 Page 49
587 If she will cast me into the Fornace, I haue the three Chrildren that counsell me this. If she will cast me into the Furnace, I have the three Children that counsel me this. cs pns31 vmb vvi pno11 p-acp dt n1, pns11 vhb dt crd n2 cst vvb pno11 d. (5) sermon (DIV1) 49 Page 49
588 If she will cast me to wilde beasts, I remember Daniell cast to the Lions in the Denne. If she will cast me to wild beasts, I Remember Daniell cast to the Lions in the Den. cs pns31 vmb vvi pno11 p-acp j n2, pns11 vvb np1 vvn p-acp dt n2 p-acp dt n1. (5) sermon (DIV1) 49 Page 49
589 If shee will stone mee, let her, I haue Stephen the first Martyre. If she will take mine head, let her take it, I haue Iohn the Baptist. If shee will take my goods, let her take them, naked came I out of my mothers wombe, and naked shall I return. If she will stone me, let her, I have Stephen the First Martyr. If she will take mine head, let her take it, I have John the Baptist. If she will take my goods, let her take them, naked Come I out of my mother's womb, and naked shall I return. cs pns31 vmb n1 pno11, vvb pno31, pns11 vhb np1 dt ord n1. cs pns31 vmb vvi po11 n1, vvb pno31 vvi pn31, pns11 vhb np1 dt n1. cs pns31 vmb vvi po11 n2-j, vvb pno31 vvi pno32, j vvd pns11 av pp-f po11 ng1 n1, cc j vmb pns11 n1. (5) sermon (DIV1) 49 Page 49
590 The Apostle telleth me, that God accepteth not the person of man, and, if I should yet please men, I were not the seruant of Christ, The Apostle Telleth me, that God Accepteth not the person of man, and, if I should yet please men, I were not the servant of christ, dt n1 vvz pno11, cst np1 vvz xx dt n1 pp-f n1, cc, cs pns11 vmd av vvi n2, pns11 vbdr xx dt n1 pp-f np1, (5) sermon (DIV1) 49 Page 50
591 and Dauid armeth me saying, I spake before Kings and was not ashamed. I haue beene sufficiently accountable for the first particular, I passe to the next: and David armeth me saying, I spoke before Kings and was not ashamed. I have been sufficiently accountable for the First particular, I pass to the next: cc np1 vvz pno11 vvg, pns11 vvd p-acp n2 cc vbds xx j. pns11 vhb vbn av-j j p-acp dt ord j, pns11 vvb p-acp dt ord: (5) sermon (DIV1) 49 Page 50
592 the moouing cause that bringeth them to come and enquire. For we haue seene his starre in the East. the moving cause that brings them to come and inquire. For we have seen his star in the East. dt j-vvg n1 cst vvz pno32 pc-acp vvi cc vvi. c-acp pns12 vhb vvn po31 n1 p-acp dt n1. (5) sermon (DIV1) 49 Page 50
593 ] Of all the senses, wherewith God hath indued man for preseruation of nature, there are two, the hearing and the seeing, that are as windowes, wherby he reueileth Diuine misteries, ] Of all the Senses, wherewith God hath endued man for preservation of nature, there Are two, the hearing and the seeing, that Are as windows, whereby he reveileth Divine Mysteres, ] pp-f d dt n2, c-crq np1 vhz vvn n1 p-acp n1 pp-f n1, pc-acp vbr crd, dt n-vvg cc dt vvg, cst vbr p-acp n2, c-crq pns31 vvz j-jn n2, (5) sermon (DIV1) 50 Page 50
594 and conueieth supernaturall truthes vnto the minde. For by hearing he acquainteth vs with his will and word, faith commeth by hearing , and conveyeth supernatural truths unto the mind. For by hearing he acquainteth us with his will and word, faith comes by hearing, cc vvz j ng1 p-acp dt n1. p-acp p-acp vvg pns31 vvz pno12 p-acp po31 n1 cc n1, n1 vvz p-acp vvg, (5) sermon (DIV1) 50 Page 50
595 and let h m that hath an eare, heare what the spirit saith to the Churches . and let h m that hath an ear, hear what the Spirit Says to the Churches. cc vvb zz zz cst vhz dt n1, vvb r-crq dt n1 vvz p-acp dt ng1. (5) sermon (DIV1) 50 Page 50
596 And by seeing his workes, either of nature in the creation and preseruation of the vniuersall, And by seeing his works, either of nature in the creation and preservation of the universal, cc p-acp vvg po31 n2, d pp-f n1 p-acp dt n1 cc n1 pp-f dt j, (5) sermon (DIV1) 50 Page 50
597 or beyond nature, in the wonders that he doth: or beyond nature, in the wonders that he does: cc p-acp n1, p-acp dt n2 cst pns31 vdz: (5) sermon (DIV1) 50 Page 50
598 we learne that the workeman is God alone, that none is like him , and that he is to be praised for his wonderfull workes to the sonnes of men . we Learn that the workman is God alone, that none is like him, and that he is to be praised for his wonderful works to the Sons of men. pns12 vvb cst dt n1 vbz np1 j, cst pix vbz av-j pno31, cc cst pns31 vbz pc-acp vbi vvn p-acp po31 j n2 p-acp dt n2 pp-f n2. (5) sermon (DIV1) 50 Page 50
599 The inuisible things of God, euen his eternal power & God-head, are cleerly seene, being vnderstood by the things that are made . The invisible things of God, even his Eternal power & Godhead, Are clearly seen, being understood by the things that Are made. dt j n2 pp-f np1, av po31 j n1 cc n1, vbr av-j vvn, vbg vvn p-acp dt n2 cst vbr vvn. (5) sermon (DIV1) 50 Page 50
600 The heauens doelare the glory of God, and the firmament sheweth his handy worke . The heavens doelare the glory of God, and the firmament shows his handy work. dt n2 vvb dt n1 pp-f np1, cc dt n1 vvz po31 j n1. (5) sermon (DIV1) 50 Page 50
601 And by miracles, our Sauiour manifested his glory, and wrought faith in the hearts of them that saw them, And by Miracles, our Saviour manifested his glory, and wrought faith in the hearts of them that saw them, cc p-acp n2, po12 n1 vvd po31 n1, cc vvd n1 p-acp dt n2 pp-f pno32 cst vvd pno32, (5) sermon (DIV1) 50 Page 50
602 as here, Noua stella novum adventasse hominem reuelabat . A new starre shewed that a new man was come. as Here, Noua stella novum adventasse hominem reuelabat. A new star showed that a new man was come. c-acp av, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. dt j n1 vvd cst dt j n1 vbds vvn. (5) sermon (DIV1) 50 Page 50
603 And they call it heere his starre, quia quamvis &c , because although all the starres being created by him are his, And they call it Here his star, quia Quamvis etc., Because although all the Stars being created by him Are his, cc pns32 vvb pn31 av po31 n1, fw-la fw-la av, c-acp cs d dt n2 vbg vvn p-acp pno31 vbr png31, (5) sermon (DIV1) 50 Page 50
604 yet this was Christs more peculiarly, because it did specially shew his comming. yet this was Christ more peculiarly, Because it did specially show his coming. av d vbds npg1 n1 av-j, c-acp pn31 vdd av-j vvi po31 n-vvg. (5) sermon (DIV1) 50 Page 50
605 And the rest of the starres were made, that they might distinguish the times, and courses of this world, And the rest of the Stars were made, that they might distinguish the times, and courses of this world, cc dt n1 pp-f dt n2 vbdr vvn, cst pns32 vmd vvi dt n2, cc n2 pp-f d n1, (5) sermon (DIV1) 50 Page 50
606 but this was commanded to appeare, that the Lord of the world, and the time of heaxenly Kingdome was at hand. but this was commanded to appear, that the Lord of the world, and the time of heaxenly Kingdom was At hand. cc-acp d vbds vvn pc-acp vvi, cst dt n1 pp-f dt n1, cc dt n1 pp-f j n1 vbds p-acp n1. (5) sermon (DIV1) 50 Page 50
607 Now, eo nascente &c , at his birth, a new light was reueiled in a starre, at whose death the olde light was veiled in the Sunne. Now, eo Nascente etc., At his birth, a new Light was revealed in a star, At whose death the old Light was veiled in the Sun. av, fw-la fw-la av, p-acp po31 n1, dt j n1 vbds vvn p-acp dt n1, p-acp rg-crq n1 dt j n1 vbds vvn p-acp dt n1. (5) sermon (DIV1) 51 Page 51
608 At his birth, the heauens shined with a new honor, at whose death hell trembled with a new feare, at whose resurrection his Disciples were inflamed with a new loue, at whose ascension the Heauens obeyed with a new seruice. At his birth, the heavens shined with a new honour, At whose death hell trembled with a new Fear, At whose resurrection his Disciples were inflamed with a new love, At whose Ascension the Heavens obeyed with a new service. p-acp po31 n1, dt n2 vvd p-acp dt j n1, p-acp rg-crq n1 n1 vvd p-acp dt j n1, p-acp rg-crq n1 po31 n2 vbdr vvn p-acp dt j n1, p-acp rg-crq n1 dt n2 vvn p-acp dt j n1. (5) sermon (DIV1) 51 Page 51
609 And our Sauiours birth was not onely honoured with this new signe from heauen (a thing which at another time the Pharises desired , And our Saviour's birth was not only honoured with this new Signen from heaven (a thing which At Another time the Pharisees desired, cc po12 ng1 n1 vbds xx av-j vvn p-acp d j n1 p-acp n1 (dt n1 r-crq p-acp j-jn n1 dt np2 vvd, (5) sermon (DIV1) 52 Page 51
610 though now it would not worke vpon them) but also, omnia noua (saith Chrysostome ) All things both new and going beyond humane admiration, doe meete in the Lords byrth. though now it would not work upon them) but also, omnia noua (Says Chrysostom) All things both new and going beyond humane admiration, do meet in the lords birth. cs av pn31 vmd xx vvi p-acp pno32) p-acp av, fw-la fw-la (vvz np1) d n2 d j cc vvg p-acp j n1, vdb vvi p-acp dt n2 n1. (5) sermon (DIV1) 52 Page 51
611 An Angell speaketh in the Temple to Zachary, and promiseth that Elizabeth shall haue a sonne. The Priest not beleeuing the Angell, is dumbe, the barren conceiueth, a Virgin bringeth a childe. an Angel speaks in the Temple to Zachary, and promises that Elizabeth shall have a son. The Priest not believing the Angel, is dumb, the barren conceiveth, a Virgae brings a child. dt n1 vvz p-acp dt n1 p-acp np1, cc vvz d np1 vmb vhi dt n1. dt n1 xx vvg dt n1, vbz j, dt j vvz, dt n1 vvz dt n1. (5) sermon (DIV1) 52 Page 51
612 Iohn being inspired leapeth in his mothers wombe. John being inspired leapeth in his mother's womb. np1 vbg vvn vvz p-acp po31 ng1 n1. (5) sermon (DIV1) 52 Page 51
613 Christ our Lord being borne, is told of by an Angel — the Angels were glad, and the sheepe-heards reioyce. christ our Lord being born, is told of by an Angel — the Angels were glad, and the shepherds rejoice. np1 po12 n1 vbg vvn, vbz vvn pp-f p-acp dt n1 — dt n2 vbdr j, cc dt n2 vvb. (5) sermon (DIV1) 52 Page 51
614 There were multa documenta (saith Leo ) Many instructions which by manifest tokens declared that the Lord was borne, either when the Blessed Virgin Mary heard and beleeued, that shee should conceiue by the Holy Ghost, There were Multa Documenta (Says Leo) Many instructions which by manifest tokens declared that the Lord was born, either when the Blessed Virgae Marry herd and believed, that she should conceive by the Holy Ghost, a-acp vbdr fw-la fw-la (vvz np1) d n2 r-crq p-acp j n2 vvd cst dt n1 vbds vvn, av-d c-crq dt j-vvn n1 uh vvn cc vvn, cst pns31 vmd vvi p-acp dt j n1, (5) sermon (DIV1) 53 Page 51
615 and bring forth the Sonne of GOD, or when at her saluation Iohn Baptist being in his mothers wombe and not yet borne, leaped with a propheticall exultation, and bring forth the Son of GOD, or when At her salvation John Baptist being in his mother's womb and not yet born, leapt with a prophetical exultation, cc vvi av dt n1 pp-f np1, cc c-crq p-acp po31 n1 np1 np1 vbg p-acp po31 ng1 n1 cc xx av vvn, vvd p-acp dt j n1, (5) sermon (DIV1) 53 Page 51
616 and did (as it were) crie in the wombe of his mother. and did (as it were) cry in the womb of his mother. cc vdd (c-acp pn31 vbdr) vvi p-acp dt n1 pp-f po31 n1. (5) sermon (DIV1) 53 Page 51
617 Behold the Lambe of God which taketh away the sinnes of the World, or when at such time as the Angell told of the birth of the Lord, the sheepe-heards were compassed about with the glory of the Heauenly army. Behold the Lamb of God which Takes away the Sins of the World, or when At such time as the Angel told of the birth of the Lord, the shepherds were compassed about with the glory of the Heavenly army. vvb dt n1 pp-f np1 r-crq vvz av dt n2 pp-f dt n1, cc c-crq p-acp d n1 c-acp dt n1 vvd pp-f dt n1 pp-f dt n1, dt n2 vbdr vvn a-acp p-acp dt n1 pp-f dt j n1. (5) sermon (DIV1) 53 Page 51
618 Now for the questions wherewith the curiosity of man hath loaded this particular, what this starre was, Now for the questions wherewith the curiosity of man hath loaded this particular, what this star was, av p-acp dt n2 c-crq dt n1 pp-f n1 vhz vvn d j, r-crq d n1 vbds, (5) sermon (DIV1) 53 Page 51
619 whether one or many, whether newly created, or one of the old starres created from the beginning, whither one or many, whither newly created, or one of the old Stars created from the beginning, cs crd cc d, cs av-j vvn, cc crd pp-f dt j n2 vvn p-acp dt n1, (5) sermon (DIV1) 53 Page 51
620 whether a reall starre, or a Comet, or an Angell in figure of a starre, whither a real star, or a Cometam, or an Angel in figure of a star, cs dt j n1, cc dt n1, cc dt n1 p-acp n1 pp-f dt n1, (5) sermon (DIV1) 53 Page 52
621 whether it was seated in the firmament or in the ayre, whether it rose in the East, whither it was seated in the firmament or in the air, whither it rose in the East, cs pn31 vbds vvn p-acp dt n1 cc p-acp dt n1, cs pn31 vvd p-acp dt n1, (5) sermon (DIV1) 53 Page 52
622 or they being in the East saw it in Iudea, whether, they saw it and none others, or they being in the East saw it in Iudea, whither, they saw it and none Others, cc pns32 vbg p-acp dt n1 vvd pn31 p-acp np1, cs, pns32 vvd pn31 cc pix n2-jn, (5) sermon (DIV1) 53 Page 52
