Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
vers. 17. so euery good tree bringeth forth good fruit, & a corrupt tree bringeth forth euill fruit |
False |
0.873 |
0.964 |
8.658 |
Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
vers. 17. so euery good tree bringeth forth good fruit, & a corrupt tree bringeth forth euill fruit |
False |
0.848 |
0.938 |
12.433 |
Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
vers. 17. so euery good tree bringeth forth good fruit, & a corrupt tree bringeth forth euill fruit |
False |
0.839 |
0.836 |
2.245 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
vers. 17. so euery good tree bringeth forth good fruit, & a corrupt tree bringeth forth euill fruit |
False |
0.833 |
0.863 |
3.04 |
Matthew 7.17 (Vulgate) |
matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: mala autem arbor malos fructus facit. |
vers. 17. so euery good tree bringeth forth good fruit, & a corrupt tree bringeth forth euill fruit |
False |
0.792 |
0.586 |
0.335 |
Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
vers. 17. so euery good tree bringeth forth good fruit, & a corrupt tree bringeth forth euill fruit |
False |
0.767 |
0.855 |
3.382 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
vers. 17. so euery good tree bringeth forth good fruit, & a corrupt tree bringeth forth euill fruit |
False |
0.752 |
0.841 |
7.529 |
Matthew 7.18 (Tyndale) |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
vers. 17. so euery good tree bringeth forth good fruit, & a corrupt tree bringeth forth euill fruit |
False |
0.745 |
0.301 |
2.009 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
vers. 17. so euery good tree bringeth forth good fruit, & a corrupt tree bringeth forth euill fruit |
False |
0.73 |
0.504 |
2.107 |
Matthew 7.17 (Wycliffe) |
matthew 7.17: so euery good tre makith good fruytis; but an yuel tre makith yuel fruytis. |
vers. 17. so euery good tree bringeth forth good fruit, & a corrupt tree bringeth forth euill fruit |
False |
0.72 |
0.405 |
2.093 |