John 6.50 (Vulgate) - 0 |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: |
hee is the bread of life that came from heauen |
True |
0.841 |
0.848 |
0.0 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
hee is the bread of life that came from heauen |
True |
0.786 |
0.694 |
0.0 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
hee is the bread of life that came from heauen |
True |
0.774 |
0.935 |
2.545 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
hee is the bread of life that came from heauen |
True |
0.769 |
0.768 |
0.0 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
hee is the bread of life that came from heauen |
True |
0.764 |
0.918 |
1.543 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
hee is the bread of life that came from heauen |
True |
0.751 |
0.926 |
1.928 |
John 6.51 (Wycliffe) |
john 6.51: y am lyuynge breed, that cam doun fro heuene. |
hee is the bread of life that came from heauen |
True |
0.726 |
0.482 |
0.0 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
hee is the bread of life that came from heauen |
True |
0.724 |
0.91 |
1.407 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
hee is the bread of life that came from heauen |
True |
0.724 |
0.9 |
0.824 |
John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
hee is the bread of life that came from heauen |
True |
0.715 |
0.911 |
0.889 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
hee was hungry, but hee fedde thousands, but hee is the bread of life that came from heauen |
False |
0.709 |
0.297 |
0.0 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
hee was hungry, but hee fedde thousands, but hee is the bread of life that came from heauen |
False |
0.702 |
0.788 |
4.802 |
John 6.33 (Tyndale) |
john 6.33: for the breed of god is he which cometh doune from heaven and geveth lyfe vnto the worlde. |
hee is the bread of life that came from heauen |
True |
0.699 |
0.616 |
0.0 |
John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
hee is the bread of life that came from heauen |
True |
0.695 |
0.708 |
0.0 |
John 6.50 (Wycliffe) |
john 6.50: this is breed comynge doun fro heuene, that if ony man ete therof, he die not. |
hee is the bread of life that came from heauen |
True |
0.686 |
0.456 |
0.0 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
hee was hungry, but hee fedde thousands, but hee is the bread of life that came from heauen |
False |
0.685 |
0.758 |
4.459 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
hee was hungry, but hee fedde thousands, but hee is the bread of life that came from heauen |
False |
0.683 |
0.796 |
1.59 |
John 6.58 (Tyndale) |
john 6.58: this is the breed which cam from heaven: not as youre fathers have eaten manna and are deed. he that eateth of this breed shall live ever. |
hee was hungry, but hee fedde thousands, but hee is the bread of life that came from heauen |
False |
0.683 |
0.381 |
0.0 |
John 6.58 (ODRV) |
john 6.58: this is the bread that came downe from heauen. not as your fathers did eate manna, and died. he that eateth this bread, shal liue for euer. |
hee was hungry, but hee fedde thousands, but hee is the bread of life that came from heauen |
False |
0.681 |
0.79 |
1.8 |
John 6.58 (Geneva) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers haue eaten manna, and are deade. hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
hee was hungry, but hee fedde thousands, but hee is the bread of life that came from heauen |
False |
0.675 |
0.707 |
4.619 |
John 6.33 (Wycliffe) |
john 6.33: for it is very breed that cometh doun fro heuene, and yyueth lijf to the world. |
hee is the bread of life that came from heauen |
True |
0.672 |
0.329 |
0.0 |
John 6.58 (AKJV) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers did eate manna, and are dead: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
hee was hungry, but hee fedde thousands, but hee is the bread of life that came from heauen |
False |
0.67 |
0.7 |
1.8 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
hee is the bread of life that came from heauen |
True |
0.654 |
0.911 |
2.836 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
hee is the bread of life that came from heauen |
True |
0.647 |
0.91 |
2.836 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
hee is the bread of life that came from heauen |
True |
0.645 |
0.684 |
1.244 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
hee is the bread of life that came from heauen |
True |
0.635 |
0.883 |
3.276 |