Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | and the day spring from an high hath visited vs. Merito sanè ab Oriente veniunt (saith Bernard |
and the day spring from an high hath visited us Merito sanè ab Orient veniunt (Says Bernard) they come worthily from the East, which publish unto us the new rising of the Son of Righteousness, which enlighten the Whole World with joyful news. | cc dt n1 vvb p-acp dt j vhz vvn pno12 fw-la fw-la fw-la vvb fw-la (vvz np1) pns32 vvb av-j p-acp dt n1, r-crq vvb p-acp pno12 dt j n-vvg pp-f dt n1 pp-f n1, r-crq vvi dt j-jn n1 p-acp j n1. |
Note 0 | Bern serm 3. in Epiphan. | Bern sermon 3. in Epiphanius. | np1 n1 crd p-acp np1. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Luke 1.78 (AKJV) | luke 1.78: through the tender mercy of our god, whereby the day-spring from on high hath visited vs, | and the day spring from an high hath visited vs | True | 0.727 | 0.942 | 1.626 |
Luke 1.78 (Tyndale) | luke 1.78: through the tender mercy of oure god wherby the daye springe from an hye hath visited vs. | and the day spring from an high hath visited vs | True | 0.726 | 0.947 | 0.521 |
Luke 1.78 (Geneva) | luke 1.78: through ye tender mercy of our god, wherby the day spring from an hie hath visited vs, | and the day spring from an high hath visited vs | True | 0.713 | 0.962 | 0.913 |
Luke 1.78 (AKJV) | luke 1.78: through the tender mercy of our god, whereby the day-spring from on high hath visited vs, | and the day spring from an high hath visited vs. merito sane ab oriente veniunt (saith bernard ) they come worthily from the east, which publish vnto vs the new rising of the sonne of righteousnesse, which enlighten the whole world with ioyfull newes | False | 0.601 | 0.87 | 1.498 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|