1 Timothy 1.19 (Geneva) |
1 timothy 1.19: hauing faith and a good conscience, which some haue put away, and as concerning faith, haue made shipwracke. |
& as concerning faith haue made shipwracke, 1 |
True |
0.828 |
0.932 |
2.282 |
1 Timothy 1.19 (ODRV) |
1 timothy 1.19: hauing faith and a good conscience, which certaine repelling haue made ship-wrack about the faith. |
& as concerning faith haue made shipwracke, 1. tim. 1. 19. where a good conscience is resembled to a shippe which saileth ouer the sea of this world, beeing laden with faith, that is, with true religion, |
False |
0.826 |
0.771 |
1.17 |
1 Timothy 1.19 (ODRV) |
1 timothy 1.19: hauing faith and a good conscience, which certaine repelling haue made ship-wrack about the faith. |
& as concerning faith haue made shipwracke, 1 |
True |
0.819 |
0.779 |
1.404 |
1 Timothy 1.19 (AKJV) |
1 timothy 1.19: holding faith, and a good conscience, which some hauing put away, concerning faith, haue made shipwracke. |
& as concerning faith haue made shipwracke, 1 |
True |
0.817 |
0.891 |
2.127 |
1 Timothy 1.19 (Geneva) |
1 timothy 1.19: hauing faith and a good conscience, which some haue put away, and as concerning faith, haue made shipwracke. |
& as concerning faith haue made shipwracke, 1. tim. 1. 19. where a good conscience is resembled to a shippe which saileth ouer the sea of this world, beeing laden with faith, that is, with true religion, |
False |
0.81 |
0.919 |
1.541 |
1 Timothy 1.19 (AKJV) |
1 timothy 1.19: holding faith, and a good conscience, which some hauing put away, concerning faith, haue made shipwracke. |
& as concerning faith haue made shipwracke, 1. tim. 1. 19. where a good conscience is resembled to a shippe which saileth ouer the sea of this world, beeing laden with faith, that is, with true religion, |
False |
0.81 |
0.857 |
1.489 |
1 Timothy 1.19 (Tyndale) |
1 timothy 1.19: havinge fayth and good consciece which some have put awaye from them and as concerninge fayth have made shipwracke. |
& as concerning faith haue made shipwracke, 1 |
True |
0.8 |
0.884 |
1.062 |
1 Timothy 1.19 (Vulgate) |
1 timothy 1.19: habens fidem, et bonam conscientiam, quam quidam repellentes, circa fidem naufragaverunt: |
& as concerning faith haue made shipwracke, 1 |
True |
0.771 |
0.184 |
0.508 |
1 Timothy 1.19 (Tyndale) |
1 timothy 1.19: havinge fayth and good consciece which some have put awaye from them and as concerninge fayth have made shipwracke. |
& as concerning faith haue made shipwracke, 1. tim. 1. 19. where a good conscience is resembled to a shippe which saileth ouer the sea of this world, beeing laden with faith, that is, with true religion, |
False |
0.767 |
0.809 |
0.747 |
2 Timothy 2.18 (Geneva) |
2 timothy 2.18: which as concerning ye trueth haue erred from the marke, saying that the resurrection is past alreadie, and do destroy the faith of certaine. |
& as concerning faith haue made shipwracke, 1 |
True |
0.677 |
0.529 |
0.884 |
2 Timothy 2.18 (AKJV) |
2 timothy 2.18: who concerning the trueth haue erred, saying that the resurrection is past alreadie, and ouerthrow the faith of some. |
& as concerning faith haue made shipwracke, 1 |
True |
0.653 |
0.449 |
0.968 |
2 Timothy 2.18 (ODRV) |
2 timothy 2.18: who haue erred from the truth, saying that the resurrection is done already, and haue subuerted the faith of some. |
& as concerning faith haue made shipwracke, 1 |
True |
0.639 |
0.33 |
0.934 |