1 Corinthians 15.17 (Geneva) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not raised, your faith is vaine: ye are yet in your sinnes. |
if christ bee yet in his graue, they and all that beleeue in christ, bee yet in their sinns, they that are dead in the faith of christ are perished, |
False |
0.675 |
0.752 |
1.798 |
1 Corinthians 15.17 (AKJV) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not raised, your faith is vaine, ye are yet in your sinnes. |
if christ bee yet in his graue, they and all that beleeue in christ, bee yet in their sinns, they that are dead in the faith of christ are perished, |
False |
0.673 |
0.768 |
1.798 |
1 Corinthians 15.18 (ODRV) |
1 corinthians 15.18: then they also that are a-sleep in christ, are perished. |
if christ bee yet in his graue, they and all that beleeue in christ, bee yet in their sinns, they that are dead in the faith of christ are perished, |
False |
0.666 |
0.8 |
1.53 |
1 Corinthians 15.18 (Vulgate) |
1 corinthians 15.18: ergo et qui dormierunt in christo, perierunt. |
if christ bee yet in his graue, they and all that beleeue in christ, bee yet in their sinns, they that are dead in the faith of christ are perished, |
False |
0.665 |
0.352 |
0.0 |
1 Corinthians 15.18 (AKJV) |
1 corinthians 15.18: then they also which are fallen asleepe in christ, are perished. |
if christ bee yet in his graue, they and all that beleeue in christ, bee yet in their sinns, they that are dead in the faith of christ are perished, |
False |
0.66 |
0.729 |
1.45 |
1 Corinthians 15.18 (Geneva) |
1 corinthians 15.18: and so they which are a sleepe in christ, are perished. |
if christ bee yet in his graue, they and all that beleeue in christ, bee yet in their sinns, they that are dead in the faith of christ are perished, |
False |
0.652 |
0.796 |
1.53 |
1 Corinthians 15.17 (ODRV) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not risen againe, vaine is your faith, for yet you are in your sinnes. |
if christ bee yet in his graue, they and all that beleeue in christ, bee yet in their sinns, they that are dead in the faith of christ are perished, |
False |
0.65 |
0.719 |
1.798 |
1 Corinthians 15.17 (Tyndale) |
1 corinthians 15.17: if it beso that christ rose not then is youre fayth in vayne and yet are ye in youre synnes. |
if christ bee yet in his graue, they and all that beleeue in christ, bee yet in their sinns, they that are dead in the faith of christ are perished, |
False |
0.639 |
0.521 |
0.952 |
1 Corinthians 15.18 (Tyndale) |
1 corinthians 15.18: and therto they which are fallen a slepe in christ are perished. |
if christ bee yet in his graue, they and all that beleeue in christ, bee yet in their sinns, they that are dead in the faith of christ are perished, |
False |
0.626 |
0.76 |
1.379 |