Matthew 5.34 (ODRV) - 1 |
matthew 5.34: but thou shal performe thy othes to our lord. |
but shalt performe thine oathes vnto the lord |
True |
0.804 |
0.955 |
2.17 |
James 5.12 (Geneva) - 0 |
james 5.12: but before all thinges, my brethren, sweare not, neither by heauen, nor by earth, nor by any other othe: |
but i say vnto you, sweare not at all, &c |
True |
0.715 |
0.631 |
0.127 |
James 5.12 (ODRV) |
james 5.12: but before al things, my brethren, sweare not, neither by heauen, nor by earth; nor other othe whatsoeuer. but let your talke be, yea, yea: no, no: that you fal not vnder iudgement. |
but i say vnto you, sweare not at all, &c |
True |
0.708 |
0.452 |
0.093 |
James 5.12 (AKJV) - 0 |
james 5.12: but aboue all things, my brethren, sweare not, neither by heauen, neither by the earth, neither by any other othe: |
but i say vnto you, sweare not at all, &c |
True |
0.706 |
0.611 |
0.122 |
James 5.12 (Tyndale) |
james 5.12: but above all thynges my brethren sweare not nether by heven nether by erth nether by eny other othe. let youre ye be ye and youre maye naye: lest ye faule into ypocrecy. |
but i say vnto you, sweare not at all, &c |
True |
0.659 |
0.435 |
0.079 |
Matthew 5.33 (Geneva) |
matthew 5.33: againe, ye haue heard that it was sayd to them of old time, thou shalt not forsweare thy selfe, but shalt performe thine othes to the lord. |
but shalt performe thine oathes vnto the lord. 34. but i say vnto you, sweare not at all, &c. our sauiour christ hauing restored the seauenth commandement to his true sense and meaning, doth here proceede to doe the like vnto the third commandement; obseruing herein the same order that he did in the former |
False |
0.633 |
0.899 |
1.554 |
Matthew 5.33 (AKJV) |
matthew 5.33: againe, yee haue heard that it hath beene said by them of old time, thou shalt not forsweare thy selfe, but shalt performe vnto the lord thine othes. |
but shalt performe thine oathes vnto the lord. 34. but i say vnto you, sweare not at all, &c. our sauiour christ hauing restored the seauenth commandement to his true sense and meaning, doth here proceede to doe the like vnto the third commandement; obseruing herein the same order that he did in the former |
False |
0.619 |
0.892 |
3.53 |
Matthew 5.34 (ODRV) |
matthew 5.34: againe you haue heard that it was sayd to them of old, thou shalt not commit periurie: but thou shal performe thy othes to our lord. |
but shalt performe thine oathes vnto the lord. 34. but i say vnto you, sweare not at all, &c. our sauiour christ hauing restored the seauenth commandement to his true sense and meaning, doth here proceede to doe the like vnto the third commandement; obseruing herein the same order that he did in the former |
False |
0.611 |
0.892 |
0.641 |
Matthew 5.33 (Tyndale) |
matthew 5.33: agayne ye haue hearde how it was sayd to the of olde tyme thou shalt not forsuere thy selfe but shalt performe thyne othe to god. |
but shalt performe thine oathes vnto the lord. 34. but i say vnto you, sweare not at all, &c. our sauiour christ hauing restored the seauenth commandement to his true sense and meaning, doth here proceede to doe the like vnto the third commandement; obseruing herein the same order that he did in the former |
False |
0.602 |
0.758 |
0.249 |