623 how it mooued, whether circularly or right forward, when it first beganne to appeare, and when it ceased, they are but aranearum telae, in quibus retexendis tempus non collocabo, Spider webbes, which I will not spend time to vnweaue; how it moved, whither circularly or right forward, when it First began to appear, and when it ceased, they Are but aranearum telae, in quibus retexendis Tempus non collocabo, Spider webs, which I will not spend time to unweave; c-crq pn31 vvd, cs av-jn cc av-jn av-j, c-crq pn31 ord vvd pc-acp vvi, cc c-crq pn31 vvd, pns32 vbr p-acp fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, n1 n2, r-crq pns11 vmb xx vvi n1 pc-acp vvi; (5) sermon (DIV1) 53 Page 52
624 the knowledge of them will make vs neuer a whit neerer to heauen, and the ignorance of them will nothing hinder vs from comming there. the knowledge of them will make us never a whit nearer to heaven, and the ignorance of them will nothing hinder us from coming there. dt n1 pp-f pno32 vmb vvi pno12 av-x dt n1 av-jc p-acp n1, cc dt n1 pp-f pno32 vmb pix vvi pno12 p-acp vvg a-acp. (5) sermon (DIV1) 53 Page 52
625 Onely illud inquisitione dignum puto, vnde ad hunc illi potuerunt intellectum venire (saith Chrysostome ) I thinke this point worth the asking how they could come to the vnderstanding, that this starre did portend the birth of the Messias, & quis eos in hoc suscitasse credatur, and who may bee thought to haue stirred them vp hereunto. Only illud inquisition dignum puto, vnde ad hunc illi potuerunt Intellectum venire (Says Chrysostom) I think this point worth the asking how they could come to the understanding, that this star did portend the birth of the Messias, & quis eos in hoc suscitasse credatur, and who may be Thought to have stirred them up hereunto. j fw-la n1 fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la n1 (vvz np1) pns11 vvb d n1 j dt vvg c-crq pns32 vmd vvi p-acp dt n1, cst d n1 vdd vvi dt n1 pp-f dt np1, cc fw-la fw-la p-acp fw-la fw-la fw-la, cc r-crq vmb vbi vvn pc-acp vhi vvn pno32 a-acp av. (5) sermon (DIV1) 53 Page 52
626 For solution whereof I may say, that besides the prophecies, of Balaam (whereof I haue already spoken) of Daniell about the seuenty weekes & the comming of the Messias , (which by reason of the captiuity of Babilon were spread abroad amongst the Gentiles) of the Sybillaes (which though some condemne for fained, For solution whereof I may say, that beside the prophecies, of balaam (whereof I have already spoken) of Daniell about the seuenty weeks & the coming of the Messias, (which by reason of the captivity of Babylon were spread abroad among the Gentiles) of the Sybillaes (which though Some condemn for feigned, p-acp n1 c-crq pns11 vmb vvi, cst p-acp dt n2, pp-f np1 (c-crq pns11 vhb av vvn) pp-f np1 p-acp dt crd n2 cc dt n-vvg pp-f dt np1, (r-crq p-acp n1 pp-f dt n1 pp-f np1 vbdr vvn av p-acp dt n2-j) pp-f dt npg1 (r-crq cs d vvb p-acp j-vvn, (5) sermon (DIV1) 53 Page 52
627 because they speake some things of Christ more plainly then the holy Prophets) yet Saint Austin thinketh that they prophecied by the same Spirit of God to the Gentiles, by which the Prophets prophecied to the people of the Hebrewes , of whom one saith . Because they speak Some things of christ more plainly then the holy prophets) yet Saint Austin Thinketh that they prophesied by the same Spirit of God to the Gentiles, by which the prophets prophesied to the people of the Hebrews, of whom one Says. c-acp pns32 vvb d n2 pp-f np1 av-dc av-j cs dt j n2) av n1 np1 vvz cst pns32 vvd p-acp dt d n1 pp-f np1 p-acp dt n2-j, p-acp r-crq dt n2 vvn p-acp dt n1 pp-f dt njpg2, pp-f r-crq crd vvz. (5) sermon (DIV1) 53 Page 52
628 Huma no quem Virgo sinu inuiolata fouebit, Annuit hoc caelum rutilantia sydera monstrant. Huma no Whom Virgo sinu inuiolata fouebit, Annuit hoc caelum rutilantia sydera monstrant. n1 dx fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, np1 fw-la fw-la fw-la fw-la j. (5) sermon (DIV1) 53 Page 52
629 Whom in her armes a Virgin pure shall hold, The heauen shewed, the shinning starres foretold. Whom in her arms a Virgae pure shall hold, The heaven showed, the shinning Stars foretold. ro-crq p-acp po31 n2 dt n1 j vmb vvi, dt n1 vvd, dt j-vvg n2 vvn. (5) sermon (DIV1) 53 Page 52
630 Besides these I say that God did singulariter excitare illos, stirre them vp particularly. Beside these I say that God did singulariter excitare Illos, stir them up particularly. p-acp d pns11 vvb cst np1 vdd fw-la fw-la n1, vvb pno32 a-acp av-jn. (5) sermon (DIV1) 54 Page 53
631 Magnitudinem significationis intelligunt (saith Leo ) They vnderstand the depth of the meaning by diuine inspiration, which did so worke in their hearts, that they could not be ignorant of the mystery of this great Vision, Magnitudinem significationis Intelligunt (Says Leo) They understand the depth of the meaning by divine inspiration, which did so work in their hearts, that they could not be ignorant of the mystery of this great Vision, fw-la fw-la fw-la (vvz np1) pns32 vvb dt n1 pp-f dt n1 p-acp j-jn n1, r-crq vdd av vvi p-acp po32 n2, cst pns32 vmd xx vbi j pp-f dt n1 pp-f d j n1, (5) sermon (DIV1) 54 Page 53
632 and that that, which was vnusuall to their eies, might not bee vnknowne to their mindes. and that that, which was unusual to their eyes, might not be unknown to their minds. cc cst d, r-crq vbds j-u p-acp po32 n2, vmd xx vbi j p-acp po32 n2. (5) sermon (DIV1) 54 Page 53
633 And so Chrysostome answereth his owne question , This seemeth to me not to bee the starres worke alone, And so Chrysostom Answers his own question, This seems to me not to be the Stars work alone, cc av np1 vvz po31 d n1, d vvz p-acp pno11 xx pc-acp vbi dt n2 vvb av-j, (5) sermon (DIV1) 54 Page 53
634 but Gods also, by whom their minde was stirred vp hereunto, whom wee may read to haue done such a thing in Cyrus King of Persia, preparing him, but God's also, by whom their mind was stirred up hereunto, whom we may read to have done such a thing in Cyrus King of Persiam, preparing him, cc-acp n2 av, p-acp ro-crq po32 n1 vbds vvn a-acp av, ro-crq pns12 vmb vvi pc-acp vhi vdn d dt n1 p-acp np1 n1 pp-f np1, vvg pno31, (5) sermon (DIV1) 54 Page 53
635 and stirring him vp to deliuer the people of the Iewes from the yoake of captiuity , and stirring him up to deliver the people of the Iewes from the yoke of captivity, cc vvg pno31 a-acp pc-acp vvi dt n1 pp-f dt np2 p-acp dt n1 pp-f n1, (5) sermon (DIV1) 54 Page 53
636 And to the same effect he speaketh also, forte miratur aliquis &c , Happily some man may wonder how the wisemen could know the birth of our Sauiour by the signe of a starre! And to the same Effect he speaks also, forte miratur aliquis etc., Happily Some man may wonder how the Wise men could know the birth of our Saviour by the Signen of a star! cc p-acp dt d n1 pns31 vvz av, fw-fr fw-la fw-la av, av-j d n1 vmb vvi c-crq dt n2 vmd vvi dt n1 pp-f po12 n1 p-acp dt n1 pp-f dt n1! (5) sermon (DIV1) 54 Page 53
637 Wee say that this was the gift of Gods grace. we say that this was the gift of God's grace. pns12 vvb cst d vbds dt n1 pp-f npg1 n1. (5) sermon (DIV1) 54 Page 53
638 And Baronius a great Rabbi amongst our aduersaries maketh no bones to say, that all the fathers agree that these Magi, were brought to Christ, And Baronius a great Rabbi among our Adversaries makes no bones to say, that all the Father's agree that these Magi, were brought to christ, cc np1 dt j n1 p-acp po12 n2 vvz dx n2 pc-acp vvi, cst d dt n2 vvb cst d n2, vbdr vvn p-acp np1, (5) sermon (DIV1) 54 Page 53
639 as well by the inward light of the Spirit, as by the outward light of the starre . as well by the inward Light of the Spirit, as by the outward Light of the star. c-acp av p-acp dt j n1 pp-f dt n1, c-acp p-acp dt j n1 pp-f dt n1. (5) sermon (DIV1) 54 Page 53
640 But to come out of the Laborinth of these questions, to that which may minister edifying to the hearers, But to come out of the Labyrinth of these questions, to that which may minister edifying to the hearers, p-acp pc-acp vvi av pp-f dt n1 pp-f d n2, p-acp cst r-crq vmb vvi vvg p-acp dt n2, (5) sermon (DIV1) 55 Page 53
641 as Moses vpon the Mount Nebo , saw the glory of the Land of Canaan, so wee in this bringing of the wise men to Christ by a starre, may as in a mount of visions, see a two-fold glory of the Lord. as Moses upon the Mount Nebo, saw the glory of the Land of Canaan, so we in this bringing of the wise men to christ by a star, may as in a mount of visions, see a twofold glory of the Lord. c-acp np1 p-acp dt n1 np1, vvd dt n1 pp-f dt n1 pp-f np1, av pns12 p-acp d n-vvg pp-f dt j n2 p-acp np1 p-acp dt n1, vmb a-acp p-acp dt n1 pp-f n2, vvb dt n1 n1 pp-f dt n1. (5) sermon (DIV1) 55 Page 53
642 First a glory of his goodnesse, in that he calleth them by a new starre, that had abused all the old starres to impiety and superstition, making the stumbling blocke whereby they fell, to be the starre whereby they should rise againe. First a glory of his Goodness, in that he calls them by a new star, that had abused all the old Stars to impiety and Superstition, making the stumbling block whereby they fell, to be the star whereby they should rise again. np1 dt n1 pp-f po31 n1, p-acp cst pns31 vvz pno32 p-acp dt j n1, cst vhd vvn d dt j n2 p-acp n1 cc n1, vvg dt j-vvg n1 c-crq pns32 vvd, pc-acp vbi dt n1 c-crq pns32 vmd vvi av. (5) sermon (DIV1) 55 Page 53
643 Quare per stellam , &c. Why by a starre? That through Christ, the matter of their errour might be an occasion of their saluation. Quare per Stellam, etc. Why by a star? That through christ, the matter of their error might be an occasion of their salvation. fw-la fw-la fw-la, av q-crq p-acp dt n1? cst p-acp np1, dt n1 pp-f po32 n1 vmd vbi dt n1 pp-f po32 n1. (5) sermon (DIV1) 55 Page 53
644 Of his goodnesse, I say, in that he doth as it were, vti foro serue the time here, fitting himselfe to their disposition, Of his Goodness, I say, in that he does as it were, vti foro serve the time Here, fitting himself to their disposition, pp-f po31 n1, pns11 vvb, p-acp cst pns31 vdz p-acp pn31 vbdr, fw-la fw-la vvi dt n1 av, vvg px31 p-acp po32 n1, (5) sermon (DIV1) 55 Page 54
645 and catching the fish by the baite wherewith it would soonest be taken. and catching the Fish by the bait wherewith it would soonest be taken. cc vvg dt n1 p-acp dt n1 c-crq pn31 vmd av-s vbb vvn. (5) sermon (DIV1) 55 Page 54
646 Inquis oportuit mitti Prophetas potius (saith Chrysostome &c. ) Thou wilt say that Prophets should rather haue beene sent, Inquisitors Opportune mitti Prophets potius (Says Chrysostom etc.) Thou wilt say that prophets should rather have been sent, n1 n1 fw-it np1 fw-la (vvz np1 av) pns21 vm2 vvi d n2 vmd av-c vhi vbn vvn, (5) sermon (DIV1) 55 Page 54
647 but the Wisemen would neuer haue beleeued Prophets, or that hee should haue spoken to them with some voice from heauen, but the Wise men would never have believed prophets, or that he should have spoken to them with Some voice from heaven, cc-acp dt n2 vmd av-x vhi vvn n2, cc cst pns31 vmd vhi vvn p-acp pno32 p-acp d n1 p-acp n1, (5) sermon (DIV1) 55 Page 54
648 neither would they haue cared much for that. neither would they have cared much for that. dx vmd pns32 vhb vvn av-d p-acp d. (5) sermon (DIV1) 55 Page 54
649 Or that hee should haue sent an Angell, but happily they would haue slightly regarded him. Or that he should have sent an Angel, but happily they would have slightly regarded him. cc cst pns31 vmd vhi vvn dt n1, cc-acp av-j pns32 vmd vhi av-j vvn pno31. (5) sermon (DIV1) 55 Page 54
650 Therefore God leauing all these, calleth them by those things which custome had made familiar vnto them, by his wonderfull gracious carriage of the matter, Therefore God leaving all these, calls them by those things which custom had made familiar unto them, by his wonderful gracious carriage of the matter, av np1 vvg d d, vvz pno32 p-acp d n2 r-crq n1 vhd vvn j-jn p-acp pno32, p-acp po31 j j n1 pp-f dt n1, (5) sermon (DIV1) 55 Page 54
651 euen stooping to he saluation of men. even stooping to he salvation of men. av-j vvg p-acp pns31 n1 pp-f n2. (5) sermon (DIV1) 55 Page 54
652 And a little after, and so in imitation hereof, Paul taking occasion from the Altar, disputeth with the Gentiles, And a little After, and so in imitation hereof, Paul taking occasion from the Altar, disputeth with the Gentiles, cc dt j a-acp, cc av p-acp n1 av, np1 vvg n1 p-acp dt n1, vvz p-acp dt n2-j, (5) sermon (DIV1) 55 Page 54
653 and bringeth forth testimonies out of their owne Poets; and brings forth testimonies out of their own Poets; cc vvz av n2 av pp-f po32 d n2; (5) sermon (DIV1) 55 Page 54
654 and for a while preacheth Christ to the Iewes without forbidding of circumcision, and from the sacrifices taketh the beginning of his doctrine for them that yet liued vnder the Law. and for a while Preacheth christ to the Iewes without forbidding of circumcision, and from the Sacrifices Takes the beginning of his Doctrine for them that yet lived under the Law. cc p-acp dt n1 vvz np1 p-acp dt np2 p-acp vvg pp-f n1, cc p-acp dt n2 vvz dt n-vvg pp-f po31 n1 p-acp pno32 cst av vvd p-acp dt n1. (5) sermon (DIV1) 55 Page 54
