Early English Printed Sermons

The first fruites of the Gentiles In three sermons preached in the cathedrall church at Sarum. By Bartholomevv Parsons Batchelor in Divinitie, and vicar of Collingborne-Kingstone, in the county of Wiltes.

Parsons, Bartholomew, 1574-1642

Publisher: Printed by Nicholas Okes for I H arrison and Edw Blackmore and are to be sold at his shop in Paules Church yard at the signe of the Blazing Starre

Place of Publication: London

Publication Year: 1618

Approximate Era: JamesI

TCP ID: A09056 ESTC ID: S114080 STC ID: 19347

Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;

View the Full Text of Relevant Sections View All References

Segment 590 located on Page 50

< Previous Segment     Next Segment >

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	The Apostle telleth me, that God accepteth not the person of man, and, if I should yet please men, I were not the seruant of Christ,	The Apostle Telleth me, that God Accepteth not the person of man, and, if I should yet please men, I were not the servant of christ,	dt n1 vvz pno11, cst np1 vvz xx dt n1 pp-f n1, cc, cs pns11 vmd av vvi n2, pns11 vbdr xx dt n1 pp-f np1,

Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 1.10 (ODRV); Matthew 14.8 (ODRV); Psalms 118.46 (ODRV)

Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Galatians 1.10 (ODRV) - 2	galatians 1.10: if i yet did please men, i should not be the seruant of christ.	i should yet please men, i were not the seruant of christ,	True	0.913	0.96	2.556
Galatians 1.10 (Geneva) - 2	galatians 1.10: for if i should yet please men, i were not the seruant of christ.	i should yet please men, i were not the seruant of christ,	True	0.912	0.962	2.704
Galatians 1.10 (AKJV) - 2	galatians 1.10: for if i yet pleased men, i should not bee the seruant of christ.	i should yet please men, i were not the seruant of christ,	True	0.904	0.958	2.423
Galatians 1.10 (Tyndale) - 2	galatians 1.10: if i stodyed to please men i were not the servaunt of christ.	i should yet please men, i were not the seruant of christ,	True	0.896	0.884	1.115
Galatians 1.10 (Vulgate) - 2	galatians 1.10: si adhuc hominibus placerem, christi servus non essem.	i should yet please men, i were not the seruant of christ,	True	0.8	0.836	0.0
Galatians 1.10 (Tyndale) - 2	galatians 1.10: if i stodyed to please men i were not the servaunt of christ.	the apostle telleth me, that god accepteth not the person of man, and, if i should yet please men, i were not the seruant of christ,	False	0.791	0.748	1.369
Galatians 1.10 (Geneva) - 2	galatians 1.10: for if i should yet please men, i were not the seruant of christ.	the apostle telleth me, that god accepteth not the person of man, and, if i should yet please men, i were not the seruant of christ,	False	0.79	0.927	3.088
Galatians 1.10 (ODRV) - 2	galatians 1.10: if i yet did please men, i should not be the seruant of christ.	the apostle telleth me, that god accepteth not the person of man, and, if i should yet please men, i were not the seruant of christ,	False	0.787	0.918	2.923
Galatians 1.10 (AKJV) - 2	galatians 1.10: for if i yet pleased men, i should not bee the seruant of christ.	the apostle telleth me, that god accepteth not the person of man, and, if i should yet please men, i were not the seruant of christ,	False	0.785	0.913	2.774
Romans 2.11 (Vulgate)	romans 2.11: non enim est acceptio personarum apud deum.	god accepteth not the person of man	True	0.744	0.56	0.0
Romans 2.11 (Vulgate)	romans 2.11: non enim est acceptio personarum apud deum.	the apostle telleth me, that god accepteth not the person of man	True	0.722	0.464	0.0
Romans 2.11 (ODRV)	romans 2.11: for there is no acception of persons with god.	god accepteth not the person of man	True	0.701	0.606	0.862
Romans 2.11 (ODRV)	romans 2.11: for there is no acception of persons with god.	the apostle telleth me, that god accepteth not the person of man	True	0.688	0.541	0.336
Job 32.21 (Douay-Rheims)	job 32.21: i will not accept the person of man, and i will not level god with man.	god accepteth not the person of man	True	0.686	0.82	3.571
Job 32.21 (Geneva)	job 32.21: i will not now accept the person of man, neyther will i giue titles to man.	god accepteth not the person of man	True	0.68	0.811	2.726
Acts 10.34 (ODRV) - 1	acts 10.34: in very deed i perceiue that god is not an accepter of persons.	the apostle telleth me, that god accepteth not the person of man	True	0.679	0.762	0.302
Romans 2.11 (Geneva)	romans 2.11: for there is no respect of persons with god.	god accepteth not the person of man	True	0.658	0.304	0.862
Romans 2.11 (AKJV)	romans 2.11: for there is no respect of persons with god.	god accepteth not the person of man	True	0.658	0.304	0.862
Job 32.21 (Douay-Rheims)	job 32.21: i will not accept the person of man, and i will not level god with man.	the apostle telleth me, that god accepteth not the person of man	True	0.652	0.726	4.525
Job 32.21 (AKJV)	job 32.21: let me not, i pray you, accept any mans person: neither let me giue flattering titles vnto man.	god accepteth not the person of man	True	0.645	0.793	1.878
Job 32.21 (Geneva)	job 32.21: i will not now accept the person of man, neyther will i giue titles to man.	the apostle telleth me, that god accepteth not the person of man	True	0.637	0.693	4.076
Job 32.21 (Douay-Rheims)	job 32.21: i will not accept the person of man, and i will not level god with man.	the apostle telleth me, that god accepteth not the person of man, and, if i should yet please men, i were not the seruant of christ,	False	0.606	0.414	5.896

Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location	Phrase	Citations	Outliers

Semantic Search

The first fruites of the Gentiles In three sermons preached in the cathedrall church at Sarum. By Bartholomevv Parsons Batchelor in Divinitie, and vicar of Collingborne-Kingstone, in the county of Wiltes.

Parsons, Bartholomew, 1574-1642

Publisher: Printed by Nicholas Okes for I H arrison and Edw Blackmore and are to be sold at his shop in Paules Church yard at the signe of the Blazing Starre

Place of Publication: London

Publication Year: 1618

Approximate Era: JamesI

TCP ID: A09056 ESTC ID: S114080 STC ID: 19347

Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;

View the Full Text of Relevant Sections View All References

Segment 590 located on Page 50

Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 1.10 (ODRV); Matthew 14.8 (ODRV); Psalms 118.46 (ODRV)

Citations i The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Semantic Search

Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.