Colossians 1.12 (AKJV) |
colossians 1.12: giuing thanks vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saints in light: |
hath made vs meete to bee partakers of the inheritance of the saints in light |
True |
0.799 |
0.964 |
1.095 |
Colossians 1.12 (Geneva) |
colossians 1.12: giuing thankes vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saintes in light, |
hath made vs meete to bee partakers of the inheritance of the saints in light |
True |
0.799 |
0.963 |
0.894 |
Colossians 1.12 (Tyndale) |
colossians 1.12: gevynge thankes vnto the father which hath made vs mete to be part takers of the enheritaunce of sainctes in light. |
hath made vs meete to bee partakers of the inheritance of the saints in light |
True |
0.793 |
0.925 |
0.29 |
Colossians 1.12 (AKJV) |
colossians 1.12: giuing thanks vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saints in light: |
a kingdome that cannot be shaken, an inheritance immortall, vndefiled that withereth not, giue thankes vnto god the father, that hath made vs meete to bee partakers of the inheritance of the saints in light |
True |
0.764 |
0.941 |
3.673 |
Colossians 1.12 (Geneva) |
colossians 1.12: giuing thankes vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saintes in light, |
a kingdome that cannot be shaken, an inheritance immortall, vndefiled that withereth not, giue thankes vnto god the father, that hath made vs meete to bee partakers of the inheritance of the saints in light |
True |
0.762 |
0.94 |
3.152 |
Colossians 1.12 (Tyndale) |
colossians 1.12: gevynge thankes vnto the father which hath made vs mete to be part takers of the enheritaunce of sainctes in light. |
a kingdome that cannot be shaken, an inheritance immortall, vndefiled that withereth not, giue thankes vnto god the father, that hath made vs meete to bee partakers of the inheritance of the saints in light |
True |
0.736 |
0.854 |
1.186 |
1 Peter 1.4 (Geneva) |
1 peter 1.4: to an inheritance immortall and vndefiled, and that withereth not, reserued in heauen for vs, |
a kingdome that cannot be shaken, an inheritance immortall, vndefiled that withereth not, giue thankes vnto god the father, that hath made vs meete to bee partakers of the inheritance of the saints in light |
True |
0.735 |
0.932 |
4.167 |
Colossians 1.12 (AKJV) |
colossians 1.12: giuing thanks vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saints in light: |
and translated into the kingdome of gods deere sonne, euen a kingdome that cannot be shaken, an inheritance immortall, vndefiled that withereth not, giue thankes vnto god the father, that hath made vs meete to bee partakers of the inheritance of the saints in light |
True |
0.718 |
0.946 |
4.41 |
Colossians 1.12 (Geneva) |
colossians 1.12: giuing thankes vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saintes in light, |
and translated into the kingdome of gods deere sonne, euen a kingdome that cannot be shaken, an inheritance immortall, vndefiled that withereth not, giue thankes vnto god the father, that hath made vs meete to bee partakers of the inheritance of the saints in light |
True |
0.718 |
0.944 |
3.888 |
Colossians 1.12 (ODRV) |
colossians 1.12: giuing thankes to god and the father, who hath made vs worthy vnto the part of the lot of the saints in the light: |
hath made vs meete to bee partakers of the inheritance of the saints in light |
True |
0.714 |
0.879 |
0.491 |
Colossians 1.12 (ODRV) |
colossians 1.12: giuing thankes to god and the father, who hath made vs worthy vnto the part of the lot of the saints in the light: |
a kingdome that cannot be shaken, an inheritance immortall, vndefiled that withereth not, giue thankes vnto god the father, that hath made vs meete to bee partakers of the inheritance of the saints in light |
True |
0.706 |
0.71 |
3.86 |
1 Peter 1.4 (Tyndale) |
1 peter 1.4: to enioye an inheritaunce immortall and vndefiled and that purifieth not reserved in heven for you |
a kingdome that cannot be shaken, an inheritance immortall, vndefiled that withereth not, giue thankes vnto god the father, that hath made vs meete to bee partakers of the inheritance of the saints in light |
True |
0.703 |
0.649 |
1.883 |
Colossians 1.12 (Tyndale) |
colossians 1.12: gevynge thankes vnto the father which hath made vs mete to be part takers of the enheritaunce of sainctes in light. |
and translated into the kingdome of gods deere sonne, euen a kingdome that cannot be shaken, an inheritance immortall, vndefiled that withereth not, giue thankes vnto god the father, that hath made vs meete to bee partakers of the inheritance of the saints in light |