655 For because euery one is greatly in loue with his owne custome, both God, and the teachers that hee sent for the saluation of the world, take to themselues matter to speake of from the custome of euery nation. For Because every one is greatly in love with his own custom, both God, and the Teachers that he sent for the salvation of the world, take to themselves matter to speak of from the custom of every Nation. p-acp c-acp d pi vbz av-j p-acp n1 p-acp po31 d n1, d np1, cc dt n2 cst pns31 vvd p-acp dt n1 pp-f dt n1, vvb p-acp px32 vvi pc-acp vvi pp-f p-acp dt n1 pp-f d n1. (5) sermon (DIV1) 55 Page 54
656 Thinke it therfore no strange matter, that the Wisemen are called by a starre. Think it Therefore no strange matter, that the Wise men Are called by a star. vvb pn31 av dx j n1, cst dt n2 vbr vvn p-acp dt n1. (5) sermon (DIV1) 55 Page 54
657 Quoniam Astrologierant &c. (saith Theophylact .) Because the Wise men were Astrologers, therefore God bringeth them by a familiar signe, Quoniam Astrologierant etc. (Says Theophylact.) Because the Wise men were Astrologers, Therefore God brings them by a familiar Signen, fw-la fw-la av (vvz vvd.) p-acp dt j n2 vbdr n2, av np1 vvz pno32 p-acp dt j-jn n1, (5) sermon (DIV1) 55 Page 54
658 as hee brought Peter a Fisher man by a multitude of fishes vnto the name of Christ, and caused him to wonder. as he brought Peter a Fisher man by a multitude of Fish unto the name of christ, and caused him to wonder. c-acp pns31 vvd np1 dt n1 n1 p-acp dt n1 pp-f n2 p-acp dt n1 pp-f np1, cc vvd pno31 pc-acp vvi. (5) sermon (DIV1) 55 Page 54
659 And so Iohn Baptist vsed Baptisme , a matter familiar to the Iewes (for washing was much in request with them ) that thereby he might prepare a people to the Lord. And so John Baptist used Baptism, a matter familiar to the Iewes (for washing was much in request with them) that thereby he might prepare a people to the Lord. cc av np1 np1 vvd n1, dt n1 j-jn p-acp dt np2 (c-acp vvg vbds d p-acp n1 p-acp pno32) cst av pns31 vmd vvi dt n1 p-acp dt n1. (5) sermon (DIV1) 55 Page 54
660 Thus doth God (as Saint Austin speaketh) ad se homines miris modis adducere, bring men vnto him after wonderfull sorts, and becommeth all things to all men, that by some meanes he might win some of them. Thus does God (as Saint Austin speaks) ad se homines miris modis adducere, bring men unto him After wonderful sorts, and becomes all things to all men, that by Some means he might win Some of them. av vdz np1 (c-acp n1 np1 vvz) fw-la fw-la fw-la n1 fw-la fw-la, vvb n2 p-acp pno31 p-acp j n2, cc vvz d n2 p-acp d n2, cst p-acp d n2 pns31 vmd vvi d pp-f pno32. (5) sermon (DIV1) 55 Page 54
661 Secondly we may see heere a glory of our Lord and Sauiours greatnesse, in that his basenesse in the flesh, his being in the forme of a seruant, is accompanied still with some markes, of his Deity, of his being in the forme of God, that so where the one did NONLATINALPHABET cause any occasion of errour, the other might NONLATINALPHABET take away the errour againe . Secondly we may see Here a glory of our Lord and Saviour's greatness, in that his baseness in the Flesh, his being in the Form of a servant, is accompanied still with Some marks, of his Deity, of his being in the Form of God, that so where the one did cause any occasion of error, the other might take away the error again. ord pns12 vmb vvi av dt n1 pp-f po12 n1 cc ng1 n1, p-acp cst po31 n1 p-acp dt n1, po31 vbg p-acp dt n1 pp-f dt n1, vbz vvn av p-acp d n2, pp-f po31 n1, pp-f po31 vbg p-acp dt n1 pp-f np1, cst av c-crq dt pi vdd n1 d n1 pp-f n1, dt j-jn n1 vvb av dt n1 av. (5) sermon (DIV1) 56 Page 55
662 For thus in praesepe iacebat (saith Austin ) he lay in a Manger, and yet brought the wise men from the East, he was hidden in a Stable, For thus in praesepe iacebat (Says Austin) he lay in a Manger, and yet brought the wise men from the East, he was hidden in a Stable, p-acp av p-acp n1 fw-la (vvz np1) pns31 vvd p-acp dt n1, cc av vvd dt j n2 p-acp dt n1, pns31 vbds vvn p-acp dt j, (5) sermon (DIV1) 56 Page 55
663 and yet acknowledged in the heauens, that being acknowledged in heauen, he might bee manifested in the Stable. and yet acknowledged in the heavens, that being acknowledged in heaven, he might be manifested in the Stable. cc av vvn p-acp dt n2, cst vbg vvn p-acp n1, pns31 vmd vbi vvn p-acp dt j. (5) sermon (DIV1) 56 Page 55
664 Cum ipse dominus noster (saith Maximus &c. ) When our Lord according to the Law of mans birth, being a little one and an infant, cried in his cradle, Cum ipse dominus Noster (Says Maximus etc.) When our Lord according to the Law of men birth, being a little one and an infant, cried in his cradle, fw-la fw-la fw-la fw-la (vvz np1 av) c-crq po12 n1 vvg p-acp dt n1 pp-f ng1 n1, vbg dt j pi cc dt n1, vvd p-acp po31 n1, (5) sermon (DIV1) 56 Page 55
665 and was wrapped in swadling clouts, yet then a wonderfull starre from an high shewed his greatnesse to the whole world. and was wrapped in swaddling clouts, yet then a wonderful star from an high showed his greatness to the Whole world. cc vbds vvn p-acp j-vvg n2, av av dt j n1 p-acp dt j vvd po31 n1 p-acp dt j-jn n1. (5) sermon (DIV1) 56 Page 55
666 And Quamuis (saith he .) Although hee couered his God-head with the Mantle of our body, And Quamuis (Says he.) Although he covered his Godhead with the Mantle of our body, cc fw-la (vvz pns31.) cs pns31 vvd po31 n1 p-acp dt n1 pp-f po12 n1, (5) sermon (DIV1) 56 Page 55
667 yet heauen shewed him, and the earth knew him to bee God. yet heaven showed him, and the earth knew him to be God. av n1 vvd pno31, cc dt n1 vvd pno31 pc-acp vbi np1. (5) sermon (DIV1) 56 Page 55
668 Gregory Nazianzen hath an excellent passage to shew how the glory of his god-head, went as it were, hand in hand with the meanesse of his man-hood from his cradle to his crosse , I will recite it, though it be somewhat long. Gregory Nazianzen hath an excellent passage to show how the glory of his godhead, went as it were, hand in hand with the meanness of his manhood from his cradle to his cross, I will recite it, though it be somewhat long. np1 np1 vhz dt j n1 pc-acp vvi c-crq dt n1 pp-f po31 n1, vvd p-acp pn31 vbdr, n1 p-acp n1 p-acp dt n1 pp-f po31 n1 p-acp po31 n1 p-acp po31 n1, pns11 vmb vvi pn31, cs pn31 vbb av av-j. (5) sermon (DIV1) 57 Page 55
669 He was borne of a woman, but a Virgin, that as man, this as God; He was born of a woman, but a Virgae, that as man, this as God; pns31 vbds vvn pp-f dt n1, cc-acp dt n1, cst p-acp n1, d c-acp np1; (5) sermon (DIV1) 58 Page 55
670 he was carried in the wombe, but he is knowne to the Prophet being also in the wombe, he was carried in the womb, but he is known to the Prophet being also in the womb, pns31 vbds vvn p-acp dt n1, cc-acp pns31 vbz vvn p-acp dt n1 vbg av p-acp dt n1, (5) sermon (DIV1) 58 Page 55
671 and leaping before the Word by whom hee was made: and leaping before the Word by whom he was made: cc vvg p-acp dt n1 p-acp ro-crq pns31 vbds vvn: (5) sermon (DIV1) 58 Page 55
672 Hee was wrapped in swadling clouts, but when hee riseth hee pulleth off the cloathes, that he was buried in: He was wrapped in swaddling clouts, but when he Riseth he pulls off the clothes, that he was buried in: pns31 vbds vvn p-acp j-vvg n2, cc-acp c-crq pns31 vvz pns31 vvz a-acp dt n2, cst pns31 vbds vvn p-acp: (5) sermon (DIV1) 58 Page 55
673 Hee is laide in a Manger, but hee is glorified by the Angells, signified by the starre, adored by the Wise men: He is laid in a Manger, but he is glorified by the Angels, signified by the star, adored by the Wise men: pns31 vbz vvn p-acp dt n1, cc-acp pns31 vbz vvn p-acp dt n2, vvn p-acp dt n1, vvn p-acp dt j n2: (5) sermon (DIV1) 58 Page 55
674 Hee was made flie into Egypt, but hee maketh the idoles of Egypt flie: He was made fly into Egypt, but he makes the Idols of Egypt fly: pns31 vbds vvn n1 p-acp np1, cc-acp pns31 vvz dt n2 pp-f np1 vvi: (5) sermon (DIV1) 58 Page 55
675 Hee had neither forme nor beauty to the Iewes, but to Dauid hee was more beautifull then the sonnes of men, He had neither Form nor beauty to the Iewes, but to David he was more beautiful then the Sons of men, pns31 vhd dx n1 ccx n1 p-acp dt np2, cc-acp pc-acp np1 pns31 vbds av-dc j cs dt n2 pp-f n2, (5) sermon (DIV1) 58 Page 55
676 but vpon the Mountaine he shineth, and is brighter then the sunne: but upon the Mountain he shines, and is Brighter then the sun: cc-acp p-acp dt n1 pns31 vvz, cc vbz jc cs dt n1: (5) sermon (DIV1) 58 Page 55
677 Hee was baptised as man, but he washeth away sinnes as God, but it was to Sanctifie the waters (and the Holy Ghost descendeth vpon him, He was baptised as man, but he washes away Sins as God, but it was to Sanctify the waters (and the Holy Ghost Descendeth upon him, pns31 vbds j-vvn p-acp n1, cc-acp pns31 vvz av n2 p-acp np1, cc-acp pn31 vbds p-acp vvb dt n2 (cc dt j n1 vvz p-acp pno31, (5) sermon (DIV1) 58 Page 56
678 and the Father giueth him a testimony as being God) he was tempted as man, and the Father gives him a testimony as being God) he was tempted as man, cc dt n1 vvz pno31 dt n1 c-acp vbg np1) pns31 vbds vvn p-acp n1, (5) sermon (DIV1) 58 Page 56
679 but hee ouercommeth as God, but he biddeth vs bee of good comfort, because hee hath ouercome the world: but he Overcometh as God, but he bids us bee of good Comfort, Because he hath overcome the world: cc-acp pns31 vvz p-acp np1, cc-acp pns31 vvz pno12 n1 pp-f j n1, c-acp pns31 vhz vvn dt n1: (5) sermon (DIV1) 58 Page 56
680 Hee was hungry, but hee fedde thousands, but hee is the Bread of Life that came from heauen: He was hungry, but he fed thousands, but he is the Bred of Life that Come from heaven: pns31 vbds j, cc-acp pns31 vvd crd, cc-acp pns31 vbz dt n1 pp-f n1 cst vvd p-acp n1: (5) sermon (DIV1) 58 Page 56
681 He was thirsty, but he cryed, if any man thirst, let him come to mee — he was weary, He was thirsty, but he cried, if any man thirst, let him come to me — he was weary, pns31 vbds j, cc-acp pns31 vvd, cs d n1 n1, vvb pno31 vvi p-acp pno11 — pns31 vbds j, (5) sermon (DIV1) 58 Page 56
682 but hee is the rest of all them that are weary, and heauy laden. but he is the rest of all them that Are weary, and heavy laden. cc-acp pns31 vbz dt n1 pp-f d pno32 cst vbr j, cc j vvn. (5) sermon (DIV1) 58 Page 56
683 Hee is heauy with sleepe, but vpon the Sea, he is light, but hee rebuketh the windes but hee lifteth vp Peter ready to bee drowned: Hee payeth tribute, He is heavy with sleep, but upon the Sea, he is Light, but he Rebuketh the winds but he lifts up Peter ready to be drowned: He payeth tribute, pns31 vbz j p-acp n1, cc-acp p-acp dt n1, pns31 vbz j, cc-acp pns31 vvz dt n2 cc-acp pns31 vvz a-acp np1 j pc-acp vbi vvn: pns31 vvz n1, (5) sermon (DIV1) 58 Page 56
684 but out of a fish, but he is King of them that require it. but out of a Fish, but he is King of them that require it. cc-acp av pp-f dt n1, cc-acp pns31 vbz n1 pp-f pno32 cst vvb pn31. (5) sermon (DIV1) 58 Page 56
685 He is called a Samaritane, and one that is possessed with a Deuill — but he is acknowledged of the Deuils, he driueth out the Deuils, He is called a Samaritan, and one that is possessed with a devil — but he is acknowledged of the Devils, he Driveth out the Devils, pns31 vbz vvn dt np1, cc pi cst vbz vvn p-acp dt n1 — cc-acp pns31 vbz vvn pp-f dt n2, pns31 vvz av dt n2, (5) sermon (DIV1) 58 Page 56
686 and sendeth legions of Friends into the Deepe, and seeth the Prince of the Deuils falling as lightning. and sends legions of Friends into the Deep, and sees the Prince of the Devils falling as lightning. cc vvz n2 pp-f n2 p-acp dt j-jn, cc vvz dt n1 pp-f dt n2 vvg p-acp n1. (5) sermon (DIV1) 58 Page 56
687 He is stoned, but not vanquished. He is stoned, but not vanquished. pns31 vbz vvn, cc-acp xx vvn. (5) sermon (DIV1) 58 Page 56
688 Hee asketh where Lazarus was laide, for he is a man, but hee raiseth Lazarus, for he was God. Hee is sold, He asks where Lazarus was laid, for he is a man, but he Raiseth Lazarus, for he was God. He is sold, pns31 vvz c-crq np1 vbds vvn, c-acp pns31 vbz dt n1, cc-acp pns31 vvz np1, c-acp pns31 vbds np1. pns31 vbz vvn, (5) sermon (DIV1) 58 Page 56
689 and that very cheape, for thirty pieces of siluer, but hee redeemeth the World, and that with a great price, euen his owne bloud. and that very cheap, for thirty Pieces of silver, but he Redeemeth the World, and that with a great price, even his own blood. cc cst av j, p-acp crd n2 pp-f n1, cc-acp pns31 vvz dt n1, cc cst p-acp dt j n1, av po31 d n1. (5) sermon (DIV1) 58 Page 56
690 Hee is weake and wounded, but he healeth euery disease & euery sicknesse. He is weak and wounded, but he heals every disease & every sickness. pns31 vbz j cc j-vvn, cc-acp pns31 vvz d n1 cc d n1. (5) sermon (DIV1) 58 Page 56
691 Hee is brought to the Crosse, and fastaned to it, but by the Crosse he restoreth life, He is brought to the Cross, and fastaned to it, but by the Cross he restoreth life, pns31 vbz vvn p-acp dt n1, cc vvd p-acp pn31, cc-acp p-acp dt n1 pns31 vvz n1, (5) sermon (DIV1) 58 Page 56
692 but he saueth the Theefe that was crucified with him, and causeth darknesse, but the Veile of the Temple renteth, but he Saveth the Thief that was Crucified with him, and Causes darkness, but the Veil of the Temple renteth, cc-acp pns31 vvz dt n1 cst vbds vvn p-acp pno31, cc vvz n1, cc-acp dt n1 pp-f dt n1 vvz, (5) sermon (DIV1) 58 Page 56
693 but the stones cleaue a sunder, and the dead are raised: Hee dieth, but hee maketh aliue, and by death destroyeth death: but the stones cleave a sunder, and the dead Are raised: He Dieth, but he makes alive, and by death Destroyeth death: cc-acp dt n2 vvb dt av, cc dt j vbr vvn: pns31 vvz, cc-acp pns31 vvz j, cc p-acp n1 vvz n1: (5) sermon (DIV1) 58 Page 56
