Matthew 7.18 (Geneva) - 0 |
matthew 7.18: a good tree can not bring forth euil fruite: |
more particularly, as a good tree brings forth good fruit, and cannot bring forth euill fruit |
False |
0.806 |
0.897 |
8.382 |
Matthew 7.17 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. |
a good tree brings forth good fruit |
True |
0.797 |
0.843 |
3.704 |
Matthew 7.17 (AKJV) - 0 |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: |
a good tree brings forth good fruit |
True |
0.794 |
0.859 |
8.109 |
Matthew 7.18 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: |
more particularly, as a good tree brings forth good fruit, and cannot bring forth euill fruit |
False |
0.793 |
0.818 |
2.624 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
more particularly, as a good tree brings forth good fruit, and cannot bring forth euill fruit |
False |
0.788 |
0.838 |
3.254 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
more particularly, as a good tree brings forth good fruit, and cannot bring forth euill fruit |
False |
0.786 |
0.854 |
15.615 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
more particularly, as a good tree brings forth good fruit, and cannot bring forth euill fruit |
False |
0.775 |
0.858 |
7.558 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
a good tree brings forth good fruit |
True |
0.759 |
0.887 |
5.178 |
Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
more particularly, as a good tree brings forth good fruit, and cannot bring forth euill fruit |
False |
0.759 |
0.808 |
14.067 |
Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
more particularly, as a good tree brings forth good fruit, and cannot bring forth euill fruit |
False |
0.74 |
0.68 |
2.927 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
more particularly, as a good tree brings forth good fruit, and cannot bring forth euill fruit |
False |
0.738 |
0.726 |
3.082 |
Matthew 7.17 (Vulgate) - 0 |
matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: |
a good tree brings forth good fruit |
True |
0.736 |
0.742 |
0.0 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
a good tree brings forth good fruit |
True |
0.728 |
0.717 |
3.681 |
Matthew 7.18 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: |
a good tree brings forth good fruit |
True |
0.706 |
0.856 |
3.134 |
Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
more particularly, as a good tree brings forth good fruit, and cannot bring forth euill fruit |
False |
0.691 |
0.692 |
0.0 |
Matthew 7.17 (Vulgate) |
matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: mala autem arbor malos fructus facit. |
more particularly, as a good tree brings forth good fruit, and cannot bring forth euill fruit |
False |
0.657 |
0.52 |
0.0 |
Matthew 7.18 (Geneva) |
matthew 7.18: a good tree can not bring forth euil fruite: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
a good tree brings forth good fruit |
True |
0.645 |
0.867 |
6.144 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
a good tree brings forth good fruit |
True |
0.636 |
0.845 |
9.324 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
a good tree brings forth good fruit |
True |
0.63 |
0.786 |
3.888 |
Matthew 7.17 (Wycliffe) |
matthew 7.17: so euery good tre makith good fruytis; but an yuel tre makith yuel fruytis. |
a good tree brings forth good fruit |
True |
0.628 |
0.476 |
2.521 |