John 15.19 (AKJV) - 1 |
john 15.19: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world |
False |
0.859 |
0.961 |
5.261 |
John 15.19 (Tyndale) - 1 |
john 15.19: how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world |
False |
0.857 |
0.919 |
0.631 |
John 15.19 (ODRV) - 1 |
john 15.19: but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world |
False |
0.856 |
0.956 |
3.196 |
John 15.19 (Geneva) - 1 |
john 15.19: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world |
False |
0.856 |
0.954 |
3.094 |
John 15.19 (Wycliffe) - 1 |
john 15.19: but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world |
False |
0.805 |
0.637 |
1.427 |
John 17.16 (ODRV) - 0 |
john 17.16: of the world they are not: |
but because yee are not of the world |
True |
0.789 |
0.775 |
2.492 |
John 15.19 (Tyndale) - 1 |
john 15.19: how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
but because yee are not of the world |
True |
0.772 |
0.85 |
0.0 |
John 15.19 (Wycliffe) - 1 |
john 15.19: but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
but because yee are not of the world |
True |
0.772 |
0.795 |
2.868 |
John 17.16 (Wycliffe) |
john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. |
but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world |
False |
0.761 |
0.374 |
1.447 |
John 17.16 (ODRV) |
john 17.16: of the world they are not: as i also am not of the world. |
but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world |
False |
0.748 |
0.533 |
1.548 |
John 15.19 (ODRV) - 1 |
john 15.19: but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
but because yee are not of the world |
True |
0.746 |
0.899 |
3.035 |
John 17.16 (Wycliffe) |
john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. |
but because yee are not of the world |
True |
0.745 |
0.727 |
2.879 |
John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world |
False |
0.736 |
0.448 |
0.0 |
John 17.16 (AKJV) |
john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. |
but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world |
False |
0.734 |
0.556 |
1.496 |
John 17.16 (Tyndale) |
john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. |
but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world |
False |
0.73 |
0.427 |
0.0 |
John 17.16 (Geneva) |
john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. |
but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world |
False |
0.727 |
0.539 |
1.186 |
John 15.19 (ODRV) - 1 |
john 15.19: but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
i haue chosen you out of the world |
True |
0.724 |
0.927 |
5.274 |
John 15.19 (Geneva) - 1 |
john 15.19: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
i haue chosen you out of the world |
True |
0.724 |
0.924 |
5.112 |
John 15.19 (AKJV) - 1 |
john 15.19: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
i haue chosen you out of the world |
True |
0.722 |
0.927 |
5.112 |
John 17.16 (Vulgate) |
john 17.16: de mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo. |
but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world |
False |
0.718 |
0.27 |
0.0 |
John 15.19 (Tyndale) - 1 |
john 15.19: how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
i haue chosen you out of the world |
True |
0.713 |
0.887 |
1.506 |
John 17.16 (Tyndale) |
john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. |
but because yee are not of the world |
True |
0.712 |
0.792 |
0.0 |
John 17.16 (Geneva) |
john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. |
but because yee are not of the world |
True |
0.71 |
0.82 |
2.378 |
John 17.16 (AKJV) |
john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. |
but because yee are not of the world |
True |
0.709 |
0.797 |
2.961 |
John 15.19 (AKJV) |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
but because yee are not of the world |
True |
0.705 |
0.915 |
7.078 |
John 15.19 (Geneva) |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
but because yee are not of the world |
True |
0.705 |
0.896 |
2.944 |
John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
but because yee are not of the world |
True |
0.67 |
0.718 |
0.0 |
John 17.16 (Vulgate) |
john 17.16: de mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo. |
but because yee are not of the world |
True |
0.661 |
0.631 |
0.0 |
John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
i haue chosen you out of the world |
True |
0.605 |
0.588 |
0.0 |