694 He is buried, but he riseth againe; He is buried, but he Riseth again; pns31 vbz vvn, cc-acp pns31 vvz av; (5) sermon (DIV1) 58 Page 56
695 Thus that no man might stumble at his humiliation in the flesh, the glory of the God-head manifested it selfe still therein. Thus that no man might Stumble At his humiliation in the Flesh, the glory of the Godhead manifested it self still therein. av cst dx n1 vmd vvi p-acp po31 n1 p-acp dt n1, dt n1 pp-f dt n1 vvd pn31 n1 av av. (5) sermon (DIV1) 58 Page 56
696 But that I may draw towards an end of mine account for the whole bill heere, I come to the last particular, which is the finall cause and end of their comming. But that I may draw towards an end of mine account for the Whole bill Here, I come to the last particular, which is the final cause and end of their coming. p-acp cst pns11 vmb vvi p-acp dt n1 pp-f po11 n1 p-acp dt j-jn n1 av, pns11 vvb p-acp dt ord j, r-crq vbz dt j n1 cc n1 pp-f po32 n-vvg. (5) sermon (DIV1) 59 Page 56
697 We are come to worship him. We Are come to worship him. pns12 vbr vvn pc-acp vvi pno31. (5) sermon (DIV1) 60 Page 57
698 ] And this though the last in order, is the weightiest of all the particulars heere in nature. ] And this though the last in order, is the Weightiest of all the particulars Here in nature. ] cc d c-acp dt ord p-acp n1, vbz dt js pp-f d dt n2-j av p-acp n1. (5) sermon (DIV1) 60 Page 57
699 For vpon it hangeth not onely the grace, but euen the goodnesse and vertue of all that formerly here they doe, For upon it hangs not only the grace, but even the Goodness and virtue of all that formerly Here they do, p-acp p-acp pn31 vvz xx av-j dt n1, cc-acp av-j dt n1 cc n1 pp-f d cst av-j av pns32 vdb, (5) sermon (DIV1) 60 Page 57
700 and of all the circumstances, that make this worke of theirs so commendable, yea so admirable vnto vs. For it is a ruled case of the Logitians, that Vltimus finis solus perfecit tam agentem quam actionem: and of all the Circumstances, that make this work of theirs so commendable, yea so admirable unto us For it is a ruled case of the Logicians, that Last finis solus perfecit tam agentem quam actionem: cc pp-f d dt n2, cst vvb d n1 pp-f png32 av j, uh av j p-acp pno12 p-acp pn31 vbz dt vvn n1 pp-f dt n2, cst fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la: (5) sermon (DIV1) 60 Page 57
701 The chiefe end alone doth make perfect as well the doer, as the action, & againe, Qualis finis talis actio, such as the end is, such is the action; The chief end alone does make perfect as well the doer, as the actium, & again, Qualis finis Talis actio, such as the end is, such is the actium; dt j-jn n1 av-j vdz vvi j c-acp av dt n1, c-acp dt n1, cc av, fw-la fw-la fw-la fw-la, d c-acp dt n1 vbz, d vbz dt n1; (5) sermon (DIV1) 60 Page 57
702 so that to haue come presently vpon Christs birth, and that when bloody Herode raigned, to haue come so far a iourney, so that to have come presently upon Christ birth, and that when bloody Herod reigned, to have come so Far a journey, av cst pc-acp vhi vvn av-j p-acp npg1 n1, cc cst c-crq j np1 vvd, pc-acp vhi vvn av av-j dt n1, (5) sermon (DIV1) 60 Page 57
703 euen out of the East to Hierusalem, the place that God had chosen to put his name in, to haue enquired so solemnely for the new borne King of the Iewes, even out of the East to Jerusalem, the place that God had chosen to put his name in, to have inquired so solemnly for the new born King of the Iewes, av av pp-f dt n1 p-acp np1, dt n1 cst np1 vhd vvn pc-acp vvi po31 n1 p-acp, pc-acp vhi vvn av av-j p-acp dt j vvn n1 pp-f dt np2, (5) sermon (DIV1) 60 Page 57
704 and to haue beene ledde thither by the guiding of a starre, had beene nothing if the end had not commended the action: and to have been led thither by the guiding of a star, had been nothing if the end had not commended the actium: cc pc-acp vhi vbn vvn av p-acp dt n-vvg pp-f dt n1, vhd vbn pix cs dt n1 vhd xx vvn dt n1: (5) sermon (DIV1) 60 Page 57
705 yea had beene abhominable rather then admirable, if they had come, not to worship him (as they both professe and purpose) but to worry him, yea had been abominable rather then admirable, if they had come, not to worship him (as they both profess and purpose) but to worry him, uh vhn vbn j av av j, cs pns32 vhd vvn, xx pc-acp vvi pno31 (c-acp pns32 d vvi cc n1) cc-acp pc-acp vvi pno31, (5) sermon (DIV1) 60 Page 57
706 as Herode intended when hee would haue gone vnto him, howsoeuer hee pretended to adore him. as Herod intended when he would have gone unto him, howsoever he pretended to adore him. c-acp np1 vvd c-crq pns31 vmd vhi vvn p-acp pno31, c-acp pns31 vvd pc-acp vvi pno31. (5) sermon (DIV1) 60 Page 57
707 Wee may heere then as in a glasse, see what should be the very finall cause and end of our comming vnto Christ (who though he be not bodily present with vs, we may Here then as in a glass, see what should be the very final cause and end of our coming unto christ (who though he be not bodily present with us, pns12 vmb av av c-acp p-acp dt n1, vvb r-crq vmd vbi dt av j n1 cc n1 pp-f po12 n-vvg p-acp np1 (r-crq cs pns31 vbb xx j n1 p-acp pno12, (5) sermon (DIV1) 60 Page 57
708 yet secundum •aesentiam maiestatis , is euer in the assembly of his Saints) which is, to yeeld him the homage that we owe vnto him, the honour that is due vnto him, either in bringing our oblations and sacrifices vnto him, yet secundum •aesentiam maiestatis, is ever in the assembly of his Saints) which is, to yield him the homage that we owe unto him, the honour that is due unto him, either in bringing our Oblations and Sacrifices unto him, av fw-la fw-la fw-la, vbz av p-acp dt n1 pp-f po31 n2) r-crq vbz, pc-acp vvi pno31 dt n1 cst pns12 vvb p-acp pno31, dt n1 cst vbz j-jn p-acp pno31, av-d p-acp vvg po12 n2 cc n2 p-acp pno31, (5) sermon (DIV1) 60 Page 57
709 or in receiuing from him, the treasures that hee doth impart vnto vs by his Word and Sacraments. or in receiving from him, the treasures that he does impart unto us by his Word and Sacraments. cc p-acp vvg p-acp pno31, dt n2 cst pns31 vdz vvi p-acp pno12 p-acp po31 n1 cc n2. (5) sermon (DIV1) 60 Page 57
710 All other ends that men propose to themselues in comming vnto him, are not ends, but rather aberrations from the true end. All other ends that men propose to themselves in coming unto him, Are not ends, but rather aberrations from the true end. av-d j-jn n2 cst n2 vvb p-acp px32 p-acp vvg p-acp pno31, vbr xx n2, cc-acp av-c n2 p-acp dt j n1. (5) sermon (DIV1) 60 Page 57
711 And as it were better neuer to know the way of righteousnesse, then after knowledge of it to turne from it , And as it were better never to know the Way of righteousness, then After knowledge of it to turn from it, cc c-acp pn31 vbdr jc av pc-acp vvi dt n1 pp-f n1, av p-acp n1 pp-f pn31 pc-acp vvi p-acp pn31, (5) sermon (DIV1) 60 Page 58
712 so better it were, neuer to come to Christ at all, then to marre our comming in the end thereof, to cause that quod officio videtur bonum, in the worke seemeth to be good, to be ipso non recto fine peccatum, a sinne for want of a right end . so better it were, never to come to christ At all, then to mar our coming in the end thereof, to cause that quod Officio videtur bonum, in the work seems to be good, to be ipso non recto fine peccatum, a sin for want of a right end. av j pn31 vbdr, av pc-acp vvi p-acp np1 p-acp d, cs pc-acp vvi po12 n-vvg p-acp dt n1 av, p-acp n1 cst fw-la fw-la fw-la fw-la, p-acp dt n1 vvz pc-acp vbi j, pc-acp vbi fw-la fw-fr fw-la fw-la fw-la, dt n1 p-acp n1 pp-f dt j-jn n1. (5) sermon (DIV1) 60 Page 58
713 For thus men doe, when eitheir they come vnto him for the belly and for pleasures, For thus men do, when either they come unto him for the belly and for pleasures, p-acp av n2 vdb, c-crq av-d pns32 vvb p-acp pno31 p-acp dt n1 cc p-acp n2, (5) sermon (DIV1) 60 Page 58
714 as the people followed him for Loaues, and as Bernard complayning of pompe and luxury of the Clergy of Popery in his time said pro huiusmodi volunt &c . as the people followed him for Loaves, and as Bernard complaining of pomp and luxury of the Clergy of Popery in his time said Pro huiusmodi volunt etc.. c-acp dt n1 vvd pno31 p-acp n2, cc c-acp np1 vvg pp-f n1 cc n1 pp-f dt n1 pp-f n1 p-acp po31 n1 vvd fw-la fw-la fw-la av. (5) sermon (DIV1) 60 Page 58
715 For these matters they wilbe, and become rulers of Churches, Deanes, Archdeacons, Bishops, Archbishops, or for honour and preferment like to Zebedeus sonnes, who desired to sit one on his right hand, the other on his left hand in his glory , For these matters they will, and become Rulers of Churches, Deanes, Archdeacons, Bishops, Archbishop's, or for honour and preferment like to Zebedee Sons, who desired to fit one on his right hand, the other on his left hand in his glory, p-acp d n2 pns32 vmb, cc vvi n2 pp-f n2, np1, ng1, n2, ng1, cc p-acp n1 cc n1 av-j p-acp npg1 n2, r-crq vvd pc-acp vvi pi p-acp po31 j-jn n1, dt j-jn p-acp po31 j n1 p-acp po31 n1, (5) sermon (DIV1) 60 Page 58
716 or like to Diotrephes for loue of preferment , or of curiosity because they would see some great workes wrought by him, or like to Diotrephes for love of preferment, or of curiosity Because they would see Some great works wrought by him, cc av-j p-acp np1 p-acp n1 pp-f n1, cc pp-f n1 c-acp pns32 vmd vvi d j n2 vvn p-acp pno31, (5) sermon (DIV1) 60 Page 58
717 as the Pharisees and Sadduces come to him, desiring him that he would shew a signe from heauen , as the Pharisees and Sadducees come to him, desiring him that he would show a Signen from heaven, c-acp dt np2 cc np2 vvb p-acp pno31, vvg pno31 cst pns31 vmd vvi dt n1 p-acp n1, (5) sermon (DIV1) 60 Page 58
718 and as Herode, who desired to see Christ, because he hoped to haue seene some miracle done by him , and as Herod, who desired to see christ, Because he hoped to have seen Some miracle done by him, cc c-acp np1, r-crq vvd pc-acp vvi np1, c-acp pns31 vvd pc-acp vhi vvn d n1 vdn p-acp pno31, (5) sermon (DIV1) 60 Page 58
719 or of Hypocrisie, because they would put a faire Vizard vpon a foule face, and couer their euill deeds with a good profession, being (as Saint Austin speaketh) in superficie boni, in alto mali, good in the out side, bad in the inside, or of vaine glory, or of Hypocrisy, Because they would put a fair Vizard upon a foul face, and cover their evil Deeds with a good profession, being (as Saint Austin speaks) in superficie boni, in alto mali, good in the out side, bade in the inside, or of vain glory, cc pp-f n1, c-acp pns32 vmd vvi dt j n1 p-acp dt j n1, cc vvi po32 j-jn n2 p-acp dt j n1, vbg (c-acp n1 np1 vvz) p-acp n1 fw-la, fw-la fw-mi fw-la, j p-acp dt av n1, vvd p-acp dt n1-an, cc pp-f j n1, (5) sermon (DIV1) 60 Page 58
720 as our Sauiours brethren would haue had him gone vp to the feast of Tabernacles that he might be knowne openly , as our Saviour's brothers would have had him gone up to the feast of Tabernacles that he might be known openly, c-acp po12 ng1 n2 vmd vhi vhn pno31 vvn a-acp p-acp dt n1 pp-f n2 cst pns31 vmd vbi vvn av-j, (5) sermon (DIV1) 60 Page 58
721 and that with the Pharisee they might seeme better and holier then other men , that with Simon Magus they might seeme to be some great men , sunt qui scire volunt, vt sciantur (saith Bernard ) There are some that would haue knowledge that they might be knowne againe; and that with the Pharisee they might seem better and Holier then other men, that with Simon Magus they might seem to be Some great men, sunt qui Scire volunt, vt sciantur (Says Bernard) There Are Some that would have knowledge that they might be known again; cc cst p-acp dt np1 pns32 vmd vvi av-jc cc jc cs j-jn n2, cst p-acp np1 np1 pns32 vmd vvi pc-acp vbi d j n2, fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la (vvz np1) pc-acp vbr d cst vmd vhi n1 cst pns32 vmd vbi vvn av; (5) sermon (DIV1) 60 Page 58
722 or for their corporall neede onely, as the nine Lepers that roare out for mercy that they may be clensed, or for their corporal need only, as the nine Lepers that roar out for mercy that they may be cleansed, cc p-acp po32 j n1 av-j, c-acp dt crd n2 cst vvi av p-acp n1 cst pns32 vmb vbi vvd, (5) sermon (DIV1) 60 Page 58
723 but haue not a word of praise in their mouthes to glorifie God with, when they are deliuered , but have not a word of praise in their mouths to Glorify God with, when they Are Delivered, cc-acp vhb xx dt n1 pp-f n1 p-acp po32 n2 pc-acp vvi np1 p-acp, c-crq pns32 vbr vvn, (5) sermon (DIV1) 60 Page 59
724 or which is worst of all, out of malice and mischiefe, as the Pharisees Disciples and the Herodians came vnto him to entangle him in his talke , or which is worst of all, out of malice and mischief, as the Pharisees Disciples and the Herodians Come unto him to entangle him in his talk, cc r-crq vbz js pp-f d, av pp-f n1 cc n1, c-acp dt np2 n2 cc dt njp2 vvd p-acp pno31 pc-acp vvi pno31 p-acp po31 n1, (5) sermon (DIV1) 60 Page 59
725 as the officers sent by the High Priests, to take him , and as Iudas one of them that did eate bread with him to betray him as the Officers sent by the High Priests, to take him, and as Iudas one of them that did eat bred with him to betray him c-acp dt n2 vvn p-acp dt j n2, pc-acp vvi pno31, cc c-acp np1 crd pp-f pno32 cst vdd vvi n1 p-acp pno31 pc-acp vvi pno31 (5) sermon (DIV1) 60 Page 59
