Matthew 2.22 (AKJV) |
matthew 2.22: but when he heard that archelaus did reigne in iudea in the roome of his father herod, hee was afraid to goe thither: notwithstanding, beeing warned of god in a dreame, he turned aside into the parts of galilee: |
ioseph hearing that archelau* raigned in iudea would not goe thither, but turned aside into the parts of galilie |
False |
0.712 |
0.877 |
1.975 |
Matthew 2.22 (Geneva) |
matthew 2.22: but whe he heard that archelaus did reigne in iudea in stead of his father herod, he was afraide to go thither: yet after he was warned of god in a dreame, he turned aside into the parts of galile, |
ioseph hearing that archelau* raigned in iudea would not goe thither, but turned aside into the parts of galilie |
False |
0.708 |
0.859 |
1.003 |
Matthew 2.22 (Tyndale) |
matthew 2.22: but when he hearde that archelaus did raygne in iury in the roume of his father herode he was afrayde to goo thither. not withstondynge after he was warned of god in a dreame he turned a syde into the parties of galile |
ioseph hearing that archelau* raigned in iudea would not goe thither, but turned aside into the parts of galilie |
False |
0.682 |
0.474 |
0.0 |
Matthew 2.22 (ODRV) |
matthew 2.22: but hearing that archelaus raigned in iewrie for herod his father, he feared to goethither: and being warned in sleep retyred into the quarters of galilee. |
ioseph hearing that archelau* raigned in iudea would not goe thither, but turned aside into the parts of galilie |
False |
0.653 |
0.526 |
3.811 |
Matthew 2.22 (Geneva) - 0 |
matthew 2.22: but whe he heard that archelaus did reigne in iudea in stead of his father herod, he was afraide to go thither: |
ioseph hearing that archelau* raigned in iudea would not goe thither |
True |
0.623 |
0.866 |
0.401 |
Matthew 2.22 (AKJV) - 0 |
matthew 2.22: but when he heard that archelaus did reigne in iudea in the roome of his father herod, hee was afraid to goe thither: |
ioseph hearing that archelau* raigned in iudea would not goe thither |
True |
0.621 |
0.887 |
1.689 |
Galatians 1.21 (ODRV) |
galatians 1.21: after that i came into the parts of syria and cilicia. |
turned aside into the parts of galilie |
True |
0.621 |
0.443 |
0.345 |