True |
0.702 |
0.882 |
1.192 |
1 Peter 1.4 (AKJV) |
1 peter 1.4: to an inheritance incorruptible, and vndefiled, and that fadeth not away, reserued in heauen for you, |
a kingdome that cannot be shaken, an inheritance immortall, vndefiled that withereth not, giue thankes vnto god the father, that hath made vs meete to bee partakers of the inheritance of the saints in light |
True |
0.686 |
0.765 |
0.789 |
1 Peter 1.4 (Geneva) |
1 peter 1.4: to an inheritance immortall and vndefiled, and that withereth not, reserued in heauen for vs, |
and translated into the kingdome of gods deere sonne, euen a kingdome that cannot be shaken, an inheritance immortall, vndefiled that withereth not, giue thankes vnto god the father, that hath made vs meete to bee partakers of the inheritance of the saints in light |
True |
0.674 |
0.919 |
5.333 |
1 Peter 1.4 (Geneva) |
1 peter 1.4: to an inheritance immortall and vndefiled, and that withereth not, reserued in heauen for vs, |
a kingdome that cannot be shaken, an inheritance immortall, vndefiled that withereth not, giue thankes vnto god the father |
True |
0.67 |
0.94 |
1.636 |
1 Peter 1.4 (ODRV) |
1 peter 1.4: vnto an inheritance incorruptible, and incontaminate, and that can not fade, conserued in the heauens in you, |
a kingdome that cannot be shaken, an inheritance immortall, vndefiled that withereth not, giue thankes vnto god the father, that hath made vs meete to bee partakers of the inheritance of the saints in light |
True |
0.667 |
0.461 |
0.403 |
Colossians 1.12 (ODRV) |
colossians 1.12: giuing thankes to god and the father, who hath made vs worthy vnto the part of the lot of the saints in the light: |
and translated into the kingdome of gods deere sonne, euen a kingdome that cannot be shaken, an inheritance immortall, vndefiled that withereth not, giue thankes vnto god the father, that hath made vs meete to bee partakers of the inheritance of the saints in light |
True |
0.663 |
0.791 |
3.866 |
1 Peter 1.4 (Tyndale) |
1 peter 1.4: to enioye an inheritaunce immortall and vndefiled and that purifieth not reserved in heven for you |
a kingdome that cannot be shaken, an inheritance immortall, vndefiled that withereth not, giue thankes vnto god the father |
True |
0.643 |
0.807 |
0.365 |
1 Peter 1.4 (AKJV) |
1 peter 1.4: to an inheritance incorruptible, and vndefiled, and that fadeth not away, reserued in heauen for you, |
a kingdome that cannot be shaken, an inheritance immortall, vndefiled that withereth not, giue thankes vnto god the father |
True |
0.634 |
0.852 |
0.325 |
1 Peter 1.4 (ODRV) |
1 peter 1.4: vnto an inheritance incorruptible, and incontaminate, and that can not fade, conserued in the heauens in you, |
a kingdome that cannot be shaken, an inheritance immortall, vndefiled that withereth not, giue thankes vnto god the father |
True |
0.62 |
0.819 |
1.271 |
1 Peter 1.4 (AKJV) |
1 peter 1.4: to an inheritance incorruptible, and vndefiled, and that fadeth not away, reserued in heauen for you, |
and translated into the kingdome of gods deere sonne, euen a kingdome that cannot be shaken, an inheritance immortall, vndefiled that withereth not, giue thankes vnto god the father, that hath made vs meete to bee partakers of the inheritance of the saints in light |
True |
0.618 |
0.739 |
1.602 |
1 Peter 1.4 (Tyndale) |
1 peter 1.4: to enioye an inheritaunce immortall and vndefiled and that purifieth not reserved in heven for you |
and translated into the kingdome of gods deere sonne, euen a kingdome that cannot be shaken, an inheritance immortall, vndefiled that withereth not, giue thankes vnto god the father, that hath made vs meete to bee partakers of the inheritance of the saints in light |
True |
0.616 |
0.618 |
2.234 |
Colossians 1.13 (Tyndale) |
colossians 1.13: which hath delivered vs from the power of dercknes and hath translated vs in to the kyngdome of his dere sone |
and translated into the kingdome of gods deere sonne |
True |
0.604 |
0.891 |
0.081 |
1 Peter 1.4 (ODRV) |
1 peter 1.4: vnto an inheritance incorruptible, and incontaminate, and that can not fade, conserued in the heauens in you, |
and translated into the kingdome of gods deere sonne, euen a kingdome that cannot be shaken, an inheritance immortall, vndefiled that withereth not, giue thankes vnto god the father, that hath made vs meete to bee partakers of the inheritance of the saints in light |
True |
0.602 |
0.459 |
1.218 |