726 But to speake somewhat of this honour that they giue here to Christ, it is the opinion of some , that they giue vnto him ciuill adoration, But to speak somewhat of this honour that they give Here to christ, it is the opinion of Some, that they give unto him civil adoration, p-acp pc-acp vvi av pp-f d n1 cst pns32 vvb av p-acp np1, pn31 vbz dt n1 pp-f d, cst pns32 vvb p-acp pno31 j n1, (5) sermon (DIV1) 61 Page 59
727 as taking him to be a great Prince, not religious adoration, as acknowledging him to be God. as taking him to be a great Prince, not religious adoration, as acknowledging him to be God. c-acp vvg pno31 pc-acp vbi dt j n1, xx j n1, c-acp vvg pno31 pc-acp vbi np1. (5) sermon (DIV1) 61 Page 59
728 But in mine vnderstanding, both all Antiquity and the truth it selfe stand on the other side. But in mine understanding, both all Antiquity and the truth it self stand on the other side. p-acp p-acp po11 n1, d d n1 cc dt n1 pn31 n1 vvi p-acp dt j-jn n1. (5) sermon (DIV1) 61 Page 59
729 Putas adorassent infantem &c. (saith Chrysostome ) Thinkest thou that, they would haue adored an infant that did not vnderstand the honour of adoration, Putas adorassent infantem etc. (Says Chrysostom) Thinkest thou that, they would have adored an infant that did not understand the honour of adoration, np1 fw-la fw-la av (vvz np1) vv2 pns21 d, pns32 vmd vhi vvn dt n1 cst vdd xx vvi dt n1 pp-f n1, (5) sermon (DIV1) 61 Page 59
730 vnlesse they had beleeued that there was some Diuine power in him. unless they had believed that there was Some Divine power in him. cs pns32 vhd vvn d a-acp vbds d j-jn n1 p-acp pno31. (5) sermon (DIV1) 61 Page 59
731 Therefore they gaue this honour, not to his Childhood that vnderstood nothing, but to his God-head that knew all things. Therefore they gave this honour, not to his Childhood that understood nothing, but to his Godhead that knew all things. av pns32 vvd d n1, xx p-acp po31 n1 cst vvd pix, cc-acp p-acp po31 n1 cst vvd d n2. (5) sermon (DIV1) 61 Page 59
732 Nec apud sensus eorum &c. Neither in their vnderstanding, doth the basenesse of his birth diminish the glory of his God-head — with their eyes they see man, by their seruice they confesse him to be God — he was scene in the Manger, Nec apud sensus Their etc. Neither in their understanding, does the baseness of his birth diminish the glory of his Godhead — with their eyes they see man, by their service they confess him to be God — he was scene in the Manger, fw-la fw-la fw-la fw-la av av-d p-acp po32 n1, vdz dt n1 pp-f po31 n1 vvi dt n1 pp-f po31 n1 — p-acp po32 n2 pns32 vvb n1, p-acp po32 n1 pns32 vvb pno31 pc-acp vbi n1 — pns31 vbds vvn p-acp dt n1, (5) sermon (DIV1) 61 Page 59
733 but hee did beare rule in Heauen. And therefore the Wisemen humbled themselues because they saw the starres doe him seruice. but he did bear Rule in Heaven. And Therefore the Wise men humbled themselves Because they saw the Stars do him service. cc-acp pns31 vdd vvi n1 p-acp n1. cc av dt n2 vvn px32 p-acp pns32 vvd dt n2 vdb pno31 n1. (5) sermon (DIV1) 61 Page 59
734 For they knew him to bee God, to whom the heauenly creatures yeelded their seruice. And Athanasius reasoneth well in this case Quomodo in stabulo &c . For they knew him to be God, to whom the heavenly creatures yielded their service. And Athanasius reasoneth well in this case Quomodo in stabulo etc.. p-acp pns32 vvd pno31 pc-acp vbi np1, p-acp ro-crq dt j n2 vvd po32 n1. cc np1 vvz av p-acp d n1 np1 p-acp fw-la av. (5) sermon (DIV1) 61 Page 59
735 How doe they adore him that lay in a stable and a manger, if they imagine him to bee nothing but a man? How doth Herode say that he would adore him also? In vaine truely had God taught them by so vnusuall a miracle, that they should adore a man onely and not God also. How do they adore him that lay in a stable and a manger, if they imagine him to be nothing but a man? How does Herod say that he would adore him also? In vain truly had God taught them by so unusual a miracle, that they should adore a man only and not God also. q-crq vdb pns32 vvi pno31 cst vvd p-acp dt n1 cc dt n1, cs pns32 vvb pno31 pc-acp vbi pix p-acp dt n1? q-crq vdz np1 vvb cst pns31 vmd vvi pno31 av? p-acp j av-j vhd np1 vvd pno32 p-acp av j-u dt n1, cst pns32 vmd vvi dt n1 av-j cc xx np1 av. (5) sermon (DIV1) 61 Page 59
736 It is then religious and diuine honour that they giue vnto him as God. It is then religious and divine honour that they give unto him as God. pn31 vbz av j cc j-jn n1 cst pns32 vvb p-acp pno31 p-acp np1. (5) sermon (DIV1) 61 Page 59
737 Let me here then shew you a mystery, which is how Christ being both God and man is to bee adored. Let me Here then show you a mystery, which is how christ being both God and man is to be adored. vvb pno11 av av vvi pn22 dt n1, r-crq vbz c-crq np1 vbg av-d n1 cc n1 vbz pc-acp vbi vvn. (5) sermon (DIV1) 61 Page 60
738 Although then the Godhead bee the propper obiect to which adoration is propperly directed, yet is not the Godhead adored without the manhood, Although then the Godhead be the proper Object to which adoration is properly directed, yet is not the Godhead adored without the manhood, cs av dt n1 vbb dt j n1 p-acp r-crq n1 vbz av-j vvn, av vbz xx dt n1 vvn p-acp dt n1, (5) sermon (DIV1) 61 Page 60
739 but by reason of that strict band of the personall vnion of the two natures Christ as NONLATINALPHABET God and man is to be adored with one only adoration, which adoration is giuen Obliquè, In an indirect manner, to the manhood, in regard that it is the Manhood of the Word, but by reason of that strict band of the personal Union of the two nature's christ as God and man is to be adored with one only adoration, which adoration is given Obliquè, In an indirect manner, to the manhood, in regard that it is the Manhood of the Word, cc-acp p-acp n1 pp-f cst j n1 pp-f dt j n1 pp-f dt crd n2 np1 p-acp np1 cc n1 vbz pc-acp vbi vvn p-acp crd j n1, r-crq n1 vbz vvn fw-fr, p-acp dt j n1, p-acp dt n1, p-acp n1 cst pn31 vbz dt n1 pp-f dt n1, (5) sermon (DIV1) 61 Page 60
740 and receiued into the vnitie of the second Person, Dominum rerum creatarum (saith Athanasus, &c. We doe adore the Lord of all created things the Word being made flesh: and received into the unity of the second Person, Dominum rerum creatarum (Says Athanasius, etc. We do adore the Lord of all created things the Word being made Flesh: cc vvd p-acp dt n1 pp-f dt ord n1, fw-la fw-la fw-la (vvz np1, av pns12 vdb vvi dt n1 pp-f d j-vvn n2 dt n1 vbg vvn n1: (5) sermon (DIV1) 61 Page 60
741 For although the flesh of it selfe be a part of things created, yet it is become the body of God; For although the Flesh of it self be a part of things created, yet it is become the body of God; c-acp cs dt n1 pp-f pn31 n1 vbi dt n1 pp-f n2 vvn, av pn31 vbz vvn dt n1 pp-f np1; (5) sermon (DIV1) 61 Page 60
742 neither therefore doe wee adore this Body a part, and separated from the Word, neyther when wee are about to adore the Word, doe wee separate it farre from the flesh, neither Therefore do we adore this Body a part, and separated from the Word, neither when we Are about to adore the Word, do we separate it Far from the Flesh, av-dx av vdb pns12 vvb d n1 dt n1, cc vvn p-acp dt n1, av-dx c-crq pns12 vbr a-acp pc-acp vvi dt n1, vdb pns12 vvi pn31 av-j p-acp dt n1, (5) sermon (DIV1) 61 Page 60
743 but because wee know (as hath beene saide) that the Word was made Flesh: but Because we know (as hath been said) that the Word was made Flesh: cc-acp c-acp pns12 vvb (c-acp vhz vbn vvn) cst dt n1 vbds vvn n1: (5) sermon (DIV1) 61 Page 60
744 Wee acknowledge it now manifested in the flesh to bee God. we acknowledge it now manifested in the Flesh to be God. pns12 vvb pn31 av vvn p-acp dt n1 pc-acp vbi np1. (5) sermon (DIV1) 61 Page 60
745 Who then is so gracelesse, as to speake so to the Lord, stand aside from the Body that I may adore thee? Or who is so wicked that with the Iewes because of his Body hee will say vnto him, Who then is so graceless, as to speak so to the Lord, stand aside from the Body that I may adore thee? Or who is so wicked that with the Iewes Because of his Body he will say unto him, r-crq av vbz av j, c-acp pc-acp vvi av p-acp dt n1, vvb av p-acp dt n1 cst pns11 vmb vvi pno21? cc q-crq vbz av j cst p-acp dt np2 p-acp pp-f po31 n1 pns31 vmb vvi p-acp pno31, (5) sermon (DIV1) 61 Page 60
746 Why doest thou beeing a Man, make thy selfe God? And for this adoring of the Word being made flesh with one only adoration, wee haue the Anathematisme of Cyrill in the Ephesine Councell, which is the Third Oecumenicall Councell Si quis, &c. If any one doth not adore Emanuell with one only adoration, Why dost thou being a Man, make thy self God? And for this adoring of the Word being made Flesh with one only adoration, we have the Anathematism of Cyril in the Ephesine Council, which is the Third Ecumenical Council Si quis, etc. If any one does not adore Emmanuel with one only adoration, q-crq vd2 pns21 vbg dt n1, vvb po21 n1 np1? cc p-acp d vvg pp-f dt n1 vbg vvn n1 p-acp crd j n1, pns12 vhb dt n1 pp-f np1 p-acp dt fw-la n1, r-crq vbz dt ord j n1 fw-mi fw-la, av cs d pi vdz xx vvi np1 p-acp crd j n1, (5) sermon (DIV1) 61 Page 60
747 and giue him one only glory, according to that, the Word was made flesh, let him bee accursed. and give him one only glory, according to that, the Word was made Flesh, let him be accursed. cc vvi pno31 crd j n1, vvg p-acp d, dt n1 vbds vvn n1, vvb pno31 vbi vvn. (5) sermon (DIV1) 61 Page 60
748 It is then but a prophane noueltie both of words and Doctrines not only in the Papists, to giue a seuerall kind of worshippe (which they call Hyperdulia, a Seruice a steppe higher, It is then but a profane novelty both of words and Doctrines not only in the Papists, to give a several kind of worship (which they call Hyperdulia, a Service a step higher, pn31 vbz av p-acp dt j n1 av-d pp-f n2 cc n2 xx av-j p-acp dt njp2, pc-acp vvi dt j n1 pp-f n1 (r-crq pns32 vvb np1, dt n1 dt n1 av-jc, (5) sermon (DIV1) 61 Page 60
749 then that which they giue to Saints and Angells) Soli humanitati Christi To the Manhood of Christ alone, but also in the Vbiquitaries, who contend for the adoration of the humanity of Christ properly and seuerally by it selfe , Adoratio Latriae (saith Aquinas .) The adoration of Latria or Diuine Worship, is not giuen to the humanity in respect of it selfe, then that which they give to Saints and Angels) Soli Humanitati Christ To the Manhood of christ alone, but also in the Ubiquitaries, who contend for the adoration of the humanity of christ properly and severally by it self, Adoratio Idolatry (Says Aquinas.) The adoration of Latria or Divine Worship, is not given to the humanity in respect of it self, cs d r-crq pns32 vvb p-acp n2 cc n2) np1 n1 fw-la p-acp dt n1 pp-f np1 av-j, p-acp av p-acp dt n2, r-crq vvb p-acp dt n1 pp-f dt n1 pp-f np1 av-j cc av-j p-acp pn31 n1, fw-la fw-la (vvz np1.) dt n1 pp-f np1 cc j-jn n1, vbz xx vvn p-acp dt n1 p-acp n1 pp-f pn31 n1, (5) sermon (DIV1) 61 Page 61
750 but in respect of the Diuinity to which it is vnited, and Cyrill saith , that wee doe not adore Emanuell as a man, for that were dotage, deceit and errour, but in respect of the Divinity to which it is united, and Cyril Says, that we do not adore Emmanuel as a man, for that were dotage, deceit and error, cc-acp p-acp n1 pp-f dt n1 p-acp r-crq pn31 vbz vvn, cc np1 vvz, cst pns12 vdb xx vvi np1 p-acp dt n1, p-acp d vbdr n1, n1 cc n1, (5) sermon (DIV1) 61 Page 61
751 for in this wee should nothing differ from them which worship the creature &c. Let them that haue eares then heare these deepe mysteries of their faith, for in this we should nothing differ from them which worship the creature etc. Let them that have ears then hear these deep Mysteres of their faith, c-acp p-acp d pns12 vmd pix vvi p-acp pno32 r-crq n1 dt n1 av vvb pno32 cst vhb n2 av vvi d j-jn n2 pp-f po32 n1, (5) sermon (DIV1) 61 Page 61
752 and the Lord giue them vnderstanding in all things, that they may so adore and glorifie God manifested in the flesh, and the Lord give them understanding in all things, that they may so adore and Glorify God manifested in the Flesh, cc dt n1 vvb pno32 vvg p-acp d n2, cst pns32 vmb av vvi cc vvi np1 vvn p-acp dt n1, (5) sermon (DIV1) 61 Page 61
753 so honour the Sonne, serue the Sonne, that the Father may honour them , and giue them Glory with him. so honour the Son, serve the Son, that the Father may honour them, and give them Glory with him. av vvb dt n1, vvb dt n1, cst dt n1 vmb vvi pno32, cc vvi pno32 n1 p-acp pno31. (5) sermon (DIV1) 61 Page 61
754 To this Father and Sonne with the Holy Ghost a Trinity in vnity, and an vnity in Trinity, be Honour and Power euerlasting. To this Father and Son with the Holy Ghost a Trinity in unity, and an unity in Trinity, be Honour and Power everlasting. p-acp d n1 cc n1 p-acp dt j n1 dt np1 p-acp n1, cc dt n1 p-acp np1, vbb n1 cc n1 j. (5) sermon (DIV1) 61 Page 61
755 Amen. The end of the third Sermon. Amen. The end of the third Sermon. uh-n. dt n1 pp-f dt ord n1. (5) sermon (DIV1) 61 Page 61

Marginalia

View Segment and References (Segment No.) Note No. Text Standardized Text Parts of Speech
71 0 Luke 2.4.5.6. Luke 2.4.5.6. np1 crd.
