The first fruites of the Gentiles In three sermons preached in the cathedrall church at Sarum. By Bartholomevv Parsons Batchelor in Divinitie, and vicar of Collingborne-Kingstone, in the county of Wiltes.
Parsons, Bartholomew, 1574-1642
Publisher: Printed by Nicholas Okes for I H arrison and Edw Blackmore and are to be sold at his shop in Paules Church yard at the signe of the Blazing Starre
Place of Publication:
London
Publication Year: 1618
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A09056 ESTC ID: S114080 STC ID: 19347
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 617 located on Page 51
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Behold the Lambe of God which taketh away the sinnes of the World, or when at such time as the Angell told of the birth of the Lord, the sheepe-heards were compassed about with the glory of the Heauenly army. | Behold the Lamb of God which Takes away the Sins of the World, or when At such time as the Angel told of the birth of the Lord, the shepherds were compassed about with the glory of the Heavenly army. | vvb dt n1 pp-f np1 r-crq vvz av dt n2 pp-f dt n1, cc c-crq p-acp d n1 c-acp dt n1 vvd pp-f dt n1 pp-f dt n1, dt n2 vbdr vvn a-acp p-acp dt n1 pp-f dt j n1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: John 1.29 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 1.29 (Tyndale) | john 1.29: the nexte daye iohn sawe iesus commyge vnto him and sayde: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. | behold the lambe of god which taketh away the sinnes of the world, or when at such time as the angell told of the birth of the lord, the sheepe-heards were compassed about with the glory of the heauenly army | False | 0.624 | 0.802 | 2.588 |
| John 1.29 (Vulgate) | john 1.29: altera die vidit joannes jesum venientem ad se, et ait: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. | behold the lambe of god which taketh away the sinnes of the world, or when at such time as the angell told of the birth of the lord, the sheepe-heards were compassed about with the glory of the heauenly army | False | 0.611 | 0.397 | 0.0 |
| John 1.29 (Geneva) | john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. | behold the lambe of god which taketh away the sinnes of the world, or when at such time as the angell told of the birth of the lord, the sheepe-heards were compassed about with the glory of the heauenly army | False | 0.61 | 0.911 | 4.812 |
| John 1.29 (AKJV) | john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. | behold the lambe of god which taketh away the sinnes of the world, or when at such time as the angell told of the birth of the lord, the sheepe-heards were compassed about with the glory of the heauenly army | False | 0.608 | 0.91 | 6.399 |
| John 1.29 (ODRV) | john 1.29: the next day iohn saw iesvs comming to him, and he saith: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. | behold the lambe of god which taketh away the sinnes of the world, or when at such time as the angell told of the birth of the lord, the sheepe-heards were compassed about with the glory of the heauenly army | False | 0.606 | 0.885 | 5.958 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|