John 15.19 (AKJV) - 0 |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: |
them that sincerely professe it. [ if yee were of the world, the world would loue his own |
True |
0.851 |
0.951 |
1.234 |
John 15.19 (Tyndale) - 0 |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. |
them that sincerely professe it. [ if yee were of the world, the world would loue his own |
True |
0.837 |
0.921 |
0.0 |
John 15.19 (Geneva) - 0 |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: |
them that sincerely professe it. [ if yee were of the world, the world would loue his own |
True |
0.834 |
0.945 |
0.944 |
John 15.19 (ODRV) - 0 |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. |
them that sincerely professe it. [ if yee were of the world, the world would loue his own |
True |
0.832 |
0.931 |
1.234 |
John 15.19 (Wycliffe) - 0 |
john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; |
them that sincerely professe it. [ if yee were of the world, the world would loue his own |
True |
0.784 |
0.903 |
1.163 |
John 15.19 (Vulgate) - 0 |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: |
them that sincerely professe it. [ if yee were of the world, the world would loue his own |
True |
0.762 |
0.735 |
0.0 |
John 15.19 (AKJV) - 0 |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: |
and therefore it cannot agree with that, nor them that sincerely professe it. [ if yee were of the world, the world would loue his own |
False |
0.76 |
0.94 |
2.168 |
John 15.19 (Geneva) - 0 |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: |
and therefore it cannot agree with that, nor them that sincerely professe it. [ if yee were of the world, the world would loue his own |
False |
0.746 |
0.932 |
1.689 |
John 15.19 (ODRV) - 0 |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. |
and therefore it cannot agree with that, nor them that sincerely professe it. [ if yee were of the world, the world would loue his own |
False |
0.739 |
0.908 |
2.168 |
John 15.19 (Tyndale) - 0 |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. |
and therefore it cannot agree with that, nor them that sincerely professe it. [ if yee were of the world, the world would loue his own |
False |
0.736 |
0.9 |
0.0 |
1 John 2.15 (ODRV) |
1 john 2.15: loue not the world, nor those things which are in the world. if any man loue the world, the charitie of the father is not in him. |
and therefore it cannot agree with that, nor them that sincerely professe it. [ if yee were of the world, the world would loue his own |
False |
0.671 |
0.494 |
2.309 |
John 15.19 (Wycliffe) |
john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
and therefore it cannot agree with that, nor them that sincerely professe it. [ if yee were of the world, the world would loue his own |
False |
0.659 |
0.734 |
2.097 |
1 John 2.15 (AKJV) |
1 john 2.15: loue not the world, neither the things that are in the world. if any man loue the world, the loue of the father is not in him. |
and therefore it cannot agree with that, nor them that sincerely professe it. [ if yee were of the world, the world would loue his own |
False |
0.659 |
0.478 |
2.425 |
1 John 2.15 (Geneva) |
1 john 2.15: loue not this world, neither the things that are in this world. if any man loue this world, the loue of the father is not in him. |
and therefore it cannot agree with that, nor them that sincerely professe it. [ if yee were of the world, the world would loue his own |
False |
0.655 |
0.344 |
2.425 |
John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
and therefore it cannot agree with that, nor them that sincerely professe it. [ if yee were of the world, the world would loue his own |
False |
0.626 |
0.45 |
0.0 |