76 0 August in Enchirid cap. 101. August in Enchiridion cap. 101. np1 p-acp j n1. crd
78 0 Gen. 50.20. Gen. 50.20. np1 crd.
81 0 Isa. 53 5. Isaiah 53 5. np1 crd crd
82 0 Rabanus apud Ludolphum de u•ta Chri. part 2. part. 52. Rabanus apud Ludolphum de u•ta Christ part 2. part. 52. np1 fw-la fw-la fw-la fw-la np1 n1 crd n1. crd
84 0 Luke 10.31. Luke 10.31. np1 crd.
4 0 Chrysost. homil. 6. in Mat. Chrysostom Homily. 6. in Mathew np1 n1. crd p-acp np1
5 0 Gen. 13.7. Gen. 13.7. np1 crd.
7 0 1. King. 22.20 1. King. 22.20 crd n1. crd
8 0 Isa. 9.21. Isaiah 9.21. np1 crd.
8 1 1. Thes. 5.20. 1. Thebes 5.20. crd np1 crd.
9 0 1. Tim. 1.4. 1. Tim. 1.4. crd np1 crd.
9 1 1. Tim. 6.4. 1. Tim. 6.4. crd np1 crd.
9 2 2. Tim. 2.23. 2. Tim. 2.23. crd np1 crd.
14 0 Matt. 4.16. Matt. 4.16. np1 crd.
16 0 Isa. 52.12. Isaiah 52.12. np1 crd.
16 1 Ioh. 1.11. John 1.11. np1 crd.
16 2 Rom. 15.21. Rom. 15.21. np1 crd.
16 3 Mat. 13.57. Mathew 13.57. np1 crd.
16 4 Maxim. 9. homill in hunc locum. Maxim. 9. homill in hunc locum. np1 crd n1 p-acp fw-la fw-la.
17 0 Isai 53.2. Isaiah 53.2. np1 crd.
17 1 Luke 2.7. Luke 2.7. np1 crd.
18 0 Isai. 7.15. Isaiah 7.15. np1 crd.
18 1 Ioseph Antiq. lib. 16. c. 17. Ioseph Antique lib. 16. c. 17. np1 np1 n1. crd sy. crd
20 0 Gen. 12.1. Gen. 12.1. np1 crd.
20 1 Act. 8.27. Act. 8.27. n1 crd.
21 0 Rom. 10.19. Rom. 10.19. np1 crd.
21 1 Remigius apud Thomam in catena. Remigius apud Thomam in catena. np1 fw-la n1 p-acp fw-la.
22 0 Ier. 31.35. Jeremiah 31.35. np1 crd.
23 0 Num. 24.17. Num. 24.17. np1 crd.
24 0 Chrysost. homil 6. in Matt. Chrysostom Homily 6. in Matt. np1 vvi crd p-acp np1
26 0 Phil. 2.6. Philip 2.6. np1 crd.
26 1 August serm. 31. de temp. August sermon. 31. de temp. np1 n1. crd fw-mi vvi.
26 2 August serm. 35. de temp. August sermon. 35. de temp. np1 n1. crd fw-mi vvi.
28 0 1. Tim: 2 16. 1. Tim: 2 16. crd np1: crd crd
28 1 Act. 2.11. Act. 2.11. n1 crd.
35 0 Eccles. 3.1. Eccles. 3.1. np1 crd.
36 0 Iohn 9.5. John 9.5. np1 crd.
36 1 Maximus serm. 2. in Epiphan. Maximus sermon. 2. in Epiphanius. np1 n1. crd p-acp np1.
36 2 Ioh. 12.32. John 12.32. np1 crd.
36 3 Leo serm. 1. in Epiphan. Leo sermon. 1. in Epiphanius. fw-la n1. crd p-acp np1.
38 0 Deut. 29.29. Deuteronomy 29.29. np1 crd.
38 1 Eccles. 7.17. Eccles. 7.17. np1 crd.
39 0 1. Sam. 6.19. 1. Sam. 6.19. crd np1 crd.
44 0 Matt. 16.14. Matt. 16.14. np1 crd.
47 0 August. serm. 30. de temp. August. sermon. 30. de temp. np1. n1. crd fw-mi vvi.
48 0 Beza in 1. Cor. 3.12. Beza in 1. Cor. 3.12. np1 p-acp crd np1 crd.
49 0 August. tract 49. in Ioh. August. tract 49. in John np1. n1 crd p-acp np1
50 0 Luke 2.11.15. Luke 2.11.15. np1 crd.
51 0 Tit. 3.8.9. Tit. 3.8.9. np1 crd.
52 0 Phil. 4.9. Philip 4.9. np1 crd.
53 0 Psal. 119.60. Psalm 119.60. np1 crd.
53 1 Eccle. 5.7. Eccle. 5.7. np1 crd.
53 2 Isai 55 6. Isaiah 55 6. np1 crd crd
54 0 Deut. 23.21. Deuteronomy 23.21. np1 crd.
55 0 Matt. 26.13. Matt. 26.13. np1 crd.
56 0 Gen. 17.23. Gen. 17.23. np1 crd.
56 1 Gen. 22.3. Gen. 22.3. np1 crd.
56 2 Act. 10.33. Act. 10.33. n1 crd.
57 0 Gal. 1.16. Gal. 1.16. np1 crd.
59 0 Hag. 1.2. Hag. 1.2. np1 crd.
60 0 Luke 19.41. Luke 19.41. np1 crd.
62 0 Matt. 8.29. Matt. 8.29. np1 crd.
62 1 Psal. 95.7.8. Psalm 95.7.8. np1 crd.
63 0 Exo. 8.10. Exo. 8.10. np1 crd.
63 1 August. in. confession. August. in. Confessi. np1. p-acp. n1.
68 0 Mat. 2.22. Mathew 2.22. np1 crd.
68 1 Iud. 19.15. Iud. 19.15. np1 crd.
69 0 August de concord. Euangel. August de concord. Evangel. np1 fw-fr n1. np1.
89 0 Micah 5.2. micah 5.2. np1 crd.
89 1 Ioh. 1.29. John 1.29. np1 crd.
90 0 Ioh. 4 29. John 4 29. np1 crd crd
92 0 Matt. 11.3.4.5.6. Matt. 11.3.4.5.6. np1 crd.
93 0 Psal. 132.11. Psalm 132.11. np1 crd.
94 0 Psal 89 36. Psalm 89 36. np1 crd crd
94 1 Gen. 3.15. Gen. 3.15. np1 crd.
94 2 Isa. 11.1.2. Isaiah 11.1.2. np1 crd.
95 0 Luk. 1.32.33. Luk. 1.32.33. np1 crd.
98 0 1. Sam. 16.1. 1. Sam. 16.1. crd np1 crd.
99 0 Matt. 13.6. Matt. 13.6. np1 crd.
101 0 2. Cor. 1.20. 2. Cor. 1.20. crd np1 crd.
101 1 Num. 23.19. Num. 23.19. np1 crd.
101 2 Exo. 34.6. Exo. 34.6. np1 crd.
102 0 1. Kin. 8.23. 1. Kin. 8.23. crd n1. crd.
103 0 Heb. 6.17.8. Hebrew 6.17.8. np1 crd.
104 0 Heb. 10.23. Hebrew 10.23. np1 crd.
106 0 2. Cor. 8.9. 2. Cor. 8.9. crd np1 crd.
106 1 Micah 5.2. micah 5.2. np1 crd.
107 0 Phil. 2.7. Philip 2.7. np1 crd.
107 1 Leo serm. primi in Epiphan. Leo sermon. Primi in Epiphanius. fw-la n1. fw-la p-acp np1.
109 0 Iosh 15. Joshua 15. np1 crd
109 1 Isai. 53 2. Isaiah 53 2. np1 crd crd
109 2 Psal. 22.6. Psalm 22.6. np1 crd.
109 3 Isa. 40.13. Isaiah 40.13. np1 crd.
109 4 Psal. 87.2. Psalm 87.2. np1 crd.
109 5 Lam. 2.15. Lam. 2.15. np1 crd.
112 0 Isai. 55.8. Isaiah 55.8. np1 crd.
112 1 2. Cor 12.9. 2. Cor 12.9. crd np1 crd.
112 2 1. Cor. 1.27. 1. Cor. 1.27. crd np1 crd.
113 0 Thom. 3. part quest. 35. artic. 7. Tom 3. part quest. 35. artic. 7. np1 crd n1 n1. crd n1. crd
119 0 Dan. 4.29. Dan. 4.29. np1 crd.
119 1 Act. 22 28. Act. 22 28. n1 crd crd
121 0 Iob. 31.25. Job 31.25. zz crd.
122 0 1. Cor. 8.8. 1. Cor. 8.8. crd np1 crd.
124 0 Phil. 2.5. Philip 2.5. np1 crd.
126 0 Chrisost. hom 1. ex uariis in Matt. Chrysostom hom 1. ex uariis in Matt. np1 av-an crd fw-la fw-la p-acp np1
128 0 Gregor. hom 8. in Euangel. Gregory. hom 8. in Evangel. np1. uh crd p-acp np1.
133 0 Rom. 12 6. Rom. 12 6. np1 crd crd
134 0 Psal. 48 8. Psalm 48 8. np1 crd crd
135 0 1. Ioh. 1.1. 1. John 1.1. crd np1 crd.
137 0 Ioh. 6 33.35. John 6 33.35. np1 crd crd.
137 1 Ibid. vers. 50.51. Ibid vers. 50.51. np1 fw-la. crd.
137 2 Euseb. Emiss. hom. in hoc Euangel. Eusebius Emiss. hom. in hoc Evangel. np1 j. uh. p-acp fw-la np1.
137 3 Gal. 4.19. Gal. 4.19. np1 crd.
137 4 Eph. 3.17. Ephesians 3.17. np1 crd.
140 0 Beza in Luc. 1.5. Beza in Luke 1.5. np1 p-acp np1 crd.
143 0 Luke. 3.1. Lycia. 3.1. av. crd.
143 1 Act. 12.2. Act. 12.2. n1 crd.
145 0 Hier. in locum Hier. in locum np1 p-acp fw-la
147 0 Gen. 49.10. Gen. 49.10. np1 crd.
147 1 Chrys. hom. 6. in Matt. Chrys. hom. 6. in Matt. np1 uh. crd p-acp np1
148 0 Leo homil. 3 in Epiphan. Leo Homily. 3 in Epiphanius. np1 n1. crd p-acp np1.
151 0 Gen. 46.10. Gen. 46.10. np1 crd.
154 0 Rupertus Rupert np1
154 1 Ioseph Antiq lib. 14. cap. 26. Ioseph Antique lib. 14. cap. 26. np1 np1 n1. crd n1. crd
154 2 Luke 2.1. Luke 2.1. np1 crd.
155 0 Philo Iudeus de partibus imp. Philo Jews de partibus imp. np1 np1 fw-fr fw-la n1.
158 0 Gal. 4 4. Gal. 4 4. np1 crd crd
159 0 Luk. 1.34. Luk. 1.34. np1 crd.
159 1 Luk. 2.12 Luk. 2.12 np1 crd
160 0 Isa 46.10. Isaiah 46.10. np1 crd.
161 0 Luk. 1.69. Luk. 1.69. np1 crd.
164 0 Psal. 89.44. Psalm 89.44. np1 crd.
164 1 Psal. 79.1. Psalm 79.1. np1 crd.
164 2 Psal. 106.41. Psalm 106.41. np1 crd.
165 0 Psal. 80.17. Psalm 80.17. np1 crd.
165 1 Iunius in psal. 80. Iunius in Psalm. 80. np1 p-acp n1. crd
166 0 Act. 5.35. Act. 5.35. n1 crd.
166 1 Isa. 30.21. Isaiah 30.21. np1 crd.
168 0 Psal. 77.7. Psalm 77.7. np1 crd.
171 0 Isa. 59.16.17. Isaiah 59.16.17. np1 crd.
171 1 Psal. 27.10. Psalm 27.10. np1 crd.
174 0 Isa. 41.17. Isaiah 41.17. np1 crd.
178 0 Gen. 21.2. Gen. 21.2. np1 crd.
179 0 Psal. 105.18. Psalm 105.18. np1 crd.
181 0 Gen. 41.43. Gen. 41.43. np1 crd.
183 0 Gen. 13.15. Gen. 13.15. np1 crd.
184 0 Exo. 3.1. Exo. 3.1. np1 crd.
184 1 Exo. 14.9. Exo. 14.9. np1 crd.
185 0 Psal. 106.9. Psalm 106.9. np1 crd.
187 0 Iud 6.13. Jud 6.13. vvd crd.
190 0 Dan. 6. Dan. 6. np1 crd
193 0 Ion. 2.4. Ion. 2.4. np1 crd.
193 1 Ion. 1.17. Ion. 1.17. np1 crd.
195 0 Iud. 14.14. Iud. 14.14. np1 crd.
195 1 Deut. 32.36. Deuteronomy 32.36. np1 crd.
198 0 Ma•• 8 26. Ma•• 8 26. np1 crd crd
199 0 〈 … 〉 1. 〈 … 〉 1. 〈 … 〉 crd
204 0 Ioh. 6.12. John 6.12. np1 crd.
