1 Corinthians 2.14 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. |
for the world with all her wisdome, cannot know, finde out the things of god the naturall man doth not receiue, apprehend the things of the spirit of god |
True |
0.726 |
0.615 |
1.095 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: |
for the world with all her wisdome, cannot know, finde out the things of god the naturall man doth not receiue, apprehend the things of the spirit of god |
True |
0.723 |
0.797 |
2.496 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
for the world with all her wisdome, cannot know, finde out the things of god the naturall man doth not receiue, apprehend the things of the spirit of god |
True |
0.676 |
0.839 |
3.43 |
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. |
here then by the way (for i meane not to insist vpon the point) we may obserue, that if the wisdome of the flesh be our leader in the things of god, it will soone mislead vs. for the world with all her wisdome, cannot know, finde out the things of god the naturall man doth not receiue, apprehend the things of the spirit of god |
True |
0.642 |
0.723 |
0.499 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: |
here then by the way (for i meane not to insist vpon the point) we may obserue, that if the wisdome of the flesh be our leader in the things of god, it will soone mislead vs. for the world with all her wisdome, cannot know, finde out the things of god the naturall man doth not receiue, apprehend the things of the spirit of god |
True |
0.636 |
0.863 |
2.494 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
here then by the way (for i meane not to insist vpon the point) we may obserue, that if the wisdome of the flesh be our leader in the things of god, it will soone mislead vs. for the world with all her wisdome, cannot know, finde out the things of god the naturall man doth not receiue, apprehend the things of the spirit of god |
True |
0.631 |
0.888 |
3.561 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. for it is foolishnes to him, and he can not vnderstand; because he is spiritually examined. |
here then by the way (for i meane not to insist vpon the point) we may obserue, that if the wisdome of the flesh be our leader in the things of god, it will soone mislead vs. for the world with all her wisdome, cannot know, finde out the things of god the naturall man doth not receiue, apprehend the things of the spirit of god |
True |
0.612 |
0.634 |
1.704 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. for it is foolishnes to him, and he can not vnderstand; because he is spiritually examined. |
for the world with all her wisdome, cannot know, finde out the things of god the naturall man doth not receiue, apprehend the things of the spirit of god |
True |
0.611 |
0.397 |
2.012 |