1 Timothy 1.19 (Geneva) |
1 timothy 1.19: hauing faith and a good conscience, which some haue put away, and as concerning faith, haue made shipwracke. |
for faith and good conscience goe alwaies together, whereupon saint paul perswading timothie to this dutie, bids him haue faith and a good conscience, which some haue put away, |
False |
0.769 |
0.91 |
1.379 |
1 Timothy 1.19 (AKJV) |
1 timothy 1.19: holding faith, and a good conscience, which some hauing put away, concerning faith, haue made shipwracke. |
for faith and good conscience goe alwaies together, whereupon saint paul perswading timothie to this dutie, bids him haue faith and a good conscience, which some haue put away, |
False |
0.756 |
0.894 |
1.29 |
1 Timothy 1.19 (Vulgate) |
1 timothy 1.19: habens fidem, et bonam conscientiam, quam quidam repellentes, circa fidem naufragaverunt: |
for faith and good conscience goe alwaies together, whereupon saint paul perswading timothie to this dutie, bids him haue faith and a good conscience, which some haue put away, |
False |
0.75 |
0.239 |
0.0 |
1 Timothy 1.19 (Tyndale) |
1 timothy 1.19: havinge fayth and good consciece which some have put awaye from them and as concerninge fayth have made shipwracke. |
for faith and good conscience goe alwaies together, whereupon saint paul perswading timothie to this dutie, bids him haue faith and a good conscience, which some haue put away, |
False |
0.742 |
0.854 |
0.223 |
1 Timothy 1.19 (ODRV) |
1 timothy 1.19: hauing faith and a good conscience, which certaine repelling haue made ship-wrack about the faith. |
for faith and good conscience goe alwaies together, whereupon saint paul perswading timothie to this dutie, bids him haue faith and a good conscience, which some haue put away, |
False |
0.711 |
0.78 |
0.924 |