216 0 2 Tim. 2.14. 2 Tim. 2.14. crd np1 crd.
218 0 Beza in locum. Beza in locum. np1 p-acp fw-la.
219 0 Cyprian. Sermon. de Magis & stella. Cyprian. Sermon. de Magis & stella. jp. n1. fw-fr fw-la cc fw-la.
220 0 Leo Serm. 4. de Epiphan. Leo Sermon 4. de Epiphanius. np1 np1 crd fw-fr np1.
220 1 Isa. 47.13. Isaiah 47.13. np1 crd.
221 0 Tit. 1 11. Tit. 1 11. np1 crd crd
222 0 Concil. Trident sessione. 4. Council. Trident session. 4. n1. n1 n1. crd
222 1 Act. 17.22. Act. 17.22. n1 crd.
224 0 Psal •2. 10. Psalm •2. 10. np1 n1. crd.
224 1 D. Boys postill in Epiphan. D. Boys Postil in Epiphanius. np1 n2 vvb p-acp np1.
225 0 Iansenius concord, cap 9. Jansenius concord, cap 9. np1 n1, n1 crd
225 1 Mantuan: in Fastis Lib. 1. Mantuan: in Fastis Lib. 1. np1: p-acp np1 np1 crd
228 0 Maldo •at. in loc• •. Maldo •at. in loc• •. np1 j. p-acp n1 •.
228 1 〈 ◊ 〉 ton. 1. An••l. •. 7•. 〈 ◊ 〉 ton. 1. An••l. •. 7•. 〈 sy 〉 fw-fr. crd av. •. n1.
228 2 Gen. 14. Gen. 14. np1 crd
229 0 Psal. 104.5. Psalm 104.5. np1 crd.
229 1 Calu. in Matt. 2. Calves in Matt. 2. np1 p-acp np1 crd
229 2 Ia•sen. vbi supra. Ia•sen. vbi supra. vvn. fw-la fw-la.
230 0 1. Cor. 14.5. 1. Cor. 14.5. crd np1 crd.
231 0 1. Cor. 15.20. 1. Cor. 15.20. crd np1 crd.
232 0 Act 11.18. Act 11.18. n1 crd.
233 0 Hil. in expos. huius Euangely. Hil. in expos. Huius Evangely. np1 p-acp fw-la. fw-la n1.
234 0 Chrysost. hom. 1. ex varij in Matt. Chrysostom hom. 1. ex varij in Matt. np1 av-an. crd fw-la fw-la p-acp np1
235 0 Chrys. in opere imperf. hom. 2. Chrys. in Opere imperfect. hom. 2. np1 p-acp fw-la n1. uh. crd
237 0 August. serm. 32. de temp. August. sermon. 32. de temp. np1. n1. crd zz vvi.
241 0 August serm. 30 de tempore. August sermon. 30 de tempore. np1 n1. crd fw-fr fw-la.
243 0 Luk. 2.32. Luk. 2.32. np1 crd.
244 0 Eph. 3 10. Ephesians 3 10. np1 crd crd
244 1 Eph. 2.14. Ephesians 2.14. np1 crd.
244 2 Deut. 7.6. Deuteronomy 7.6. np1 crd.
245 0 Psal. 147.20. Psalm 147.20. np1 crd.
247 0 Rom. 9.4. Rom. 9.4. np1 crd.
247 1 Heb. 13.20. Hebrew 13.20. np1 crd.
248 0 Rom 4 16. Rom 4 16. np1 crd crd
248 1 Gal. 3.16. Gal. 3.16. np1 crd.
249 0 Gen. 18.18. and 22.18. Gal. 3.8. Gen. 18.18. and 22.18. Gal. 3.8. np1 crd. cc crd. np1 crd.
249 1 Gen. 49.10. Gen. 49.10. np1 crd.
249 2 Hag. 2.7. Hag. 2.7. np1 crd.
250 0 Psal. 72.11. Psalm 72.11. np1 crd.
251 0 Psal. 2 8. Psalm 2 8. np1 crd crd
251 1 Isa. 11.10. Isaiah 11.10. np1 crd.
251 2 Isa. 42.2. Isaiah 42.2. np1 crd.
253 0 Isa. 49.6. Isaiah 49.6. np1 crd.
253 1 Isa. 60.3. Isaiah 60.3. np1 crd.
255 0 Ier. 16.19. Jeremiah 16.19. np1 crd.
255 1 Ireneus aduers. haeres. lib. 2. cap. 34. Irenaeus aduers. haeres. lib. 2. cap. 34. np1 av-j. fw-la. n1. crd n1. crd
256 0 Luke 1.70. Luke 1.70. zz crd.
258 0 Maximus homil 2. in Epiphan. Maximus Homily 2. in Epiphanius. fw-la fw-la crd p-acp np1.
260 0 Ioh. 1.50. John 1.50. np1 crd.
263 0 Ephes. 2.19. Ephesians 2.19. np1 crd.
265 0 Matt. 8.11.12 Matt. 8.11.12 np1 crd
266 0 Mat. 21.41. Mathew 21.41. np1 crd.
268 0 1. Pet. 2.9.10. 1. Pet. 2.9.10. crd np1 crd.
269 0 Isa. 66.14. Isaiah 66.14. np1 crd.
270 0 2. Sam. 7.18. 2. Sam. 7.18. crd np1 crd.
271 0 Heb. 12.28. Hebrew 12.28. np1 crd.
271 1 1. Pet. 1.4. 1. Pet. 1.4. crd np1 crd.
271 2 Col. 1.12.14. Col. 1.12.14. np1 crd.
273 0 2. Sam. 19.28 2. Sam. 19.28 crd np1 crd
276 0 Leo. serm. 3. in Epiphan. Leo. sermon. 3. in Epiphanius. fw-la. n1. crd p-acp np1.
283 0 Act. 19.19. Act. 19.19. n1 crd.
284 0 Beza ex Theod•••t in •unc lo•••n. Beza ex Theod•••t in •unc lo•••n. np1 fw-la fw-la p-acp fw-la n1.
285 0 1. Tim. 1.6. 1. Tim. 1.6. crd np1 crd.
285 1 Chrysost. homil. 1. •x variis in Mat. Chrysostom Homily. 1. •x variis in Mathew np1 n1. crd fw-la fw-la p-acp np1
287 0 Prou. 25.16.27. Prou. 25.16.27. np1 crd.
290 0 Piscator in locum. Piscator in locum. n1 p-acp fw-la.
290 1 August. sermon. 31 de tempore. August. sermon. 31 de tempore. np1. n1. crd fw-fr fw-la.
291 0 Chrysost. upere imperf. in Matt. hom. 2. Chrysostom upere imperfect. in Matt. hom. 2. np1 fw-la n1. p-acp np1 av-an. crd
293 0 Maximus homil. 4. in Epiphan. Maximus Homily. 4. in Epiphanius. fw-la fw-la. crd p-acp np1.
294 0 Bern serm 3. in Epiphan. Bern sermon 3. in Epiphanius. np1 n1 crd p-acp np1.
296 0 2. King. 9.18. 2. King. 9.18. crd n1. crd.
298 0 Act. 28.29. Act. 28.29. n1 crd.
300 0 Bo•kierus con ione 10. in Epiphan. Bo•kierus con ione 10. in Epiphanius. np1 fw-mi fw-la crd p-acp np1.
301 0 Psal. 72.10.11. Psalm 72.10.11. np1 crd.
302 0 Luk 11.13. Luk 11.13. np1 crd.
302 1 Boskierus con•ione 6 in Epiphan. Boskierus con•ione 6 in Epiphanius. np1 fw-la crd p-acp np1.
306 0 August. advers. literas Petiliani lib. 3. cap. 36. August. adverse. literas Petiliani lib. 3. cap. 36. np1. j. n2-av np1 n1. crd n1. crd
594 0 Rom. 10.17. Rom. 10.17. np1 crd.
308 0 Cyrill. in Isa. lib 4. cap. 4. orat: 4 vide Ptolomei tabulas. Cyril. in Isaiah lib 4. cap. 4. Orat: 4 vide Ptolomei tabulas. np1. p-acp np1 n1 crd n1. crd j: crd fw-la np1 fw-la.
309 0 Matt. 26.73. Matt. 26.73. np1 crd.
309 1 Cicero lib. 1. de diuinatione. Cicero lib. 1. de divination. np1 n1. crd fw-fr n1.
310 0 Hebr. 13.7. Hebrew 13.7. np1 crd.
311 0 Psal 45.10. Psalm 45.10. np1 crd.
313 0 Matt 19.27. Matt 19.27. np1 crd.
313 1 Ibid. 29. Ibid 29. np1 crd
314 0 Hieron. ad Furiam de viduis seruand. Hieron. ad Fury de viduis seruand. np1. fw-la fw-la fw-fr fw-fr fw-fr.
314 1 Hieron. ad Helio. lorum de vita Eremit. Hieron. ad Helio. lorum de vita Eremit. np1. fw-la np1. fw-la fw-la fw-la fw-la.
318 0 Mat. 12.42. Mathew 12.42. np1 crd.
318 1 1. King. 10.1. 1. King. 10.1. crd n1. crd.
320 0 1. King. 4.33.34. 1. King. 4.33.34. crd n1. crd.
320 1 1. Cor. 2 6. 1. Cor. 2 6. crd np1 crd crd
320 2 Col. 1.10. Col. 1.10. np1 crd.
321 0 Cant. 3.2 4. Cant 3.2 4. np1 crd crd
321 1 Amos. 8.11.12. Amos. 8.11.12. np1 crd.
321 2 Col. 2.3. Col. 2.3. np1 crd.
322 0 Cor. 1.30. Cor. 1.30. np1 crd.
323 0 Matt. 16.22. Matt. 16.22. np1 crd.
323 1 2. Chr. 6.32. 2. Christ 6.32. crd np1 crd.
323 2 Heb. 9.10. Hebrew 9.10. np1 crd.
323 3 Gal. 4.3. Gal. 4.3. np1 crd.
324 0 Col. 2.17. Col. 2.17. np1 crd.
324 1 Mar. 8.1.3. Mar. 8.1.3. np1 crd.
324 2 Ioh. 1.45. John 1.45. np1 crd.
324 3 Col. 2.17. Col. 2.17. np1 crd.
324 4 Heb. 12.24. Hebrew 12.24. np1 crd.
325 0 Heb. 7.21. Hebrew 7.21. np1 crd.
325 1 2. Cor. 4.6. 2. Cor. 4.6. crd np1 crd.
326 0 Hieron. Epist. ad Paulin. Presbyt. Hieron. Epistle and Paulin. Presbyter. np1. np1 cc np1 np1.
327 0 Hieron. ibid. Hieron. Ibid. np1. fw-la.
327 1 1. Cor. 1.19. 1. Cor. 1.19. crd np1 crd.
328 0 1. Cor. 2.14. 1. Cor. 2.14. crd np1 crd.
328 1 1. Cor. 8.2. 1. Cor. 8.2. crd np1 crd.
328 2 Luk. 10.39. Luk. 10.39. np1 crd.
329 0 1. Cor. 2.7. 1. Cor. 2.7. crd np1 crd.
330 0 Gen. 42. & 43. Gen. 42. & 43. np1 crd cc crd
332 0 Ioh. 6.27. John 6.27. np1 crd.
333 0 Act 10.5. Act 10.5. n1 crd.
335 0 Psal. 45 10. Psalm 45 10. np1 crd crd
336 0 Hos 2.19. Hos 2.19. np1 crd.
337 0 Cant. 1.7. Cant 1.7. np1 crd.
338 0 Luk. 14.26. Luk. 14.26. np1 crd.
338 1 Iam. 2.23. Iam. 2.23. np1 crd.
339 0 Rom. 4.2. Rom. 4.2. np1 crd.
342 0 Ios. 24.2. Ios. 24.2. np1 crd.
343 0 Gen. 12.1.2.7. Gen. 12.1.2.7. np1 crd.
343 1 Ioh. 8.39. John 8.39. np1 crd.
347 0 Num. 11.5. Num. 11.5. np1 crd.
347 1 Exo. 8.26. Exo. 8.26. np1 crd.
348 0 Ier. 44.17.18. Jeremiah 44.17.18. np1 crd.
351 0 Gen. 13.10.12. Gen. 13.10.12. np1 crd.
351 1 Luk. 10.42. Luk. 10.42. np1 crd.
351 2 Matt. 22. Matt. 22. np1 crd
353 0 Matt. 8.34. Matt. 8.34. np1 crd.
356 0 Deut. 30.12.13. Deuteronomy 30.12.13. np1 crd.
358 0 Reu. 1.13. Reu. 1.13. np1 crd.
359 0 Ioh. 1.46. John 1.46. np1 crd.
359 1 Luk. 19.4. Luk. 19.4. np1 crd.
359 2 Psal. 27.4. Psalm 27.4. np1 crd.
360 0 1. Ioh. 1.1. 1. John 1.1. crd np1 crd.
362 0 1. Cor. 1.23. 1. Cor. 1.23. crd np1 crd.
363 0 Act. 17.18. Act. 17.18. n1 crd.
371 0 Deut 16.16. Deuteronomy 16.16. vvd crd.
371 1 Hieron. Epist. ad Dardanum. Hieron. Epistle ad Dardanum. np1. np1 fw-la n1.
372 0 Iosephus & alij. Iosephus & alij. np1 cc fw-la.
375 0 Luk. 2.42. Luk. 2.42. np1 crd.
376 0 Ioh. 4 21. John 4 21. np1 crd crd
377 0 Luk. 2.26.27. Luk. 2.26.27. np1 crd.
377 1 Luk. 2 37. Luk. 2 37. np1 crd crd
378 0 Luk. 14.23. Luk. 14.23. np1 crd.
381 0 Cant. 3.1.2. and 5.6. Cant 3.1.2. and 5.6. np1 crd. cc crd.
384 0 Leo in Epiphan. Leo in Epiphanius. np1 p-acp np1.
386 0 Vers. 9. Vers. 9. np1 crd
387 0 Chrys in opere imperfect in Matt. homilia. 2. Chrys in Opere imperfect in Matt. Homily. 2. np1 p-acp fw-la j p-acp np1 fw-la. crd
389 0 Ioh. 10.11. John 10.11. np1 crd.
392 0 Luk. 1.78. Luk. 1.78. np1 crd.
393 0 2. Pet. 1.19. 2. Pet. 1.19. crd np1 crd.
395 0 Act. 27.41. Act. 27.41. n1 crd.
398 0 Rom. 9.17. Rom. 9.17. np1 crd.
402 0 Ioseph: de bell Iudaico. lib. 3. cap. 2. Ioseph: the bell Judaic. lib. 3. cap. 2. np1: dt n1 fw-la. n1. crd n1. crd
403 0 Remig: in catena aurea. Remig: in catena Aurea. np1: p-acp fw-la fw-la.
