Luke 6.44 (ODRV) - 0 |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his fruit. |
a tree is knowen of euery one by his fruit, |
True |
0.815 |
0.897 |
3.82 |
Luke 6.44 (AKJV) - 0 |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his owne fruit: |
a tree is knowen of euery one by his fruit, |
True |
0.814 |
0.905 |
3.654 |
Luke 6.44 (Geneva) - 0 |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his owne fruite: |
a tree is knowen of euery one by his fruit, |
True |
0.811 |
0.902 |
2.233 |
Luke 6.44 (Tyndale) - 0 |
luke 6.44: for every tree is knowen by his frute. |
a tree is knowen of euery one by his fruit, |
True |
0.8 |
0.831 |
1.138 |
Matthew 12.33 (Tyndale) - 2 |
matthew 12.33: for the tree is knowe by his frute. |
a tree is knowen of euery one by his fruit, |
True |
0.737 |
0.843 |
0.668 |
Matthew 7.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.18: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
vers. 18. a good tree cannot |
True |
0.735 |
0.723 |
1.391 |
Matthew 12.33 (Wycliffe) - 2 |
matthew 12.33: for a tree is knowun of the fruyt. |
a tree is knowen of euery one by his fruit, |
True |
0.728 |
0.794 |
0.668 |
Luke 6.44 (ODRV) - 0 |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his fruit. |
vers. 18. a good tree cannot, &c. the comparison standeth thus, as a tree is knowen of euery one by his fruit, |
False |
0.72 |
0.796 |
3.292 |
Luke 6.44 (AKJV) - 0 |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his owne fruit: |
vers. 18. a good tree cannot, &c. the comparison standeth thus, as a tree is knowen of euery one by his fruit, |
False |
0.713 |
0.738 |
3.146 |
Luke 6.44 (Geneva) - 0 |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his owne fruite: |
vers. 18. a good tree cannot, &c. the comparison standeth thus, as a tree is knowen of euery one by his fruit, |
False |
0.71 |
0.721 |
2.82 |
Matthew 12.33 (AKJV) - 2 |
matthew 12.33: for the tree is knowen by his fruit. |
vers. 18. a good tree cannot, &c. the comparison standeth thus, as a tree is knowen of euery one by his fruit, |
False |
0.692 |
0.708 |
2.095 |
Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
vers. 18. a good tree cannot |
True |
0.691 |
0.639 |
1.391 |
Matthew 12.33 (Tyndale) - 2 |
matthew 12.33: for the tree is knowe by his frute. |
vers. 18. a good tree cannot, &c. the comparison standeth thus, as a tree is knowen of euery one by his fruit, |
False |
0.678 |
0.644 |
1.38 |
Matthew 12.33 (ODRV) - 2 |
matthew 12.33: for of the fruit the tree is knowen. |
vers. 18. a good tree cannot, &c. the comparison standeth thus, as a tree is knowen of euery one by his fruit, |
False |
0.668 |
0.642 |
2.095 |
Matthew 7.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.18: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
vers. 18. a good tree cannot, &c. the comparison standeth thus |
True |
0.659 |
0.805 |
0.756 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
vers. 18. a good tree cannot |
True |
0.65 |
0.731 |
1.462 |
Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
vers. 18. a good tree cannot, &c. the comparison standeth thus |
True |
0.648 |
0.794 |
0.756 |
Luke 6.43 (Tyndale) - 1 |
luke 6.43: nether is that an evyll tree that bringeth forthe good frute. |
vers. 18. a good tree cannot |
True |
0.644 |
0.386 |
0.892 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
vers. 18. a good tree cannot |
True |
0.641 |
0.781 |
1.541 |
Matthew 12.33 (ODRV) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: or make the tree euil, and his fruit euil. for of the fruit the tree is knowen. |
a tree is knowen of euery one by his fruit, |
True |
0.609 |
0.826 |
2.971 |
Luke 6.44 (Wycliffe) |
luke 6.44: for euery tre is knowun of his fruyt. and men gaderen not figus of thornes, nethir men gaderen a grape of a buysche of breris. |
a tree is knowen of euery one by his fruit, |
True |
0.608 |
0.633 |
0.859 |
Matthew 12.33 (Geneva) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruite good: or els make the tree euill, and his fruite euil: for the tree is knowen by the fruite. |
vers. 18. a good tree cannot, &c. the comparison standeth thus, as a tree is knowen of euery one by his fruit, |
False |
0.603 |
0.665 |
2.953 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
vers. 18. a good tree cannot, &c. the comparison standeth thus |
True |
0.602 |
0.873 |
0.794 |