404 0 Leo serm. in Epiphan. Leo sermon. in Epiphanius. np1 n1. p-acp np1.
405 0 1. Cor. 1.21. 1. Cor. 1.21. crd np1 crd.
405 1 1. Cor. 2.14. 1. Cor. 2.14. crd np1 crd.
406 0 Ioh 3.9. John 3.9. np1 crd.
407 0 2. King. 6.19. 2. King. 6.19. crd n1. crd.
413 0 Num. 24.17. Num. 24.17. np1 crd.
413 1 Maxim 9. homil. 3. in Epiphan. Maxim 9. Homily. 3. in Epiphanius. n1 crd n1. crd p-acp np1.
414 0 Psal 48.12. Psalm 48.12. np1 crd.
415 0 Lam. 2.15. Lam. 2.15. np1 crd.
415 1 Psal. 87.3. Psalm 87.3. np1 crd.
416 0 Act. 2.3. Act. 2.3. n1 crd.
418 0 Act. 8.27. Act. 8.27. n1 crd.
418 1 Haymo in Exposit. huius Euan Haymo in Exposit. Huius Euan np1 p-acp np1 fw-la fw-mi
425 0 2 Chro. 32.31. 2 Chro 32.31. crd np1 crd.
425 1 Iunius in 2. reg. cap. 20. Iunius in 2. reg. cap. 20. np1 p-acp crd n1. n1. crd
429 0 Marke 8.24. Mark 8.24. vvb crd.
439 0 Ios. 9.4. Ios. 9.4. np1 crd.
443 0 August. confess. lib. 2. cap. 6. August. confess. lib. 2. cap. 6. np1. vvb. n1. crd n1. crd
444 0 Seneca Epist. 45. Senecca Epistle 45. np1 np1 crd
449 0 1. Thes. 5.2. 1. Thebes 5.2. crd np1 crd.
450 0 Gen. 45 8. Gen. 45 8. np1 crd crd
451 0 Act. 4.28. Act. 4.28. n1 crd.
452 0 Rom. 10 19. Rom. 10 19. np1 crd crd
452 1 H•oron•• exposit••ms 〈 … 〉. H•oron•• exposit••ms 〈 … 〉. np1 n2 〈 … 〉.
453 0 Chris••• him• 4. 〈 ◊ 〉 Epiphan. Chris••• him• 4. 〈 ◊ 〉 Epiphanius. np1 n1 crd 〈 sy 〉 np1.
457 0 Chrysost. in opere impers: hom 2. in Epiph. Chrysostom in Opere impers: hom 2. in Epiphany np1 p-acp fw-la n2: r-crq crd p-acp np1
461 0 Maximus hom. 2. •n Epiphan. Maximus hom. 2. •n Epiphanius. np1 uh. crd vvn np1.
468 0 Rom. 11.25. Rom. 11.25. np1 crd.
469 0 Isai. 5.4. Isaiah 5.4. np1 crd.
470 0 Mat. 23.37. Mathew 23.37. np1 crd.
473 0 Rom. 1.20. Rom. 1.20. np1 crd.
474 0 Luk. 10.5.6. Luk. 10.5.6. np1 crd.
475 0 Luk. 10 11.12. Luk. 10 11.12. np1 crd crd.
476 0 Luk. 19.6. Luk. 19.6. np1 crd.
476 1 Luk. 24.29. Luk. 24.29. np1 crd.
476 2 Matt. 11.12. Matt. 11.12. np1 crd.
476 3 Ioh. 1.12. John 1.12. np1 crd.
482 0 Luk 14.29.30. Luk 14.29.30. np1 crd.
483 0 1. Cor. 3.10. 1. Cor. 3.10. crd np1 crd.
492 0 Beza in locum. Beza in locum. np1 p-acp fw-la.
494 0 Maldonat. in locum. Maldonatus. in locum. fw-la. p-acp fw-la.
495 0 Beza, Piscator Geneua translat. Beza, Piscator Geneva translate. np1, n1 np1 vvi.
495 1 Luk. 19.38. Luk. 19.38. np1 crd.
497 0 August. serm. 66. do diuersis. August. sermon. 66. do Diuersis. np1. n1. crd vdb fw-la.
505 0 Num. 24.27.19. Num. 24.27.19. np1 crd.
509 0 I•stin lib. 37. H••. or. in mit. I•stin lib. 37. H••. or. in mit. np1 n1. crd np1. cc. fw-ge fw-ge.
512 0 Polid. virg. lib. 16. Histor. Anglic. Polish Virg. lib. 16. History Anglic. np1 n1. n1. crd np1 np1
516 0 Micah. 5.2. micah. 5.2. np1. crd.
517 0 Zach. 9.9. Zach 9.9. np1 crd.
518 0 Isa 9.6.7. Isaiah 9.6.7. np1 crd.
518 1 Luk. 24.21. Luk. 24.21. np1 crd.
518 2 Act. 1.6. Act. 1.6. n1 crd.
518 3 Ioh. 6.15. John 6.15. np1 crd.
520 0 Luk. 19.31. Luk. 19.31. np1 crd.
521 0 Chrisost. homil. 7. in Matt. 2. Chrysostom Homily. 7. in Matt. 2. np1 n1. crd p-acp np1 crd
523 0 Ioh. 18.36. John 18.36. np1 crd.
523 1 1. Tim. 1.17. 1. Tim. 1.17. crd np1 crd.
524 0 1. Tim. 6.15. 1. Tim. 6.15. crd np1 crd.
524 1 August. serm. 31. de tempore. August. sermon. 31. de tempore. np1. n1. crd fw-fr fw-la.
528 0 August. serm. 35. de tempore. August. sermon. 35. de tempore. np1. n1. crd fw-fr fw-la.
536 0 Cypr. serm. de Stella & magis. Cyprus sermon. de Stella & magis. np1 n1. fw-fr fw-la cc fw-la.
536 1 Chrys. hom. 1. ex variis in Mat Chrys. hom. 1. ex variis in Mathew np1 av-an. crd fw-la fw-la p-acp n1
539 0 Chrys. homil. 6. in Mat. Chrys. Homily. 6. in Mathew np1 n1. crd p-acp np1
542 0 Chrys. in opere imperf. hom. 2. Chrys. in Opere imperfect. hom. 2. np1 p-acp fw-la n1. uh. crd
549 0 2 Cor. 4 13. 2 Cor. 4 13. crd np1 crd crd
549 1 Heb. 11.17. Hebrew 11.17. np1 crd.
551 0 Cor. 10.6. Cor. 10.6. np1 crd.
551 1 1. Tim. 6.12. 1. Tim. 6.12. crd np1 crd.
552 0 Psal. 119.46. Psalm 119.46. np1 crd.
554 0 Psal. 119 157 Psalm 119 157 np1 crd crd
554 1 1. Tim. 6.23. 1. Tim. 6.23. crd np1 crd.
555 0 Gen. 12.6.7. Gen. 12.6.7. np1 crd.
556 0 Mat. 16.24. Mathew 16.24. np1 crd.
563 0 Iob. 1.11. Job 1.11. zz crd.
569 0 Matt. 10.22. Matt. 10.22. np1 crd.
573 0 Psal 44.18.19.20.21.22. Psalm 44.18.19.20.21.22. np1 crd.
574 0 Dan. 3. Dan. 3. np1 crd
575 0 Dan. 6. Dan. 6. np1 crd
578 0 Ioh. 3. John 3. np1 crd
579 0 Ioh 19 38. John 19 38. np1 crd crd
579 1 Ioh. 9.22. John 9.22. np1 crd.
580 0 Ioh. 12.42. John 12.42. np1 crd.
581 0 Eph. 6.10.13. Ephesians 6.10.13. np1 crd.
582 0 Act 21.11.12.13. Act 21.11.12.13. n1 crd.
585 0 Histor. tripart. lib. 10. cap. 18. History tripart. lib. 10. cap. 18. np1 vvi. n1. crd n1. crd
585 1 Chrys. in Epist. ad Cyriaeum Episcopum. Chrys. in Epistle ad Cyriaeum Bishop. np1 p-acp np1 fw-la np1 fw-la.
595 0 Reu. 2.7. Reu. 2.7. np1 crd.
598 0 Isai. 46.9. Isaiah 46.9. np1 crd.
598 1 Psal. 107 8. Psalm 107 8. np1 crd crd
599 0 Rom. 1.20. Rom. 1.20. np1 crd.
600 0 Ioh. 2.11. & 6.14. John 2.11. & 6.14. np1 crd. cc crd.
602 0 Max. hom. 2. in Epiphan. Max. hom. 2. in Epiphanius. np1 uh. crd p-acp np1.
603 0 Idem. homil. 4. in Epiph. Idem. Homily. 4. in Epiphany fw-la. fw-la. crd p-acp np1
607 0 August. serm. 34. de temp. August. sermon. 34. de temp. np1. n1. crd zz vvi.
609 0 Matt 16.1. Matt 16.1. np1 crd.
610 0 Chrys. hom. 1. ex varijs in Matt. Chrys. hom. 1. ex varijs in Matt. np1 uh. crd fw-la fw-la p-acp np1
614 0 Leo serm. 5. in Epiphan. Leo sermon. 5. in Epiphanius. np1 n1. crd p-acp np1.
625 0 Chrys. homil. 6. in Matt. Chrys. Homily. 6. in Matt. np1 n1. crd p-acp np1
626 0 Dan. 9.24.26. Dan. 9.24.26. np1 crd.
627 0 August. lib. 18. de ciuit dei cap. 18. August. lib. 18. de Civil dei cap. 18. np1. n1. crd fw-fr fw-la fw-la n1. crd
627 1 Samia Sybilla. Samia Sibyl. np1 np1.
631 0 Leo serm. 3. in Epiphan. Leo sermon. 3. in Epiphanius. fw-la n1. crd p-acp np1.
633 0 Chrys. hom. 6. in Matt. Chrys. hom. 6. in Matt. np1 av-an. crd p-acp np1
635 0 C•ro. 36.22. and Ezra. 1.1. C•ro. 36.22. and Ezra. 1.1. np1. crd. cc np1. crd.
636 0 Chrys. homil. 1. ex varijs in Matt. Chrys. Homily. 1. ex varijs in Matt. np1 n1. crd fw-la fw-la p-acp np1
639 0 Baron. tom. 1. Annal. pag. 55. Baron. tom. 1. Annal. page. 55. n1. n1. crd np1. n1. crd
641 0 Deut. 34.1.2. Deuteronomy 34.1.2. np1 crd.
643 0 Petrus Chryso. Log. serm. 157. Peter Chryso. Log. sermon. 157. np1 np1. np1. n1. crd
646 0 Chrysost. bomil. 6. in Matth. Chrysostom bomil. 6. in Matthew np1 n1. crd p-acp np1
657 0 Theophyl. in hoe Euangel. Theophylact. in hoe Evangel. np1. p-acp n1 np1.
659 0 Muscul. in locum. Muscul. in locum. np1 p-acp fw-la.
659 1 Mar. 7.1.6. Mar. 7.1.6. np1 crd.
661 0 Gregor. Nazianz. in oral. 2. de filio. Gregory. Nazianz in oral. 2. de filio. np1. np1 p-acp j. crd fw-fr fw-la.
662 0 August. serm. 30. de tempore. August. sermon. 30. de tempore. np1. n1. crd fw-fr fw-la.
664 0 Maximus homil. 3. in Epiphan. Maximus Homily. 3. in Epiphanius. fw-la fw-la. crd p-acp np1.
666 0 Maximus homil. 4 in Epiphan. Maximus Homily. 4 in Epiphanius. np1 n1. crd p-acp np1.
668 0 Greg. Naz. vbi supra. Greg. Nazareth vbi supra. np1 np1 fw-la fw-la.
708 0 August. tractat. 50. in Ioh. August. Tractate. 50. in John np1. fw-la. crd p-acp np1
711 0 2. Pet. 2.21. 2. Pet. 2.21. crd np1 crd.
712 0 August. contra Iulianum pelagian. lib 4. cap. 3. August. contra Julian pelagian. lib 4. cap. 3. np1. fw-la np1 n1. n1 crd n1. crd
714 0 Bernard sermon 37. super Cantica. Bernard sermon 37. super Cantica. np1 n1 crd fw-fr np1.
715 0 Ioh. 6.26. John 6.26. np1 crd.
715 1 Mar. 10.37. Mar. 10.37. np1 crd.
716 0 3. Epist. Ioh. 9. 3. Epistle John 9. crd np1 np1 crd
717 0 Mat. 16.1. Mathew 16.1. np1 crd.
718 0 Luk. 23.8. Luk. 23.8. np1 crd.
720 0 Ioh. 7.3.4. John 7.3.4. np1 crd.
721 0 Luk. 18.11. Luk. 18.11. np1 crd.
721 1 Act. 8.9. Act. 8.9. n1 crd.
721 2 Bernar serm. 36. super Cantica. Bernard sermon. 36. super Cantica. np1 n1. crd fw-fr np1.
723 0 Luk. 17.17. Luk. 17.17. np1 crd.
724 0 Mat. 22.15. Mathew 22.15. np1 crd.
725 0 Ioh. 7.32. John 7.32. np1 crd.
725 1 Mat. 26.47. Mathew 26.47. np1 crd.
726 0 Caluin, Musculus. Calvin, Musculus. np1, np1.
729 0 Chrys. in opere imperf. in Mat. homil. 2. Chrys. in Opere imperfect. in Mathew Homily. 2. np1 p-acp fw-la n1. p-acp np1 fw-la. crd
732 0 August. serm. 29. de tempore. August. sermon. 29. de tempore. np1. n1. crd fw-fr fw-la.
734 0 Athanasius lib. de incarnat. Athanasius lib. the incarnate. np1 n1. dt j.
739 0 August in Psal. 58. August in Psalm 58. np1 p-acp np1 crd
740 0 Athanas: contra Arrianos Athanasius: contra Arrianos np1: fw-la fw-la
746 0 Tom 1. Concil. in Concil. Ephesine Anathematismo. 8. Tom 1. Council. in Council. Ephesine Anathematismo. 8. fw-mi crd n1. p-acp n1. np1 fw-la. crd
749 0 Bellarm. lib. 1. de beatit. Sanctorum cap. 12. Bellarmine lib. 1. de beatit. Sanctorum cap. 12. np1 n1. crd fw-fr fw-fr. fw-la n1. crd
749 1 Barbaróssa in quinquagessima Barbaróssa in quinquagessima np1 p-acp fw-la
749 2 Thomas in 3.2. quest. 25.25. arti. 2. Thomas in 3.2. quest. 25.25. Arti. 2. np1 p-acp crd. n1. crd. fw-la. crd
750 0 Cyri•l ad Theodos. Cyri•l and Theodos. vmb vvi np1.
753 0 Ioh. 12.26. John 12.26. np1 crd.